Головний редактор – Habibu Salisu Badamasi
Основний внесок – Robin Tacchetti, Habibu Salisu Badamasi, Naomi O’Reilly, Jess Bell і Kim Jackson
Допоміжні технології (ДТ) – це “допоміжні засоби та пов’язані з ними системи і послуги, для людей, розроблені з метою підтримання або поліпшення функціонування і, таким чином, сприяння добробуту”.(1)(2) Вони дозволяють людям з інвалідністю жити незалежним, здоровим і продуктивним життям, беручи участь в навчанні, роботі та соціальній активності.(3) (4) ДТ зменшують навантаження на осіб, які здійснюють догляд і потребу в офіційних послугах охорони здоров’я та підтримки. Без ДТ люди з інвалідністю часто потрапляють у замкнене коло виключення, ізоляції та бідності, що ще більше збільшує інвалідність та захворюваність.(1)
Один мільярд людей у всьому світі потребують допоміжних технологій для ведення здорового, продуктивного та гідного життя. Хоча ДТ можуть використовуватися протягом усього життя, найбільшу потребу в них відчувають люди похилого віку, люди, які живуть з хронічними захворюваннями та люди з інвалідністю.(5) (4) Серед людей з інвалідністю кожен десятий – дитина.(6) Зі старінням населення світу та збільшенням поширеності неінфекційних захворювань потреба в ДТ буде продовжувати зростати.(5) Люди, які потребують ДТ, повинні мати доступ до них, щоб брати участь в освіті, роботі, сімейному та громадському житті. Доступ до ДT в країнах з обмеженими ресурсами може бути ускладнений через проблеми з фінансовою доступністю, наявністю та ціновою прийнятністю.(5)(2)
Допоміжні технології включають будь-який продукт, частину обладнання або предмет, що використовується для підтримання, поліпшення або збільшення функціональних можливостей людей з інвалідністю.(2) Допоміжні засоби можуть бути виготовлені, модифіковані або придбані.(7) Допоміжні засоби охоплюють як прості, низькотехнологічні засоби (наприклад, тростини), так і складні, високотехнологічні засоби (наприклад, моторизовані крісла колісні, пристрої, що генерують мовлення на комп’ютерах).(8) Відео Всесвітньої організації охорони здоров’я, наведене вище, демонструє переваги допоміжних технологій.
Оскільки існує велика різноманітність допоміжних засобів, корисно згрупувати їх за різними категоріями.(8) Деякі засоби підходять для більш ніж однієї категорії.(7)
Всесвітня організація охорони здоров’я створила Перелік пріоритетних допоміжних засобів для поліпшення доступу до допоміжних засобів (Priority Assistive Products List, APL). Цей перелік складається з 50 пріоритетних допоміжних засобів (ПДЗ), заснованих на широкій потребі та впливі на життя користувача. ПДЗ охоплює як високотехнологічні, так і низькотехнологічні продукти, що допомагають з мобільністю, комунікацією, пізнанням, особистим доглядом, зором, слухом та навколишнім середовищем. Перелік не є вичерпним; мета полягає в тому, щоб надати державам-членам модель, на основі якої можна розробити власний національний перелік пріоритетних допоміжних засобів відповідно до національних потреб та наявних ресурсів.(9) (10)
У наступному переліку Всесвітньої організації охорони здоров’я(8) детально описано 50 пріоритетних засобів. Будь ласка, зверніть увагу, що він не повинен розглядатися як вичерпний:(11)
| Перелік пріоритетних допоміжних засобів | |||||
| 1 | Сповіщувачі світлові / звукові / вібраційні | 18 | Слухові петлі / Системи частотної модуляції | 35 | Екранні зчитувачі |
| 2 | Аудіоплеєри з підтримкою DAISY | 19 | Засоби у разі нетримання сечі, абсорбенти | 36 | Спрощені мобільні телефони |
| 3 | Дисплеї зі шрифтом Брайля (нотатники) | 20 | Програмне забезпечення для імітації клавіатури | 37 | Окуляри; для слабкого зору, для короткозорості, для далекозорості з фільтрами та захистом |
| 4 | Обладнання для писання шрифтом Брайля / брайлери (braillers) | 21 | Лупи цифрові ручні | 38 | Рами для стояння, регульовані |
| 5 | Тростини / палиці | 22 | Лупи оптичні | 39 | Терапевтичне взуття; для осіб з діабетичними, неврологічними та ортопедичними проблемами |
| 6 | Стільці для душу/ванни/туалету | 23 | Ортези, нижня кінцівка | 40 | Вироби для управління часом |
| 7 | Відображення субтитрів | 24 | Ортези, спина | 41 | Допоміжні засоби для подорожей, портативні |
| 8 | Ортези у разі клишоногості | 25 | Ортези, верхня кінцівка | 42 | Триколісні велосипеди |
| 9 | Комунікаційні дошки / книги / картки | 26 | Персональний цифровий помічник (ПЦП) | 43 | Пристрої відеозв’язку |
| 10 | Програмне забезпечення для комунікації | 27 | Персональні системи аварійної сигналізації | 44 | Рами для ходьби / ходунки |
| 11 | Милиці, пахвові/ліктьові | 28 | Організатори таблеток | 45 | Годинники, з функцією розмови / дотику |
| 12 | Комунікатори для сліпоглухих | 29 | Протипролежневі подушки | 46 | Крісла колісні з ручним приводом для активного використання |
| 13 | Детектори падіння | 30 | Протипролежневі матраци | 47 | Крісла колісні з ручним керуванням |
| 14 | Технологія жестів для голосу | 31 | Протези нижніх кінцівок | 48 | Крісла колісні, з ручним приводом та постуральною підтримкою |
| 15 | Локатори глобальної системи позиціонування (GPS). | 32 | Пандуси, переносні | 49 | Крісла колісні, з електроприводом |
| 16 | Перила / поручні | 33 | Рекордери | 50 | Білі тростини |
| 17 | Слухові апарати (цифрові) та батарейки | 34 | Ролятори | ||
Для забезпечення допоміжними технологіями необхідно пройти чотири етапи:
Всі чотири етапи допомагають забезпечити ефективне використання ДТ. Перший крок передбачає вибір продукту, який буде відповідати потребам користувача. Цей процес здійснюється у співпраці з пацієнтом та особою, яка здійснює догляд за ним, щоб зрозуміти його потреби і те, як він буде використовувати виріб у своєму оточенні. Процес налаштування дає можливість відрегулювати та модифікувати виріб відповідно до індивідуальних потреб людини. Навчання охоплює пояснення, демонстрацію та практичні вправи з ДT. Нарешті, подальший контроль важливий для того, щоб визначити, чи відповідає допоміжний засіб потребам користувача і чи потрібне технічне обслуговування або ремонт.(12) У наступному відео Всесвітньої організації охорони здоров’я більш детально пояснюються ці чотири етапи: