Вивчення клінічного випадку – переміщені люди похилого віку

АвторNaomi O’Reilly

Провідні авториNaomi O’Reilly

Заголовок(edit|edit source)

Після перелому стегнової кістки внаслідок падіння на слизьку поверхню.

Вивчення клінічного випадку, модифіковане з Програми навчання Фізична терапія та біженці. (1)

Анотація(edit|edit source)

Марія – 69-річна жінка, яка приїхала до країни як біженка разом зі своїм чоловіком 17 років тому. Вона відновлюється після перелому стегнової кістки після падіння на слизькій поверхні. Під час ваших сеансів вона починає обговорювати своє минуле та поточну ситуацію, розкриваючи, що її чоловік невиліковно хворий на рак.

Ключові слова ( edit | edit source )

Біженець, спілкування, травма, конфлікт

Характеристики пацієнта ( редагувати | редагувати джерело )

Перша зустріч ( редагувати | редагувати джерело )

Марія, 69 років, направлена до вас в ортопедичне відділення місцевої лікарні на фізичну терапію після перелому стегнової кістки внаслідок падіння на слизькій поверхні біля продуктового магазину. Ви зустрінете її в її кімнаті, яку вона ділить з іншою жінкою. Вас їй представляє медсестра, яка є головною контактною особою у відділенні. Під час цієї зустрічі вона каже вам, що віддала б перевагу жінці-терапевту, але оскільки це неможливо через дуже велике навантаження на інших пацієнтів, вона погоджується, дещо скептично, як ви бачите.

Друга зустріч ( редагувати | редагувати джерело )

Наступна зустріч відбувається в кімнаті групової терапії за участю інших пацієнтів і терапевтів. Вона каже вам, що у неї болить зламане стегно, але ви знаєте з її історії, що операція пройшла добре, тому ви повідомляєте їй, що це нормально на даному етапі. Вона не відповідно одягнена для занять, але, запитавши її, вона вам говорить, що вона так одягається. Поступово ви відчуваєте, що вона ставиться до вас тепло і починає розповідати уривки своєї історії. Вона розповідає, що приїхала сюди зі своїм чоловіком, старшим за неї на 11 років, приблизно 17 років тому як біженці. Її рівень мови не дуже високий, але ви відчуваєте, що ви двоє достатньо добре спілкуєтеся, і вирішуєте не просити перекладача. Після кількох сеансів вона каже вам, що має швидше одужати, її чоловік перебуває в стаціонарі з невиліковною формою раку, і вона повинна піклуватися про нього, зобов’язана як його дружина. Визнаючи, що його життя добігає кінця, вона каже вам, що відчуває велику дилему щодо того, що робити, коли він помре. Чи повинна вона погодитися з його бажанням бути похованим в їхньому рідному місті, разом із його батьками та двома братами, які померли, залишивши її та їхніх двох дітей та онуків без могили, яку можна відвідати тут, чи вона повинна порушити свою обіцянку йому ? Поїхати до свого рідного дому означало б повернутися до країни, де вона зазнала значної травми, уникаючи конфлікту. Її країна все ще відчуває труднощі, і вона не поверталася туди з моменту прибуття в цю країну. Вона питає вашої думки…..

Посилання (edit|edit source)

  1. Physiotherapy and Refugees Education Programme. PREP Project (2018 – 2021) Available from https://prosjekt.hvl.no/prep/prep-project/ (Accessed 20 May 2022)


Професійний розвиток вашою мовою

Приєднуйтесь до нашої міжнародної спільноти та беріть участь в онлайн курсах для фахівців з реабілітації.

Переглянути доступні курси