{"id":1886,"date":"2022-07-27T22:02:11","date_gmt":"2022-07-27T22:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/rehabilitation-for-survivors-of-torture-observations-from-humanity-and-inclusion-uk\/"},"modified":"2022-07-27T22:02:13","modified_gmt":"2022-07-27T22:02:13","slug":"rehabilitation-for-survivors-of-torture-observations-from-humanity-and-inclusion-uk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/rehabilitation-for-survivors-of-torture-observations-from-humanity-and-inclusion-uk\/","title":{"rendered":"\u0420\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 Humanity and Inclusion"},"content":{"rendered":"<div class=\"mw-parser-output\">\n<div class=\"editorbox\">\n<p><b>\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440<\/b>&#8211; Eric Weerts \u0437 <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/hi.org\/en\/\">Humanity and Inlcusion,<\/a> \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 <a href=\"\/PREP_Content_Development_Project\" title=\"PREP Content Development Project\">PREP Content Development Project<\/a>\n<\/p>\n<p><b>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a<\/b> &#8211; <a href=\"\/User:Naomi_O%27Reilly\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Naomi O'Reilly\"><bdi>Naomi O&#8217;Reilly<\/bdi><\/a>, <a href=\"\/User:Wanda_van_Niekerk\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Wanda van Niekerk\"><bdi>Wanda van Niekerk<\/bdi><\/a> and <a href=\"\/User:Kim_Jackson\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Kim Jackson\"><bdi>Kim Jackson<\/bdi><\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"toc\" class=\"toc\" role=\"navigation\" aria-labelledby=\"mw-toc-heading\"><input type=\"checkbox\" role=\"button\" id=\"toctogglecheckbox\" class=\"toctogglecheckbox\" style=\"display:none\"><\/p>\n<div class=\"toctitle\" lang=\"en\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"mw-toc-heading\">\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442<\/h2>\n<p><span class=\"toctogglespan\"><label class=\"toctogglelabel\" for=\"toctogglecheckbox\"><\/label><\/span><\/div>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-1\"><a href=\"#Value_Added_Practice_and_Considerations_for_Enhancement_in_Migrant_Care\"><span class=\"tocnumber\">1<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-2\"><a href=\"#Rational_for_Enhancing_the_Role_of_Rehabilitation_in_Treating_Survivors_of_Torture\"><span class=\"tocnumber\">2<\/span> <span class=\"toctext\"><b>\u041e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-3\"><a href=\"#Barriers_and_Challenges_to_Consider_when_Treating_Survivors_of_Torture\"><span class=\"tocnumber\">3<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-4\"><a href=\"#Environment_of_Care_Accessibility.2C_Modalities_and_Impact_on_Care_and_Caretakers\"><span class=\"tocnumber\">4<\/span> <span class=\"toctext\">\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0439 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u043d\u0456\u0432<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-5\"><a href=\"#Core_Techniques_and_Competencies_for_Treating_Survivors_of_Torture\"><span class=\"tocnumber\">5<\/span> <span class=\"toctext\"><b>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-6\"><a href=\"#Special_Attention_on_Pain_Management_for_Survivors_of_Torture\"><span class=\"tocnumber\">6<\/span> <span class=\"toctext\"><b>\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b>  <\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-7\"><a href=\"#Outcome_Measures.2C_Impact_Indicators_and_How_the_Patient_Makes_Sense_of_Them\"><span class=\"tocnumber\">7<\/span> <span class=\"toctext\"><b>\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0456\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0435, \u044f\u043a \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0457\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454<\/b><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-8\"><a href=\"#Follow_Up_and_Community_Outreach_Care_for_Survivors_of_Torture\"><span class=\"tocnumber\">8<\/span> <span class=\"toctext\"><b>\u041f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438   \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-9\"><a href=\"#Resources\"><span class=\"tocnumber\">9<\/span> <span class=\"toctext\">\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Value_Added_Practice_and_Considerations_for_Enhancement_in_Migrant_Care\">\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;veaction=edit&amp;section=1\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Value Added Practice and Considerations for Enhancement in Migrant Care\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;action=edit&amp;section=1\" title=\"Edit section: Value Added Practice and Considerations for Enhancement in Migrant Care\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u0420\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0449\u043e \u0431\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u0457. \u0426\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u0454 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0439 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0456, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u043b\u0430\u043d\u0446\u044e\u0436\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0449\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443.\n<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0442\u0430, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u00ab\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432\u00bb, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u0437 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456, \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f.\n<\/p>\n<p>\u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u043c\u0456\u0433 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0437 \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0440\u0443 \u043e\u0434\u0443\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430, \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0434\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043a\u0443\u0434\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u0449\u043e \u043e\u0434\u0443\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438.\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Rational_for_Enhancing_the_Role_of_Rehabilitation_in_Treating_Survivors_of_Torture\"><b>\u041e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b><\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;veaction=edit&amp;section=2\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Rational for Enhancing the Role of Rehabilitation in Treating Survivors of Torture\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;action=edit&amp;section=2\" title=\"Edit section: Rational for Enhancing the Role of Rehabilitation in Treating Survivors of Torture\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457   \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u0443\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0440\u0443\u0439\u043d\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f,   \u043f\u0440\u0438\u0447\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 (\u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456) \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0441\u0435\u043d\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.\n<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c, \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\/\u0442\u0440\u0430\u0432\u043c, \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0446\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438.\n<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u044e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445\/\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0433\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0443\u0441\u0443\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044c (\u0441\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e-\u043c\u2019\u044f\u0437\u043e\u0432\u0438\u0445, \u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0449\u043e) \u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0446\u0435, \u0443 \u043c\u0456\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.\n<\/p>\n<p>\u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438 \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c   \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0435 \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0446\u0456\u043b\u043e\u0457 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457  , \u0449\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438   \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c \u0442\u0456\u043b\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u044e \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e  \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0432\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c   \u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c.\n<\/p>\n<p>\u0411\u0435\u0440\u0443\u0447\u0438 \u0446\u0435 \u0434\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438, \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456, \u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 (\u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438,\u2026 ) \u0443 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Barriers_and_Challenges_to_Consider_when_Treating_Survivors_of_Torture\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;veaction=edit&amp;section=3\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Barriers and Challenges to Consider when Treating Survivors of Torture\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;action=edit&amp;section=3\" title=\"Edit section: Barriers and Challenges to Consider when Treating Survivors of Torture\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0456 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434. \u0417\u0433\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445: \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0443\u0454 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u043c\u0438 (\u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438) \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0456\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432.\n<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f \u0447\u0438 \u0435\u0440\u0433\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f, \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c. \u0426\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0431 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u043b\u0456\u043f\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0457\u0445 \u043e\u0434\u0443\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0456 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0446\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a \u044f\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457.\n<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d (\u0441\u0442\u0435\u0439\u043a\u0445\u043e\u043b\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432) \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0443 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0449\u043e\u0434\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438. \u0407\u0445\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445.\n<\/p>\n<h2><span id=\"Environment_of_Care_Accessibility,_Modalities_and_Impact_on_Care_and_Caretakers\"><\/span><span class=\"mw-headline\" id=\"Environment_of_Care_Accessibility.2C_Modalities_and_Impact_on_Care_and_Caretakers\">\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0439 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u043d\u0456\u0432<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;veaction=edit&amp;section=4\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Environment of Care Accessibility, Modalities and Impact on Care and Caretakers\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;action=edit&amp;section=4\" title=\"Edit section: Environment of Care Accessibility, Modalities and Impact on Care and Caretakers\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443. \u0407\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430, \u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0434\u043e \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043c\u0456\u043d\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0454 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0439\u043b\u0456\u043f\u0448\u043e\u0457 \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435, \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0434\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454. \u042f\u043a \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f?\n<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440, \u0434\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430, \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0456 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u00ab\u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445\u00bb, \u0434\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432 \u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0445\u043e\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u00ab\u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0443\u00bb \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435, \u044f\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0443 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443.\n<\/p>\n<p>\u0417\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e, \u0449\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443, \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0448\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u0432, \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\/\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 (\u0457\u0436\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u043a, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430), \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433.\n<\/p>\n<p>\u0426\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043c\u0456\u043d\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0433\u0456\u0433\u0456\u0454\u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Core_Techniques_and_Competencies_for_Treating_Survivors_of_Torture\"><b>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b><\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;veaction=edit&amp;section=5\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Core Techniques and Competencies for Treating Survivors of Torture\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;action=edit&amp;section=5\" title=\"Edit section: Core Techniques and Competencies for Treating Survivors of Torture\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u041a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0431\u043e\u043b\u0435\u043c, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f (\u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0434\u043e\u0442\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0442\u0456\u043b\u0430, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438) \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0456\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u044e, \u0430 \u0432 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456\/\u0432\u0456\u043a\u0443. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457:\n<\/p>\n<ul>\n<li>\u0413\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0456 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c;<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0433\u0456\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438, \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u043b\u0430, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u043f\u0440\u0456\u043e\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0457;<\/li>\n<li>\u0417\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u043b\u0438;<\/li>\n<li>\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043c\u043f\u043b\u0456\u0442\u0443\u0434\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 (ROM);<\/li>\n<li>\u0417\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456;<\/li>\n<li>\u0417\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c;<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c (\u0444\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433\u0430, \u043f\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f) \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e-\u043c\u2019\u044f\u0437\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443. <\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u044e \u0456\u0437 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0443\u0445\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456; \u0446\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 (\u0441\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e-\u043c\u2019\u044f\u0437\u043e\u0432\u0456, \u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456,\u2026) \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0456 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e.\n<\/p>\n<p>\u0424\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044e \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0442\u0430 \u044f\u043a \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430. \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0456\u043b\u0430 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u043b\u0430, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0431\u043e\u043b\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0442\u0456\u043b\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u043e\u044e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u044e.\n<\/p>\n<p>\u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c:\n<\/p>\n<ul>\n<li>\u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u043b\u0430; <\/li>\n<li>\u0421\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456;<\/li>\n<li>\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438; <\/li>\n<li>\u041c\u0430\u0441\u0430\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f; <\/li>\n<li>\u041f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f    \u0441\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e-\u043c\u2019\u044f\u0437\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0443 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0443;<\/li>\n<li>\u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0445\u043e\u0434\u044c\u0431\u0438. <\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\u041f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0435\u0440\u0443\u0447\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a. \u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e.\n<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 (\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434, \u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u043e\u043c), \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043e\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0443\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0434\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043e\u043b\u044e \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0443\u0445\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043e\u043f\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0457\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0430\u0442\u0440\u043e\u0444\u0456\u044e, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0434\u043e\u0432\u0433\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c.\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Special_Attention_on_Pain_Management_for_Survivors_of_Torture\"><b>\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b>  <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;veaction=edit&amp;section=6\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Special Attention on Pain Management for Survivors of Torture\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;action=edit&amp;section=6\" title=\"Edit section: Special Attention on Pain Management for Survivors of Torture\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u0423 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044e, \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u044c, \u0441\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u0454 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043c, \u043d\u0456\u0436 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c.\n<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u043e\u043b\u044e \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445  \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u043c \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438  \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443. \u0420\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0446\u0438\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439   \u0431\u0456\u043b\u044c, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043c\u043d\u0435\u0437\u043e\u043c \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0431\u043e\u043b\u044e, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430. \u0423\u0441\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438   \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0456. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0454 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0435 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f  , \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f   \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u044e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e   \u0431\u043e\u043b\u044e \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443   \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0431\u043e\u043b\u044e \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u043d\u0441\u0443\u0441\u0443. \u0424\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043e\u043b\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0436\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0447\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c \u043c\u0456\u0436 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c \u0456 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u0438\u043c.\n<\/p>\n<h2><span id=\"Outcome_Measures,_Impact_Indicators_and_How_the_Patient_Makes_Sense_of_Them\"><\/span><span class=\"mw-headline\" id=\"Outcome_Measures.2C_Impact_Indicators_and_How_the_Patient_Makes_Sense_of_Them\"><b>\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0456\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0435, \u044f\u043a \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0457\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454<\/b><\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;veaction=edit&amp;section=7\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Outcome Measures, Impact Indicators and How the Patient Makes Sense of Them\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;action=edit&amp;section=7\" title=\"Edit section: Outcome Measures, Impact Indicators and How the Patient Makes Sense of Them\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457, \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0456 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438. \u0426\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043c\u0456\u0436 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u044e. \u041f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c \u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043f\u0456\u043a\u043e\u044e, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456   \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 (\u0437\u0430 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044e, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c), \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c \u0437 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0454 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438. \u0426\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Follow_Up_and_Community_Outreach_Care_for_Survivors_of_Torture\"><b>\u041f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438   \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b><\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;veaction=edit&amp;section=8\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Follow Up and Community Outreach Care for Survivors of Torture\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;action=edit&amp;section=8\" title=\"Edit section: Follow Up and Community Outreach Care for Survivors of Torture\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0436 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443, \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0456\u043d\u044c \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443, \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441, \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0457\u043c \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043f\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0437 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438, \u0457\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443. \u0424\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0437\u0431\u0440\u043e\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c, \u044f\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0434\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0440\u0443\u0445\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456.\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Resources\">\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;veaction=edit&amp;section=9\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Resources\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion&amp;action=edit&amp;section=9\" title=\"Edit section: Resources\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/hi.org\/en\/index\">Humanity and Inclusion<\/a>\n<\/p>\n<p>Humanity and Inclusion \u2013 \u0446\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0431\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457, \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444 \u0437 1982 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0434\u043e \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0432 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443.\n<\/p>\n<p><!-- NewPP limit report Cached time: 20220721141917 Cache expiry: 0 Dynamic content: true Complications: () CPU time usage: 0.025 seconds Real time usage: 0.030 seconds Preprocessor visited node count: 33\/1000000 Post\u2010expand include size: 107\/2097152 bytes Template argument size: 0\/2097152 bytes Highest expansion depth: 3\/40 Expensive parser function count: 0\/100 Unstrip recursion depth: 0\/20 Unstrip post\u2010expand size: 338\/5000000 bytes --><br \/>\n<!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 12.628 1 Special:Contributors\/Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture:_Observations_from_Humanity_and_Inclusion 100.00% 12.628 1 -total -->\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440&#8211; Eric Weerts \u0437 Humanity and Inlcusion, \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 PREP Content Development Project \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a &#8211; Naomi O&#8217;Reilly, Wanda van Niekerk and Kim Jackson \u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 1 \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 2 \u041e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f 3 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456, \u044f\u043a\u0456 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1886","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1887,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886\/revisions\/1887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}