Ressources éducatives et cliniques de la CIF

Rédacteur original – Ewa Jaraczewska basé sur le cours de Patricia Saleeby

Contributeurs principauxEwa Jaraczewska, Jess Bell et Kim Jackson

Introduction(edit | edit source)

Le développement du cadre de la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF) a contribué à transformer les soins aux patients en une approche plus holistique et centrée sur le patient.(1) Cependant, l’utilisation de la CIF en réadaptation reste limitée.(2) (3) (4) La page Web Famille des classifications internationales (FCI) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) est une ressource puissante et un outil éducatif pour toutes les informations relatives à la CIF et aux autres classifications.(5)

WHO ICF.png

La page d’accueil de l’OMS : Classifications et terminologies ( edit | edit source )

La page d’accueil Classifications et terminologies inclut :

  • La définition générale des différentes classifications
  • La terminologie des composantes des classifications
  • Les définitions des classifications dérivées
  • Les définitions des classifications connexes

Note – des guides de la CIF ont été créés pour différentes langues :

Liste des classifications de l’OMS :

  • Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF) – un membre essentiel de la famille des classifications de l’OMS. La CIF a été élaborée pour décrire le fonctionnement et le handicap, et la manière dont le fonctionnement d’une personne est lié à une interaction dynamique entre les conditions de santé et les facteurs environnementaux et personnels.(6)
  • La Classification internationale des maladies (CIM) – est actuellement dans sa onzième révision. Elle sert de « base principale pour la comparabilité des statistiques sur les causes de mortalité et de morbidité entre les différents endroits et dans le temps ».(7) La CIM-11 a remplacé la CIM-10 et comporte les innovations suivantes :
    • Capacité d’inclure un outil de codage en ligne
    • Accès à distance au contenu et aux services ICD-11
    • Capacité accrue de saisir et de combiner les caractéristiques cliniquement pertinentes pour chaque cas.
    • Soutien intégrée dans plusieurs langues(7)
  • L’International Classification of Health Interventions (ICHI), en français la Classification internationale des interventions en santé – appartient à la famille des classifications de l’OMS et a été élaborée pour normaliser la collecte et l’échange d’informations sur le diagnostic, le fonctionnement et l’intervention à des fins statistiques et de remboursement des soins de santé.(8)(9) Les procédures figurant dans l’ICHI incluent la médecine et la chirurgie, la réadaptation, l’aide au fonctionnement, la prévention et la santé publique.(10) L’ICHI a été jugé adéquat pour la collecte de statistiques internationales.(11)
  • Autres classifications :
    • International Classification of Diseases for Oncology (Classification internationale des maladies pour l’oncologie)
    • International Classifications of Primary Care (Classifications internationales des soins primaires)
    • Technical Aids for Persons with Disabilities (Aides techniques pour les personnes handicapées)
    • Autres

L’onglet : Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF)( éditer | source d’édition )

La page d’accueil de la CIF ( edit | edit source )

Sur la page d’accueil, cliquez sur l’onglet CIF (voir l’image).ICF online.png

La CIF en ligne ( edit | edit source )

Les catégories de la CIF

  • Les composantes comprennent : Les fonctions corporelles, les structures corporelles, activités et participation, et les facteurs environnementaux. Chaque composante peut être positif et négatif.
    1. Chaque composante est composée de différents domaines. Il s’agit d’ensembles de fonctions physiologiques, de structures anatomiques, d’actions, de tâches, de domaines de vie et d’influences extérieures connexes.
    2. Des catégories (ou unités de classification) sont incluses dans chaque domaine.
  • Voici des exemples de composantes et de leurs domaines :
    • Composante : fonction corporelle / Domaine : Fonctions sensorielles et douleur
    • Composante : structure corporelle / Domaine : Structures liées au mouvement
    • Composante : activités et participation / Domaine : Vie communautaire, sociale et civique
    • Composante : facteurs environnementaux / Domaine : Soutien et relations

Les qualificatifs de la CIF sont des codes numériques qui sont utilisés pour décrire l’étendue du fonctionnement ou du handicap dans une catégorie donnée. Ils sont codés sous la forme d’un ou plusieurs chiffres suiviant un point (séparateur) après le code. Le premier numéro est un qualificatif générique et les numéros suivants sont les qualificatifs des composantes spécifiques.

  • Générique :
    • 0 – aucun problème
    • 1 – problème léger
    • 2 – problème modéré
    • 3 – problème grave
    • 4 – problème complet
    • 8 – non spécifié
    • 9 – non applicable
  • Spécifique :
    • Qualificateur permettant de mesurer la localisation de la déficience
    • Qualificateur pour mesurer la mesure dans laquelle un facteur environnemental agit comme un facilitateur ou un obstacle (qualificateur de facteur environnemental) (6)
  • Exemple : Facilitateur
    • +0 – pas de facilitateur
    • +1 – facilitateur léger
    • +2 – facilitateur modéré
    • +3 – facilitateur substantiel
    • +4 – facilitateur complet
    • +8 – non spécifié (le facteur environnemental est un facilitateur, mais les informations sont insuffisantes pour quantifier l’ampleur de l’impact facilitateur)
  • Exemple : Obstacle
    • 0 – aucun obstacle
    • 1 – obstacle léger
    • 2 – obstacle modéré
    • 3 – obstacle sévère
    • 4 – obstacle complet
    • 8 – non spécifié (le facteur environnemental constitue un obstacle, mais les informations sont insuffisantes pour quantifier l’ampleur du problème)
    • 9 – non applicable

Exemple de codage CIF : d410.28 où d=composante (Activités et participation), 4=domaine (Mobilité), 10=catégorie de deuxième niveau (changement de position du corps), .2=qualificatif (difficulté modérée), 8=capacité (non spécifiée).(6)

Visual.png

Fonctionnalité supplémentaire : Visualisation des articles consultés (voir image de droite). Cette fonction aide les utilisateurs à comprendre comment tout est relié dans la classification.

Home.png
L’onglet : Accueil ( edit | edit source )

Plate-forme de maintenance OMS-FCI

  • Une plateforme de propositions qui :
    • Offre une inscription gratuite aux nouveaux utilisateurs pour obtenir un premier accès
    • Contient une liste de recherche

Les ressources en ligne ( éditer | modifier la source )

  • Online resources.png

    La checklist de la CIF (Évaluation éclairée par la CIF)

    • Instrument basé sur la CIF à utiliser avec la version complète ou courte de la CIF pour obtenir et enregistrer des informations provenant d’une entrevue, d’un dossier médical, d’une observation directe ou d’une conversation directe avec un patient sur le fonctionnement et le handicap d’une personne. (12)
    • Peut être utilisé comme mesure des résultats rapportés par les patients
    • L’évaluation du fonctionnement à l’aide de la checklist de la CIF peut permettre de mieux comprendre l’incapacité autodéclarée sur une mesure de résultats spécifique à la région. (13)
    • La checklist de la CIF peut aider à détecter les problèmes cliniques et sociaux rencontrés par les patients souffrant d’un accident du travail pendant la réadaptation et le processus de retour au travail. (14)
    • Les principaux éléments de la checklist de la CIF sont les suivants :
      • Informations sur les données démographiques du patient
      • Catégories et domaines de la CIF avec qualificatifs
      • Zone ouverte pour les notes générales et cliniques et les informations contextuelles, y compris les facteurs personnels qui ne sont pas codés dans la classification.
  • Beginer guide.png

    Guide du débutant de la CIF

    • Les sources d’information permettant de mieux comprendre la CIF sont les suivantes :
      • Une vue d’ensemble de la CIF
      • La nécessité de la CIF
      • Qui est l' »utilisateur » et comment la CIF peut être utilisée
Elearning2.png
  • Portail de formation de la CIF
    • Fournit des ressources éducatives
    • Contient une liste des conseillers éducateurs de la CIF dans différents pays.
    • Inclut des informations sur le soutien communautaire, les politiques, etc.
Core sets.png
Les ensembles de base de la CIF ( edit | edit source )

Le développement des ensembles de base de la CIF a permis de réduire les obstacles à l’utilisation du cadre de la CIF dans la pratique clinique et de fournir « une plate-forme d’information pratique pour les données collectées de façon routinière ».(15) Ils contiennent une sélection de catégories de la CIF (ensemble de codes) pour des conditions de santé, des groupes et/ou des contextes spécifiques.(16) Ces codes peuvent être brefs ou complets, et ils permettent de produire un formulaire de documentation très spécifique basé sur la CIF, chaque utilisateur pouvant choisir ce qui est pertinent pour sa pratique clinique.(5) Les ensembles de base de la CIF sont valides et pertinents pour les patients et les cliniciens dans des contextes de réadaptation spécifiques.(17) La liste des ensembles de codes comme suit :

  • Générique
  • Réadaptation
  • Facteurs environnementaux
  • Conditions :
    • Musculo-squelettique
    • Cardiopulmonaire
    • Neurologique
    • Neurodéveloppemental
    • Psychiatrique
    • Autre
ICF research.png

La branche de recherche de la CIF ( edit | edit source )

La branche de recherche de la CIF est l’entité qui travaille avec l’OMS. Leur mission est de « chercher une meilleure compréhension du handicap par la recherche multidisciplinaire ».(18) Les éléments suivants sont hébergés sur ce site :

  • Ensembles de base de la CIF
  • e-Learning
  • Études de cas
  • Formulaire de documentation basé sur la CIF
  • Outil de formation

Ressources(edit | edit source)

Références(edit | edit source)

  1. van der Veen S, Evans N, Huisman M, Welch Saleeby P, Widdershoven G. Toward a paradigm shift in healthcare: using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) and the capability approach (CA) jointly in theory and practice. Disability and Rehabilitation. 2022 Jun 21:1-8.
  2. Almutairi NA, Almarwani MM. Knowledge and use of the International Classification of Functioning, disability and health (ICF) and ICF Core Sets for musculoskeletal conditions among saudi physical therapists. Musculoskelet Sci Pract. 2022 Aug;60:102573.
  3. Pernambuco AP, de Carvalho L, Polese JC. Knowledge and use of the ICF in clinical practice by physiotherapists and occupational therapists of Minas Gerais. Fisioter. Pesqui. 2018; 25(2)
  4. Khuman R, Patel R. Knowledge and use of International Classification of Function (ICF) Core Sets in Clinical Practice by Indian Physiotherapist. Conference paper, 2019
  5. 5.0 5.1 Saleeby P. ICF Educational and Clinical Resources Course. Physiopedia 2022
  6. 6.0 6.1 6.2 The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Available from https://www.aihw.gov.au/reports/disability/icf-disability-health/formats (last access 30.07.2022)
  7. 7.0 7.1 Harrison JE, Weber S, Jakob R, Chute CG. ICD-11: an international classification of diseases for the twenty-first century. BMC Med Inform Decis Mak 2021; 21(206)
  8. Manchaiah V, Swanepoel DW, Fortune N. The International Classification of Health Interventions (ICHI) – a new tool for describing and reporting interventions in audiology. International Journal of Audiology, 2020; 59(6): 403-405
  9. Donada M, Della Mea V, Cumerlato M, Rankin N, Madden R. A System for Supporting Development and Update of the International Classification of Health Interventions (ICHI). Stud Health Technol Inform. 2018;247:895-899
  10. Zaiss A, Dauben HP. ICHI – International Classification of Health Interventions : Prozedurenklassifikation im Spagat zwischen Statistik und Abrechnung (ICHI-International Classification of Health Interventions : A balancing act between the demands of statistics and reimbursement). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2018 Jul;61(7):778-786. German.
  11. Fung KW, Xu J, Ameye F, Burelle L, MacNeil J. Evaluation of the International Classification of Health Interventions (ICHI) in the coding of common surgical procedures. Journal of the American Medical Informatics Association, 2022, 29 (1):43–51.
  12. International Classification of Functioning, Disability and Health Checklist (ICF-Checklist). Available from https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/international-classification-of-functioning-disability-and-health-checklist (last access 26.07.2022)
  13. Soberg HL, Engebretsen KB, Juel NG, Roe Y, Brox JI. Associations between shoulder pain and functioning on the ICF checklist and the disabilities of the arm, shoulder, and hand scale–a cross-sectional study. Disability and Rehabilitation. 2020 Oct 8;42(21):3084-91.
  14. Magalhães FB, de Lima MAG, Neves RDF, Costa-Black K, de Araújo TM, Porto LA. Disability and functioning assessment of women with RSI/WRMSDs: the use of the ICF checklist. Rev Bras Med Trab. 2019 Dec 1;17(4):545-556.
  15. Cieza A, Kostansjek N. The International Classification of Functioning, Disability and Health: the first 20 years. Dev Med Child Neurol. 2021 Apr;63(4):363.
  16. Selb M, Escorpizo R, Kostanjsek N, Stucki G, Üstün B, Cieza A. A guide on how to develop an International Classification of Functioning, Disability and Health Core Set. Eur J Phys Rehabil Med. 2015 Feb;51(1):105-17.
  17. Karlsson E, Gustafsson J. Validation of the international classification of functioning, disability and health (ICF) core sets from 2001 to 2019–a scoping review. Disability and Rehabilitation. 2021 Jan 22:1-3.
  18. ICF Research Branch. Mission. Available from https://www.icf-research-branch.org/about-us/our-mission (last access 26.07.2022)


Développement professionnel dans votre langue

Rejoignez notre communauté internationale et participez à des cours en ligne pour tous les professionnels en réadaptation.

Voir les cours disponibles