{"id":1842,"date":"2022-07-25T07:52:05","date_gmt":"2022-07-25T07:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/rehabilitation-for-survivors-of-torture-uk\/"},"modified":"2023-05-03T07:24:05","modified_gmt":"2023-05-03T07:24:05","slug":"rehabilitation-for-survivors-of-torture-uk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/rehabilitation-for-survivors-of-torture-uk\/","title":{"rendered":"\u0420\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"},"content":{"rendered":"<div class=\"mw-parser-output\">\n<div class=\"editorbox\">\n<p><b>\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440<\/b>&#8211; Ilona Fricker from <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.cvt.org\" rel=\"nofollow\">The Center for Victims of Torture<\/a>, <a title=\"User:Claire O'Reilly\" href=\"\/User:Claire_O%27Reilly\">Claire O&#8217;Reilly<\/a> \u0456 <a title=\"User:Karen Wilson\" href=\"\/User:Karen_Wilson\">Karen Wilson<\/a> \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 <a title=\"PREP Content Development Project\" href=\"\/PREP_Content_Development_Project\">PREP Content Development<\/a><\/p>\n<p><b>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438<\/b> &#8211; <a class=\"mw-userlink\" title=\"User:Naomi O'Reilly\" href=\"\/User:Naomi_O%27Reilly\"><bdi>Naomi O&#8217;Reilly<\/bdi><\/a>, <a class=\"mw-userlink\" title=\"User:Karen Wilson\" href=\"\/User:Karen_Wilson\"><bdi>Karen Wilson<\/bdi><\/a>, <a class=\"mw-userlink\" title=\"User:Kim Jackson\" href=\"\/User:Kim_Jackson\"><bdi>Kim Jackson<\/bdi><\/a>, <a class=\"mw-userlink\" title=\"User:Wanda van Niekerk\" href=\"\/User:Wanda_van_Niekerk\"><bdi>Wanda van Niekerk<\/bdi><\/a>, <a class=\"mw-userlink\" title=\"User:Jess Bell\" href=\"\/User:Jess_Bell\"><bdi>Jess Bell<\/bdi><\/a> and <a class=\"mw-userlink\" title=\"User:Tarina van der Stockt\" href=\"\/User:Tarina_van_der_Stockt\"><bdi>Tarina van der Stockt<\/bdi><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"toc\" class=\"toc\" role=\"navigation\" aria-labelledby=\"mw-toc-heading\"><input id=\"toctogglecheckbox\" class=\"toctogglecheckbox\" style=\"display: none;\" role=\"button\" type=\"checkbox\" \/><\/p>\n<div class=\"toctitle\" dir=\"ltr\" lang=\"en\">\n<h2 id=\"mw-toc-heading\">\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442<\/h2>\n<\/div>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-1\"><a href=\"#Introduction\"><span class=\"tocnumber\">1<\/span> <span class=\"toctext\">\u0412\u0441\u0442\u0443\u043f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-2\"><a href=\"#What_is_Torture.3F\"><span class=\"tocnumber\">2<\/span> <span class=\"toctext\">\u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f?<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-3\"><a href=\"#Epidemiology\"><span class=\"tocnumber\">3<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-4\"><a href=\"#Rehabilitation_Response_to_Torture\"><span class=\"tocnumber\">4<\/span> <span class=\"toctext\">\u0420\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-5\"><a href=\"#Types_of_Torture\"><span class=\"tocnumber\">5<\/span> <span class=\"toctext\">\u0412\u0438\u0434\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-6\"><a href=\"#Methods_of_Torture\"><span class=\"tocnumber\">5.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-7\"><a href=\"#Impact_of_Torture\"><span class=\"tocnumber\">6<\/span> <span class=\"toctext\">\u0412\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-8\"><a href=\"#Pre-.2C_Peri-_and_Post-Migration_Factors_and_the_Social_Impact\"><span class=\"tocnumber\">6.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u0427\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-9\"><a href=\"#Physical_Assaults\"><span class=\"tocnumber\">6.2<\/span> <span class=\"toctext\">\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-10\"><a href=\"#Torture_as_a_.E2.80.98Traumatic_Event.E2.80.99\"><span class=\"tocnumber\">6.3<\/span> <span class=\"toctext\">\u041a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a \u00ab\u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u00bb<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-11\"><a href=\"#Symptoms_of_Trauma\"><span class=\"tocnumber\">7<\/span> <span class=\"toctext\">\u0421\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-12\"><a href=\"#Long_Term_Psychological_Effects:\"><span class=\"tocnumber\">7.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u0414\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438:<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-13\"><a href=\"#Long_Term_Physical_Effects:\"><span class=\"tocnumber\">7.2<\/span> <span class=\"toctext\">\u0414\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438: <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-14\"><a href=\"#Role_of_Physiotherapy_with_Survivors_of_Torture\"><span class=\"tocnumber\">8<\/span> <span class=\"toctext\">\u0420\u043e\u043b\u044c \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-15\"><a href=\"#The_Interdisciplinary_Team\"><span class=\"tocnumber\">8.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u041c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-16\"><a href=\"#Providing_Rehabilitation_to_Survivors_of_Torture\"><span class=\"tocnumber\">9<\/span> <span class=\"toctext\">\u041d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-17\"><a href=\"#Trauma-Informed_Care\"><span class=\"tocnumber\">9.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-18\"><a href=\"#Assessment\"><span class=\"tocnumber\">9.2<\/span> <span class=\"toctext\">\u041e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-19\"><a href=\"#Simple_Tips_for_a_Successful_Assessment\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-20\"><a href=\"#Interpreter_.2F_Translator\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 <\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-21\"><a href=\"#Greetings\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.2<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-22\"><a href=\"#Trust\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.3<\/span> <span class=\"toctext\">\u0414\u043e\u0432\u0456\u0440\u0430<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-23\"><a href=\"#Environment\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.4<\/span> <span class=\"toctext\">\u041d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-24\"><a href=\"#Body_Language\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.5<\/span> <span class=\"toctext\">\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0456\u043b\u0430<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-25\"><a href=\"#Explanations\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.6<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-26\"><a href=\"#Social\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.7<\/span> <span class=\"toctext\">\u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-27\"><a href=\"#Family_and_Interpersonal_Dynamics\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.8<\/span> <span class=\"toctext\">\u0421\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-28\"><a href=\"#Community_Standing\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.9<\/span> <span class=\"toctext\">\u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-29\"><a href=\"#Livelihoods\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.10<\/span> <span class=\"toctext\">\u0417\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-30\"><a href=\"#Religious_and_Cultural_Practices\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.11<\/span> <span class=\"toctext\">\u0420\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-31\"><a href=\"#Vulnerability\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.12<\/span> <span class=\"toctext\">\u0412\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-32\"><a href=\"#Strategies_to_Avoid_Client_Re-traumatisation\"><span class=\"tocnumber\">9.2.1.13<\/span> <span class=\"toctext\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-33\"><a href=\"#Treatment_Model\"><span class=\"tocnumber\">10<\/span> <span class=\"toctext\">\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-34\"><a href=\"#1._Safety_and_Stabilisation\"><span class=\"tocnumber\">10.1<\/span> <span class=\"toctext\">1. \u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-35\"><a href=\"#Pain_Education_and_Education_about_Trauma_Symptoms\"><span class=\"tocnumber\">10.1.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-36\"><a href=\"#Diaphragmatic_Breathing\"><span class=\"tocnumber\">10.1.2<\/span> <span class=\"toctext\">\u0414\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-37\"><a href=\"#Relaxation_Techniques\"><span class=\"tocnumber\">10.1.3<\/span> <span class=\"toctext\">\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-38\"><a href=\"#Sleep_Hygiene_Advice_and_Education\"><span class=\"tocnumber\">10.1.4<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0433\u0456\u0433\u0456\u0454\u043d\u0438 \u0441\u043d\u0443<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-39\"><a href=\"#Grounding_Techniques\"><span class=\"tocnumber\">10.1.5<\/span> <span class=\"toctext\">\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-40\"><a href=\"#Mindfulness_of_Breath_and_Movement_including_Yoga_Based_Practices\"><span class=\"tocnumber\">10.1.6<\/span> <span class=\"toctext\">\u0423\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-41\"><a href=\"#Posture_and_Emotion_.28The_.E2.80.98Somatic_Narrative.E2.80.99.29\"><span class=\"tocnumber\">10.1.7<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u043e\u0437\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457 (\u00ab\u0421\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u00bb)<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-42\"><a href=\"#Self-Massage\"><span class=\"tocnumber\">10.1.8<\/span> <span class=\"toctext\">\u0421\u0430\u043c\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430\u0436<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-43\"><a href=\"#2._Process_of_Reconstruction\"><span class=\"tocnumber\">10.2<\/span> <span class=\"toctext\">2. \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-44\"><a href=\"#Continuation_of_Mindfulness_Activities\"><span class=\"tocnumber\">10.2.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-45\"><a href=\"#Aerobic_Exercise\"><span class=\"tocnumber\">10.2.2<\/span> <span class=\"toctext\">\u0410\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0456 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-46\"><a href=\"#Strength_Work\"><span class=\"tocnumber\">10.2.3<\/span> <span class=\"toctext\">\u0421\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-47\"><a href=\"#Flexibility\"><span class=\"tocnumber\">10.2.4<\/span> <span class=\"toctext\">\u0413\u043d\u0443\u0447\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-48\"><a href=\"#Balance\"><span class=\"tocnumber\">10.2.5<\/span> <span class=\"toctext\">\u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-49\"><a href=\"#Pacing_and_Goal_Setting_Education\"><span class=\"tocnumber\">10.2.6<\/span> <span class=\"toctext\">\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-50\"><a href=\"#Manual_or_.E2.80.98Hands_On.E2.80.99_Approaches\"><span class=\"tocnumber\">10.2.7<\/span> <span class=\"toctext\">\u041c\u0430\u043d\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u00ab\u0440\u0443\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0456\u043b\u0456\u00bb \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-51\"><a href=\"#3._Reconnection\"><span class=\"tocnumber\">10.3<\/span> <span class=\"toctext\">3. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-52\"><a href=\"#Pacing_and_Goal_Setting\"><span class=\"tocnumber\">10.3.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-53\"><a href=\"#Partner_Activities\"><span class=\"tocnumber\">10.3.2<\/span> <span class=\"toctext\">\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-54\"><a href=\"#Dancing_and_Games\"><span class=\"tocnumber\">10.3.3<\/span> <span class=\"toctext\">\u0422\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-55\"><a href=\"#Ergonomics_and_Preventative_Advice\"><span class=\"tocnumber\">10.3.4<\/span> <span class=\"toctext\">\u0415\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-56\"><a href=\"#Outcome_Measures\"><span class=\"tocnumber\">11<\/span> <span class=\"toctext\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-57\"><a href=\"#Clinical_Guidelines\"><span class=\"tocnumber\">12<\/span> <span class=\"toctext\">\u041a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-58\"><a href=\"#Optional_Resources\"><span class=\"tocnumber\">13<\/span> <span class=\"toctext\">\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-59\"><a href=\"#Video_Series\"><span class=\"tocnumber\">13.1<\/span> <span class=\"toctext\">\u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-60\"><a href=\"#Physiotherapy\"><span class=\"tocnumber\">13.2<\/span> <span class=\"toctext\">\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-61\"><a href=\"#Sleep\"><span class=\"tocnumber\">13.3<\/span> <span class=\"toctext\">\u0421\u043e\u043d<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-62\"><a href=\"#Blog_Posts\"><span class=\"tocnumber\">13.4<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0431\u043b\u043e\u0437\u0456<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-63\"><a href=\"#References\"><span class=\"tocnumber\">14<\/span> <span class=\"toctext\">\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span id=\"Introduction\" class=\"mw-headline\">\u0412\u0441\u0442\u0443\u043f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Introduction\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=1\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Introduction\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=1\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"thumb tright\">\n<div class=\"thumbinner\" style=\"width: 302px;\"><a class=\"image\" href=\"\/File:Humanitarian-aid-939723_1280.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"thumbimage\" src=\"https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Humanitarian-aid-939723_1280.jpg\/300px-Humanitarian-aid-939723_1280.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Humanitarian-aid-939723_1280.jpg\/450px-Humanitarian-aid-939723_1280.jpg 1.5x, https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Humanitarian-aid-939723_1280.jpg\/600px-Humanitarian-aid-939723_1280.jpg 2x\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"thumbcaption\">\n<div class=\"magnify\"><\/div>\n<p>\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a 1 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441: Pixabay, \u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f: CC0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440, \u0454 \u0432 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0443\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u2013 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043e\u043a. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0430\u0440\u0430 \u041e\u041e\u041d \u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 (UNHCR) <sup id=\"cite_ref-:0_1-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 27,1 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432, 53,2 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0456 4,6 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043a\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0456, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c <sup id=\"cite_ref-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-2\">(2)<\/a><\/sup>, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 <sup id=\"cite_ref-:0_1-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup>, \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0429\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<h2><span id=\"What_is_Torture?\"><\/span><span id=\"What_is_Torture.3F\" class=\"mw-headline\">\u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f?<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: What is Torture?\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=2\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: What is Torture?\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=2\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0448\u043a\u0456\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0447\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438.<sup id=\"cite_ref-:1_3-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-3\">(3)<\/a><\/sup> \u041a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c \u0456 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0445, \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0457 \u044f\u043a UNCAT, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 1987 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f 1 UNCAT \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c: <sup id=\"cite_ref-:4_4-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-4\">(4)<\/a><\/sup><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u0434\u0456\u044e, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456 \u043d\u0430\u0432\u043c\u0438\u0441\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0434\u0456\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0447\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0447\u0438 \u0443 \u0432\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u043b\u044f\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443, \u0447\u0438 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0434\u0456\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442\u044c \u044f\u043a \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456, \u0447\u0438 \u0437 \u0457\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0431\u0443\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0438 \u0437 \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430, \u0447\u0438 \u0437\u0430 \u0457\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438. \u0412 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439, \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0447\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e\u00bb.<sup id=\"cite_ref-:4_4-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-4\">(4)<\/a><\/sup><\/p><\/blockquote>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e, \u044f\u043a \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u044c \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u043c\u0438\u0441\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. <sup id=\"cite_ref-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-5\">(5)<\/a><\/sup> <sup id=\"cite_ref-6\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-6\">(6)<\/a><\/sup> \u041e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u041e\u041f\u041a), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u043d\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u041e\u041f\u041a \u2013 \u0446\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u043d\u0456 \u041e\u041f\u041a \u2013 \u0446\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0456, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u043c. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432. <sup id=\"cite_ref-7\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-7\">(7)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-8\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-8\">(8)<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span id=\"Epidemiology\" class=\"mw-headline\">\u041f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Epidemiology\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=3\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Epidemiology\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=3\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u0417\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457 \u041e\u041e\u041d \u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 (UNHCR), \u0443 2019 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e 22,5 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e 35% \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<sup id=\"cite_ref-9\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-9\">(9)<\/a><\/sup> \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 &#8220;\u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c&#8221; \u0456 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0443 2009 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0443 \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 50% \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d,<sup id=\"cite_ref-10\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-10\">(10)<\/a><\/sup> \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 141 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443.<sup id=\"cite_ref-11\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-11\">(11)<\/a><\/sup> \u0417\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u044e \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0456, \u044f\u043a \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438.<sup id=\"cite_ref-12\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-12\">(12)<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span id=\"Rehabilitation_Response_to_Torture\" class=\"mw-headline\">\u0420\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Rehabilitation Response to Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=4\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Rehabilitation Response to Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=4\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Dignity (\u0414\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440), \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 1982 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044e; \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457, \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041e\u041f\u041a, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454.<sup id=\"cite_ref-13\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-13\">(13)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-14\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-14\">(14)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-15\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-15\">(15)<\/a><\/sup> \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 200 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041e\u041f\u041a. \u0423 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u044e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u043e\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u044e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u0445, \u044f\u043a \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e, \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u00ab\u043d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432\u00bb \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u044e.<\/p>\n<h2><span id=\"Types_of_Torture\" class=\"mw-headline\">\u0412\u0438\u0434\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Types of Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=5\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Types of Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=5\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/documents\/publications\/2022-06-29\/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf\" rel=\"nofollow\">\u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b<\/a> <sup id=\"cite_ref-:6_16-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-16\">(16)<\/a><\/sup>, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0443 2022 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 2004 \u0440\u043e\u043a\u0443 <sup id=\"cite_ref-:5_17-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-17\">(17)<\/a><\/sup>, \u0454 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u041a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u043c \u041e\u041e\u041d \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u044f\u043a \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438.<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/acd7FZgX7_Q?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-18\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-18\">(18)<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/tCKeVR0Has0?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-19\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-19\">(19)<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><span id=\"Methods_of_Torture\" class=\"mw-headline\">\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Methods of Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=6\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Methods of Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=6\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/documents\/publications\/2022-06-29\/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf\" rel=\"nofollow\">\u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b<\/a> \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0442\u0443\u043f\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0440\u043e\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0442\u044f, \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u043e\u043f\u0456\u043a\u0438, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u043e\u043c, \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e; \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u044e, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0443\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043d\u0443, \u0432\u043e\u0434\u0438, \u0457\u0436\u0456; \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u0437\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0448\u043a\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456 \u0447\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c \u0447\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043d\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u0434\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c, \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u043d\u043e \u0447\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e.<sup id=\"cite_ref-:6_16-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-16\">(16)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:5_17-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-17\">(17)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0443 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0434\u0435\u043b\u0456\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0423 \u0442\u0438\u043f\u0430\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0442\u0456\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043a\u043b\u0456\u0442\u0446\u0456 \u0447\u0438 \u044f\u0449\u0438\u043a\u0443, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437 \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u044e \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0456\u043b\u0456. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0448\u0440\u0430\u043c\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e. <sup id=\"cite_ref-:6_16-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-16\">(16)<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span id=\"Impact_of_Torture\" class=\"mw-headline\">\u0412\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Impact of Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=7\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Impact of Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=7\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Pre-,_Peri-_and_Post-Migration_Factors_and_the_Social_Impact\"><\/span><span id=\"Pre-.2C_Peri-_and_Post-Migration_Factors_and_the_Social_Impact\" class=\"mw-headline\">\u0427\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Pre-, Peri- and Post-Migration Factors and the Social Impact\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=8\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Pre-, Peri- and Post-Migration Factors and the Social Impact\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=8\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0441\u0443\u0442\u0442\u044e \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0456 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0456 \u00ab\u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u00bb \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u043c\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0442\u0430, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a, \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438. <sup id=\"cite_ref-20\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-20\">(20)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>\u0422\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u0430, \u043c\u0456\u0436\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u0456 \u0439 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043c. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0446\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0430\u0431\u043e \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u0443. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438, \u0437\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442 \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0456\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0456\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u043a. \u0423 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0440\u0443\u0431\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u0456\u0432, \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c), \u041e\u041f\u041a, \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f. <sup id=\"cite_ref-21\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-21\">(21)<\/a><\/sup> <sup id=\"cite_ref-22\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-22\">(22)<\/a><\/sup> \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043e\u0442\u0443 \u041e\u041f\u041a \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456\u0432, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043a\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041e\u041f\u041a \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0449\u043e) \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f. <sup id=\"cite_ref-23\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-23\">(23)<\/a><\/sup> \u0426\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044e\u0442\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0426\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443\u0443\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u044f\u043a \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438\u00bb, <sup id=\"cite_ref-24\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-24\">(24)<\/a><\/sup> \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0434\u043e, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431,<sup id=\"cite_ref-:7_25-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:7-25\">(25)<\/a><\/sup> \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438.<\/li>\n<li>\u041d\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0456 \u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435.<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0447\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438. <sup id=\"cite_ref-:7_25-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:7-25\">(25)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"Physical_Assaults\" class=\"mw-headline\">\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Physical Assaults\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=9\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Physical Assaults\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=9\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0440\u0443\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442. \u0421\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u2019\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c, \u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u0445 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c \u0432 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0440\u0443\u0445\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456 (\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e 48%), \u0431\u0456\u043b\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 (38 &#8211; 50%), \u0431\u0456\u043b\u044c \u0443 \u0441\u043f\u0438\u043d\u0456 (\u0434\u043e 43%), \u0431\u0456\u043b\u044c \u0443 \u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0445 (19 &#8211; 28%) \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u0445 (19-43%) \u0454 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c.<sup id=\"cite_ref-26\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-26\">(26)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>\u0412\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0456\u043b\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f. \u0412\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0448\u0438\u0440\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0444\u0430\u043b\u0430\u043d\u0433\u0438 (Falanga) \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0443\u043f\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c \u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u043c, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e \u043f\u0435\u043a\u0443\u0447\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043b\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\/\u0430\u0431\u043e \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u043e\u0434\u044c\u0431\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0445\u043e\u0434\u0438, \u0432\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0445\u043e\u0434\u044c\u0431\u0438.<sup id=\"cite_ref-27\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-27\">(27)<\/a><\/sup> \u041a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430\u0442\u043e\u043f\u0442\u0438\u0448\u0456, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0448\u043a\u0456\u0440\u0438, \u0443\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456\u0432\u043e\u043a, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c. \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0435\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0433\u043b\u043e\u0431\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0435\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d\u043d\u044f.<sup id=\"cite_ref-28\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-28\">(28)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>\u0423 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0432\u0438\u0445\u0438, \u0437\u0430\u0431\u043e\u0457 \u043c\u2019\u044f\u0437\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0440\u0438\u0432\u0438, \u0430\u043c\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u0432, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0442\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u0430, \u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0431\u0456\u043b\u044c, \u0448\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0456 \u2013 \u0446\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0456\u043b\u0456 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u041d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043e \u0446\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0454\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0454\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<h3><span id=\"Torture_as_a_\u2018Traumatic_Event\u2019\"><\/span><span id=\"Torture_as_a_.E2.80.98Traumatic_Event.E2.80.99\" class=\"mw-headline\">\u041a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a \u00ab\u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u00bb<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Torture as a \u2018Traumatic Event\u2019\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=10\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Torture as a \u2018Traumatic Event\u2019\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=10\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438 \u00ab\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb.<sup id=\"cite_ref-:5_17-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-17\">(17)<\/a><\/sup> \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043d\u0430 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043a \u0432\u0456\u043a, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e-\u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443. \u042f\u043a \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044e \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0449\u043e, \u044f\u043a \u0456 \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u043c \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0454 \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c, \u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0456, \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0456\u043b\u043e, \u0430 \u0439 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a \u00ab\u0448\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438\u00bb, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0446\u0435:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0417\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0434\u0456\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0436\u0443\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044e \u0447\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044e, \u0447\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0434\u0456\u044f \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0454 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0434\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443, \u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043c\u043e\u0437\u043e\u043a \u0456 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0442\u0456\u043b\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u00ab\u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb. \u0426\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u044f\u043a \u043c\u043e\u0437\u043e\u043a \u0456 \u0442\u0456\u043b\u043e \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044e\u0442\u044c, \u0456 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0433\u043e\u043c\u0435\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u044e \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443.<\/p>\n<h2><span id=\"Symptoms_of_Trauma\" class=\"mw-headline\">\u0421\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Symptoms of Trauma\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=11\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Symptoms of Trauma\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=11\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption><b>\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044f 1.<\/b> \u0421\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li>\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0430\/\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445<\/li>\n<li>\u0413\u043d\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u043c\u0443\u0442\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u0434\u0456\u0457<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u044c<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\/\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0437 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e<\/li>\n<li>\u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0435\u0442\u0438<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443<\/li>\n<li>\u0428\u043e\u043a\/\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<li>\u041b\u044f\u043a\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c<\/li>\n<li>\u0411\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c\/\u043b\u044e\u0434\u0435\u0439<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>\u0411\u0435\u0437\u0441\u043e\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440\u0438<\/li>\n<li>\u0412\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0432\u0442\u043e\u043c\u0438<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0431\u0438\u0442\u0442\u044f<\/li>\n<li>\u041f\u0456\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c<\/li>\n<li>\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0437 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c<\/li>\n<li>\u041c&#8217;\u044f\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<li>\u0425\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e\/\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e<\/li>\n<li>\u041d\u0443\u0434\u043e\u0442\u0430\/\u0431\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/li>\n<li>\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0438<\/li>\n<li>\u0420\u043e\u0437\u043b\u0430\u0434 \u0448\u043b\u0443\u043d\u043a\u0430, \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c\u0438<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>\u0406\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f<\/li>\n<li>\u041d\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c<\/li>\n<li>\u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445<\/li>\n<li>\u041d\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/li>\n<li>\u0423\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456<\/li>\n<li>\u0421\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438<\/li>\n<li>\u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\/\u0445\u043e\u0431\u0456<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0434\u043c\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0430<\/li>\n<li>\u0410\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0434\u043c\u0456\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h5><span id=\"Long_Term_Psychological_Effects:\" class=\"mw-headline\">\u0414\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438:<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Long Term Psychological Effects:\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=12\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Long Term Psychological Effects:\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=12\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0437 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440\u0438, <a title=\"Sleep Deprivation and Sleep Disorders\" href=\"\/Sleep_Deprivation_and_Sleep_Disorders\">\u0431\u0435\u0437\u0441\u043e\u043d\u043d\u044f<\/a>, <a title=\"Memory\" href=\"\/Memory\">\u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456<\/a>, <a title=\"Fatigue Severity Scale\" href=\"\/Fatigue_Severity_Scale\">\u0432\u0442\u043e\u043c\u0443<\/a>, <a title=\"Generalized Anxiety Disorder\" href=\"\/Generalized_Anxiety_Disorder\">\u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0443<\/a>, <a title=\"\u0414\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u044f\" href=\"\/Depression\">\u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u044e <\/a>\u0442\u0430 <a title=\"Post-traumatic Stress Disorder\" href=\"\/Post-traumatic_Stress_Disorder\">\u043f\u043e\u0441\u0442\u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0430\u0434<\/a>.<\/p>\n<h5><span id=\"Long_Term_Physical_Effects:\" class=\"mw-headline\">\u0414\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438: <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Long Term Physical Effects:\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=13\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Long Term Physical Effects:\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=13\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0456 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u00ab\u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Generalized Anxiety Disorder\" href=\"\/Generalized_Anxiety_Disorder\">\u0422\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0430<\/a> &#8211; \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0431\u0456\u043b\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438, \u043f\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c&#8217;\u044f\u0437\u0456\u0432<\/li>\n<li><a title=\"Depression\" href=\"\/Depression\">\u0414\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u044f<\/a>&#8211; \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0432\u0442\u043e\u043c\u0430<\/li>\n<li><a title=\"Post-traumatic Stress Disorder\" href=\"\/Post-traumatic_Stress_Disorder\">\u041f\u043e\u0441\u0442\u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0430\u0434<\/a> \u2013 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0431\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0437\u0430\u0434\u0438\u0448\u043a\u0430, \u0432\u0430\u0436\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044f\u0445, \u0443\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<li>\u0425\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441 &#8211; \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0440\u0443\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0443<\/li>\n<li><a title=\"Pelvic Floor Dysfunction\" href=\"\/Pelvic_Floor_Dysfunction\">\u0422\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f<\/a> &#8211; \u0441\u043b\u0430\u0431\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u0430, \u0434\u0438\u0441\u043f\u0430\u0440\u0435\u0443\u043d\u0456\u044f, \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0435\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0447\u0456<\/li>\n<li><a title=\"Sleep Deprivation and Sleep Disorders\" href=\"\/Sleep_Deprivation_and_Sleep_Disorders\">\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043d\u043e\u043c<\/a> &#8211; \u0437\u0430\u0441\u0438\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<li><a title=\"Chronic Pain\" href=\"\/Chronic_Pain\">\u041f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c<\/a> \u2013 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c<\/li>\n<li>\u0417\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u043b\u0430 &#8211; \u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0437 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438, \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0454\u044e &#8211; \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u0441\u043a\u0430\u043b\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0431\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437 \u0448\u043b\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c &#8211; \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u043d\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u0448\u043a\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u0421\u041f\u041a), \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043d\u0443\u0434\u043e\u0442\u0430, \u0431\u0456\u043b\u044c \u0456 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0426\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u0456\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u0432&#8217;\u044f\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0447\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456, \u0434\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438, \u0457\u0436\u0456, \u043b\u0456\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432. \u0406\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432&#8217;\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0446\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n<h2><span id=\"Role_of_Physiotherapy_with_Survivors_of_Torture\" class=\"mw-headline\">\u0420\u043e\u043b\u044c \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Role of Physiotherapy with Survivors of Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=14\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Role of Physiotherapy with Survivors of Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=14\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u0423 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c \u0456 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 <a title=\"Biopsychosocial Model\" href=\"\/Biopsychosocial_Model\">\u0431\u0456\u043e\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434<\/a> \u0434\u043e \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0456, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u044f\u043a \u0437 \u0443\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u043c \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u041b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c<\/li>\n<li>\u041b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0457\u0445 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c:<\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/li>\n<li>\u0417\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0431\u043e\u043b\u044e<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440. \u043d\u0435\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441 \u0456 \u0441\u043e\u043d<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u0435 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044e \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0412\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f <a title=\"Biopsychosocial Model\" href=\"\/Biopsychosocial_Model\">\u0431\u0456\u043e\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457<\/a> \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043b\u0456\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<h3><span id=\"The_Interdisciplinary_Team\" class=\"mw-headline\">\u041c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: The Interdisciplinary Team\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=15\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: The Interdisciplinary Team\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=15\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0456 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0456 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0457\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c, \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c-\u0442\u0456\u043b\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0427\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0454:<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"mw-redirect\" title=\"Physiotherapists\u2019 role as a health coach: encouraging the use of technology to enhance patient self-management\" href=\"\/Physiotherapists%E2%80%99_role_as_a_health_coach:_encouraging_the_use_of_technology_to_enhance_patient_self-management\">\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438<\/a><\/li>\n<li>\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438<\/li>\n<li><a title=\"Role of Social Worker in a Rehabilitation Team\" href=\"\/Role_of_Social_Worker_in_a_Rehabilitation_Team\">\u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438<\/a><\/li>\n<li>\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456<\/li>\n<li><a title=\"Role of Nurse in a Rehabilitation Team\" href=\"\/Role_of_Nurse_in_a_Rehabilitation_Team\">\u041c\u0435\u0434\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438<\/a><\/li>\n<li>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438<\/li>\n<li>\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440 \u0442\u0430 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"Providing_Rehabilitation_to_Survivors_of_Torture\" class=\"mw-headline\">\u041d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Providing Rehabilitation to Survivors of Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=16\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Providing Rehabilitation to Survivors of Torture\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=16\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u043c\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0447\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c \/ \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c. \u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u043c\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f Judith Herman \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0457\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<h3><span id=\"Trauma-Informed_Care\" class=\"mw-headline\">\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Trauma-Informed Care\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=17\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Trauma-Informed Care\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=17\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u0406\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0430\u043b\u0435, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0441\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438), \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \/ \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0454 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0430\u0431\u043e \u041e\u041f\u041a.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0446\u0456, \u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0438\u043c, \u043f\u043e\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c, \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0434\u0443\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0438 \u043e\u0434\u0443\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440.<\/li>\n<li>\u0420\u043e\u0437\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0443 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438.<\/li>\n<li>\u0426\u0456\u043b\u0435\u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u0437 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u044e \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430<\/li>\n<li>\u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440.<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span id=\"Assessment\" class=\"mw-headline\">\u041e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Assessment\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=18\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Assessment\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=18\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430. \u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u00ab\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445\u00bb \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0456\u0440 \u0430\u043d\u0430\u043c\u043d\u0435\u0437\u0443, \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0449\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456. \u0412\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u044f\u043a \u0432\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0454\u0442\u0435 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c \/ \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c. \u041e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041e\u041f\u041a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0456\u0442\u044c \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0440\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0456. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438!<\/p>\n<h4><span id=\"Simple_Tips_for_a_Successful_Assessment\" class=\"mw-headline\">\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Simple Tips for a Successful Assessment\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=19\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Simple Tips for a Successful Assessment\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=19\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<h5><span id=\"Interpreter_\/_Translator\"><\/span><span id=\"Interpreter_.2F_Translator\" class=\"mw-headline\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Interpreter \/ Translator\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=20\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Interpreter \/ Translator\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=20\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0432\u0430\u043c \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 <a title=\"Use of an Interpreter for Displaced Persons\" href=\"\/Use_of_an_Interpreter_for_Displaced_Persons\">\u0442\u0443\u0442<\/a>. \u0417\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u0456\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \/ \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0439 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0456 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\/\u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0447\u0438 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f).<\/p>\n<h5><span id=\"Greetings\" class=\"mw-headline\">\u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Greetings\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=21\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Greetings\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=21\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u0412\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0457\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u00ab\u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0434\u00bb.<\/p>\n<h5><span id=\"Trust\" class=\"mw-headline\">\u0414\u043e\u0432\u0456\u0440\u0430<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Trust\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=22\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Trust\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=22\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c. \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440 &#8211; \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0432\u043e\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0430\u0441. \u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043f\u043b\u044f\u0447\u0438\u043c\u0438.<\/p>\n<h5><span id=\"Environment\" class=\"mw-headline\">\u041d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Environment\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=23\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Environment\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=23\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041e\u041f\u041a, \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0454 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438. \u041c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0449\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0435 \u044f\u043a \u0448\u043a\u0456\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 (\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043a\u043b\u044f\u043f, \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u043e\u044e). \u0417\u043d\u0430\u043a \u00ab\u041d\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u00bb \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \/ \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f.<\/p>\n<h5><span id=\"Body_Language\" class=\"mw-headline\">\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0456\u043b\u0430<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Body Language\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=24\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Body Language\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=24\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041d\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0456\u043b\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0456\u0448\u043a\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e\u043b\u043e\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443, \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u00ab\u0441\u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u043f\u043b\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u043b\u0443\u0431\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<h5><span id=\"Explanations\" class=\"mw-headline\">\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Explanations\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=25\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Explanations\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=25\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0443. \u041d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440. \u00ab\u042f \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437, \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0435, \u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u2013 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u0443 \u043a\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443. \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438?\u00bb<\/p>\n<h5><span id=\"Social\" class=\"mw-headline\">\u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Social\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=26\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Social\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=26\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e <a title=\"Biopsychosocial Model\" href=\"\/Biopsychosocial_Model\">\u0431\u0456\u043e\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e <\/a>\u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u044f\u043a \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\/\u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u044f\u043a \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0456 \u0446\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0439\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u041e\u041f\u041a \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457.<\/p>\n<h5><span id=\"Family_and_Interpersonal_Dynamics\" class=\"mw-headline\">\u0421\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Family and Interpersonal Dynamics\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=27\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Family and Interpersonal Dynamics\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=27\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0446\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432. \u0427\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u0457\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438. \u0426\u044f \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\/\u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 (\u0430\u0431\u043e \u0457\u0445\u043d\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443) \u0432 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456.<\/p>\n<h5><span id=\"Community_Standing\" class=\"mw-headline\">\u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Community Standing\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=28\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Community Standing\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=28\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u044f\u043a \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u044f\u0447\u0430. \u0407\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u0456\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457\u0432, \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f (\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438) \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0417\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0440. \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0432\u0456\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440. \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u00ab\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00ab\u043c\u0456\u0441\u0456\u0441\u00bb, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\/\u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u2019\u0454\u043c\u043d\u0443 \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<h5><span id=\"Livelihoods\" class=\"mw-headline\">\u0417\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Livelihoods\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=29\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Livelihoods\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=29\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0449\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u0433\u043d\u0443\u0447\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0457\u0445 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0438, \u0456 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0449\u043e, \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0457\u043c \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0457\u0445 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a.<\/p>\n<h5><span id=\"Religious_and_Cultural_Practices\" class=\"mw-headline\">\u0420\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Religious and Cultural Practices\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=30\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Religious and Cultural Practices\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=30\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u0412\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\/\u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u043e\u0434\u0438\u043d\u0446\u0456 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456\/\u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0456 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438 \u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443\/\u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0457\u043c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0456.<\/p>\n<h5><span id=\"Vulnerability\" class=\"mw-headline\">\u0412\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Vulnerability\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=31\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Vulnerability\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=31\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u041e\u041f\u041a \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u2013 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0454 \u0437\u0430\u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u0454\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0447\u044f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0454 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0447\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438), \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0456\u0437 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<h5><span id=\"Strategies_to_Avoid_Client_Re-traumatisation\" class=\"mw-headline\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Strategies to Avoid Client Re-traumatisation\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=32\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Strategies to Avoid Client Re-traumatisation\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=32\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<table border=\"1\" width=\"800\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption><b>\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044f 2.<\/b> \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"col\"><\/th>\n<th scope=\"col\">\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0438<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430<\/td>\n<td>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430.<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432.<sup id=\"cite_ref-:3_29-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-29\">(29)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0427\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456.<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>\u041e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430.<\/li>\n<li>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044e \u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u0436 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">\u0414\u043e\u0432\u0456\u0440\u0430<\/td>\n<td>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c.<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457.<sup id=\"cite_ref-:2_30-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-30\">(30)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>\u0417\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432.<sup id=\"cite_ref-:3_29-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-29\">(29)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>\u041f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430.<\/li>\n<li>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445.<sup id=\"cite_ref-:3_29-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-29\">(29)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">\u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430<\/td>\n<td>\u041f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438.<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u0433\u0456\u0434\u044c.<sup id=\"cite_ref-:3_29-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-29\">(29)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:2_30-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-30\">(30)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0456\u0442\u044c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0442\u0438\u043a.<sup id=\"cite_ref-:2_30-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-30\">(30)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457) <sup id=\"cite_ref-:3_29-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-29\">(29)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:2_30-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-30\">(30)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0437 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u043c \u0456 \u0443\u043d\u0456\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e.<sup id=\"cite_ref-:3_29-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-29\">(29)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0427\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432.<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>\u0417\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f\/\u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f.<sup id=\"cite_ref-:3_29-6\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-29\">(29)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c.<sup id=\"cite_ref-:3_29-7\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-29\">(29)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:2_30-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-30\">(30)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432.<sup id=\"cite_ref-:3_29-8\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-29\">(29)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:2_30-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-30\">(30)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span id=\"Treatment_Model\" class=\"mw-headline\">\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Treatment Model\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=33\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Treatment Model\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=33\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Judith Herman \u2013 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440, \u0447\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u0457, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u041e\u041f\u041a. \u041f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 Herman \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043c\u0456\u0436\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432. <sup id=\"cite_ref-31\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-31\">(31)<\/a><\/sup> \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\/\u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430, \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438:<\/p>\n<p>i) \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438<\/p>\n<p>ii) \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430<\/p>\n<p>iii) \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u041e\u041f\u041a \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u0441\u043d\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u043e\u044e \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f.<\/p>\n<h3><span id=\"1._Safety_and_Stabilisation\" class=\"mw-headline\">1. \u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: 1. Safety and Stabilisation\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=34\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: 1. Safety and Stabilisation\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=34\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u041b\u044e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0442\u0456\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0446\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 (\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439, \u0444\u0456\u0437\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439, \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439) \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434:<\/p>\n<ol>\n<li>\u041d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043c\u043f\u0443.<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043b\u0435\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0438 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0443.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0430, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c:<\/p>\n<h4><span id=\"Pain_Education_and_Education_about_Trauma_Symptoms\" class=\"mw-headline\">\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Pain Education and Education about Trauma Symptoms\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=35\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Pain Education and Education about Trauma Symptoms\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=35\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0440\u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<h4><span id=\"Diaphragmatic_Breathing\" class=\"mw-headline\">\u0414\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Diaphragmatic Breathing\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=36\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Diaphragmatic Breathing\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=36\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0412\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0443\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0440\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0438 \u0433\u0456\u043f\u0435\u0440\u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0431\u0438\u0442\u0442\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0456\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456).<\/p>\n<h4><span id=\"Relaxation_Techniques\" class=\"mw-headline\">\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Relaxation Techniques\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=37\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Relaxation Techniques\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=37\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u2019\u044f\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u043b\u044c\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430, \u0443 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e.<\/p>\n<h4><span id=\"Sleep_Hygiene_Advice_and_Education\" class=\"mw-headline\">\u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0433\u0456\u0433\u0456\u0454\u043d\u0438 \u0441\u043d\u0443<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Sleep Hygiene Advice and Education\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=38\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Sleep Hygiene Advice and Education\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=38\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u044e\u0442\u044c \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043d\u0443, \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u00ab\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043d\u0443\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0443.<\/p>\n<h4><span id=\"Grounding_Techniques\" class=\"mw-headline\">\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Grounding Techniques\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=39\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Grounding Techniques\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=39\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0456\u0442\u044c \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0430\u0431\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0456\u043b\u0456, \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0446\u0456 \u0434\u0443\u043c\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0438. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0456\u0442\u044c \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043e\u0446\u0456\u044e\u0454.<\/p>\n<h4><span id=\"Mindfulness_of_Breath_and_Movement_including_Yoga_Based_Practices\" class=\"mw-headline\">\u0423\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Mindfulness of Breath and Movement including Yoga Based Practices\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=40\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Mindfulness of Breath and Movement including Yoga Based Practices\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=40\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0426\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u00ab\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043e\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443\u00bb. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0432\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0442\u0456\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043c\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0457\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0456 \u0442\u0438\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0446\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0457\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445. <sup id=\"cite_ref-32\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-32\">(32)<\/a><\/sup><\/p>\n<h4><span id=\"Posture_and_Emotion_(The_\u2018Somatic_Narrative\u2019)\"><\/span><span id=\"Posture_and_Emotion_.28The_.E2.80.98Somatic_Narrative.E2.80.99.29\" class=\"mw-headline\">\u041f\u043e\u0437\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457 (\u00ab\u0421\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u00bb)<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Posture and Emotion (The \u2018Somatic Narrative\u2019)\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=41\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Posture and Emotion (The \u2018Somatic Narrative\u2019)\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=41\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u0443\u0442\u0443\u043b\u0430, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0430, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0430, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0430, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0447\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0430, \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435, \u044f\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u043d\u044f. <sup id=\"cite_ref-33\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-33\">(33)<\/a><\/sup><\/p>\n<h4><span id=\"Self-Massage\" class=\"mw-headline\">\u0421\u0430\u043c\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430\u0436<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Self-Massage\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=42\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Self-Massage\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=42\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044e \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0443 \u0454 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043e\u043b\u044e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u0432\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442.<\/p>\n<h3><span id=\"2._Process_of_Reconstruction\" class=\"mw-headline\">2. \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: 2. Process of Reconstruction\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=43\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: 2. Process of Reconstruction\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=43\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0440\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e\/\u0457\u0457 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. <sup id=\"cite_ref-34\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-34\">(34)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434:<\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u043c\u0456\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0441\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432.<\/li>\n<li>\u0414\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0430\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.<\/li>\n<li>\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457, \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c:<\/p>\n<h4><span id=\"Continuation_of_Mindfulness_Activities\" class=\"mw-headline\">\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Continuation of Mindfulness Activities\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=44\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Continuation of Mindfulness Activities\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=44\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0456\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u00ab\u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u00bb \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0456\u043b\u0430. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0456 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043b\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0435\u0433\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0447\u0438.<\/p>\n<h4><span id=\"Aerobic_Exercise\" class=\"mw-headline\">\u0410\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0456 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Aerobic Exercise\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=45\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Aerobic Exercise\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=45\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0423 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438, \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0430\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0434\u0430\u0454 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0431\u043e\u0440\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0456\u0437 \u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043c\u043b\u044f\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043b\u0456\u043f\u0448\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0421\u043b\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<h4><span id=\"Strength_Work\" class=\"mw-headline\">\u0421\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Strength Work\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=46\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Strength Work\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=46\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043c\u2019\u044f\u043a\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0442\u0435\u0447\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u2019\u044f\u0437\u0438. \u0417\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u0430 \u0456 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0440\u0438\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c&#8217;\u044f\u0437\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u0437 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u00ab\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043c\u00bb \u0440\u0443\u0445\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0454\u044e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438.<\/p>\n<h4><span id=\"Flexibility\" class=\"mw-headline\">\u0413\u043d\u0443\u0447\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Flexibility\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=47\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Flexibility\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=47\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0420\u043e\u0437\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u043b\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u044e \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438, \u0456 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454 \u0443\u0449\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0441\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0456\u043b\u0435\u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0456\u043e\u0444\u0430\u0441\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438.<sup id=\"cite_ref-35\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-35\">(35)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-36\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-36\">(36)<\/a><\/sup><\/p>\n<h4><span id=\"Balance\" class=\"mw-headline\">\u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Balance\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=48\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Balance\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=48\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0417\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0438,<sup id=\"cite_ref-37\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-37\">(37)<\/a><\/sup> \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0443, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043b \u0456 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0456\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438.<\/p>\n<h4><span id=\"Pacing_and_Goal_Setting_Education\" class=\"mw-headline\">\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Pacing and Goal Setting Education\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=49\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Pacing and Goal Setting Education\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=49\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0454 \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0456, \u0449\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c. \u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0439\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d. \u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0439\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0442\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0434\u043e 4 \u0430\u0431\u043e 5. \u041d\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457. \u0420\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447: \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0443, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0456\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u00ab\u0431\u0443\u043c-\u0441\u043f\u0430\u0434\u00bb \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0454 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n<h4><span id=\"Manual_or_\u2018Hands_On\u2019_Approaches\"><\/span><span id=\"Manual_or_.E2.80.98Hands_On.E2.80.99_Approaches\" class=\"mw-headline\">\u041c\u0430\u043d\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u00ab\u0440\u0443\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0456\u043b\u0456\u00bb \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Manual or \u2018Hands On\u2019 Approaches\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=50\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Manual or \u2018Hands On\u2019 Approaches\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=50\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u041c\u0430\u043d\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436 \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0433\u043b\u043e\u0431\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043e \u00ab\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438\u00bb, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u00ab\u0434\u043e\u0442\u0438\u043a\u0443\u00bb, \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0426\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e. \u0422\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u044c \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u043a \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0444\u0456\u0437\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u043a \u043f\u0456\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0432\u0435 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0431\u043e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u043a \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0430\u0445\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044e. \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u044c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0456\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u044c.<\/p>\n<h3><span id=\"3._Reconnection\" class=\"mw-headline\">3. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: 3. Reconnection\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=51\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: 3. Reconnection\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=51\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u041d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443. Herman \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0441\u0443\u0442\u044c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u044e: \u00ab\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0449\u043e \u044f \u043c\u0430\u044e \u0441\u0435\u0431\u0435\u00bb. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u0442\u0456, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0421\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0456\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432, \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457.<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438.<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u0445\u0443.<\/li>\n<li>\u0414\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c, \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c, \u0442\u0435\u043c\u043f\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432.<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u044c.<\/li>\n<li>\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u044e\u0442\u044c \u0440\u0435\u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457, \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c:<\/p>\n<h4><span id=\"Pacing_and_Goal_Setting\" class=\"mw-headline\">\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Pacing and Goal Setting\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=52\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Pacing and Goal Setting\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=52\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u043c \u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<h4><span id=\"Partner_Activities\" class=\"mw-headline\">\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Partner Activities\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=53\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Partner Activities\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=53\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u0442\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u0442\u0435 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c. \u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0440\u043e\u0437\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438.<\/p>\n<h4><span id=\"Dancing_and_Games\" class=\"mw-headline\">\u0422\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Dancing and Games\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=54\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Dancing and Games\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=54\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0417\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0454 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0454 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0442\u0438\u043a. \u0417\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u0447\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\u0456 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0445, \u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0456\u043b\u0430\u0445.<\/p>\n<h4><span id=\"Ergonomics_and_Preventative_Advice\" class=\"mw-headline\">\u0415\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Ergonomics and Preventative Advice\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=55\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Ergonomics and Preventative Advice\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=55\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0456\u0432 \u0435\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454, \u0449\u043e \u041e\u041f\u041a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0435\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u2019\u044f\u043a\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e.<\/p>\n<h2><span id=\"Outcome_Measures\" class=\"mw-headline\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Outcome Measures\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=56\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Outcome Measures\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=56\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0431\u043e\u043b\u044e, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u043d\u0435\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441 \u0456 \u0441\u043e\u043d, \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u044f\u043a \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443, \u044f\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, <a title=\"Visual Analogue Scale\" href=\"\/Visual_Analogue_Scale\">\u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0443<\/a>, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0443 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 (<a title=\"Patient Specific Functional Scale\" href=\"\/Patient_Specific_Functional_Scale\">Patient Specific Functional Scale<\/a>) \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/p>\n<h2><span id=\"Clinical_Guidelines\" class=\"mw-headline\">\u041a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Clinical Guidelines\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=57\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Clinical Guidelines\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=57\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/world.physio\/policy\/ps-torture#:~:text=WCPT%20supports%20the%20United%20Nations,and%20comply%20with%20the%20convention.\" rel=\"nofollow\">World Physiotherapy Policy Statement: Torture<\/a>\n<ul>\n<li>WCPT \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e \u041e\u041e\u041d \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0445, \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0454 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u0457\u0457 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457. WCPT \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u0457\u0457 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433-\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u0437 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0436\u0443\u0454 \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/cti2024.org\/resource\/cti-uncat-implementation-tool-5-2018-providing-rehabilitation-to-victims-of-torture-and-other-ill-treatment\/\" rel=\"nofollow\">UNCAT Implementation Tool 5\/2018 Providing Rehabilitation to Victims of Torture and other Ill Treatment<\/a>\n<ul>\n<li>\u0426\u0435\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a, \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438. \u0411\u0443\u043b\u043e \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u044e\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0442\u0430 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/documents\/publications\/2022-06-29\/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf\" rel=\"nofollow\">Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment<\/a>\n<ul>\n<li>\u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b: \u041f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0445, \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0445, \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.dignity.dk\/wp-content\/uploads\/pubseries_no8.pdf\" rel=\"nofollow\">DIGNITY Facts about the Health Consequences of Torture and Other Il- Treatment Methods<\/a>\n<ul>\n<li>\u0426\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0431\u044e\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0456\u0432, \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0430\u0431\u043e \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0456 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u041e\u041e\u041d \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0445, \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f (<a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/EN\/ProfessionalInterest\/Pages\/CAT.aspx\" rel=\"nofollow\">UNCAT<\/a>). \u041c\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0431\u044e\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2013 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e; \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438, \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span id=\"Optional_Resources\" class=\"mw-headline\">\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Optional Resources\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=58\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Optional Resources\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=58\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Video_Series\" class=\"mw-headline\">\u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Video Series\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=59\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Video Series\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=59\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e, \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0443 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e Bellevue \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0407\u0445\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0456 \u0441\u0456\u043c\u2019\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f\u043c, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c.<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/78hW3-bmGJY?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-38\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-38\">(38)<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/iAhQ1_ON-Y0?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-39\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-39\">(39)<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-4\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/pTkaFDH79Co?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-40\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-40\">(40)<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/dKlRmlewUBU?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-41\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-41\">(41)<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ux9x5GyNq3M?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-42\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-42\">(42)<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u0412\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432, \u0443 <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.survivorsoftorture.org\/survivor-stories\" rel=\"nofollow\">\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u00ab\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043a\u0443\u00bb<\/a>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<h3><span id=\"Physiotherapy\" class=\"mw-headline\">\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Physiotherapy\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=60\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Physiotherapy\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=60\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/dignity.dk\/wp-content\/uploads\/publication-series-6.pdf\" rel=\"nofollow\">Interventions for Physiotherapists working with Torture Survivors: With Special Focus on Chronic Pain, PTSD, and Sleep Disturbances<\/a>\n<ul>\n<li>\u0426\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f\u043c \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0439\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/irct.org\/assets\/uploads\/pdf_20180407213505.pdf\" rel=\"nofollow\">Rehabilitation of Torture Survivors Resource Kit for Service Providers<\/a>\n<ul>\n<li>\u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 IRCT, \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u043c \u0443 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/healtorture.org\/content\/physical-therapyphysiotherapy\" rel=\"nofollow\">Heal Torture<\/a>\n<ul>\n<li>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 HealTorture \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"Sleep\" class=\"mw-headline\">\u0421\u043e\u043d<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Sleep\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=61\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: Sleep\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=61\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/thesleepcharity.org.uk\/information-support\/advice-sheets\/\" rel=\"nofollow\">The Sleep Charity Sleep Advice<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span id=\"Blog_Posts\" class=\"mw-headline\">\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443 \u0431\u043b\u043e\u0437\u0456<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Blog Posts\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=62\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Blog Posts\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=62\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.cvt.org\/blog\/healing-and-human-rights\/making-difference\" rel=\"nofollow\">Making a Difference<\/a> Physiotherapist, Ansam Abusabha at CVT Jordan, June 18, 2020.<\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.cvt.org\/blog\/healing-and-human-rights\/helping-bring-change-families-and-society\" rel=\"nofollow\">Helping Bring Change to Families and Society Physiotherapist<\/a>, Mohammad Atie at CVT Jordan, March 12, 2020.<\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.cvt.org\/blog\/healing-and-human-rights\/normalizing-breathing-and-healing-through-physiotherapy\" rel=\"nofollow\">Normalising Breathing and Healing Through Physiotherapy<\/a> Physiotherapist Ahmad Al-Taj at CVT Jordan, February 3, 2020.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"References\" class=\"mw-headline\">\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: References\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;veaction=edit&amp;section=63\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span><a title=\"Edit section: References\" href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture&amp;action=edit&amp;section=63\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"mw-references-wrap mw-references-columns\">\n<ol class=\"references\">\n<li id=\"cite_note-:0-1\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-0\">1.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-1\">1.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">UNHCR. Global Trends. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/en-ie\/globaltrends.html\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.unhcr.org\/en-ie\/globaltrends.html<\/a> (accessed 24 June 2022).<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-2\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-2\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Refugee Health Technical Assistance Center. Traumatic Experiences of Refugees (Internet). (Cited September 29, 2018). Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/refugeehealthta.org\/physical-mental-health\/mental-health\/adult-mental-health\/traumatic-experiences-of-refugees\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/refugeehealthta.org\/physical-mental-health\/mental-health\/adult-mental-health\/traumatic-experiences-of-refugees\/<\/a><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:1-3\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-:1_3-0\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">SAMHSA&#8217;s Trauma and Justice Strategic Initiative. SAMHSA\u2019s Concept of Trauma and Guidance for a Trauma-Informed Approach. Rockville, MD: Office of Policy, Planning and Innovation, Substance Abuse and Mental Health Services Administration; July 2014<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:4-4\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:4_4-0\">4.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_4-1\">4.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">United National Human Rights Office of the High Commission. Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. 1984. Available from:<a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/ProfessionalInterest\/Pages\/CAT.aspx\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/ProfessionalInterest\/Pages\/CAT.aspx<\/a> (Accessed 26 September 2020)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-5\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-5\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">de C Williams AC, Van der Merwe J. The psychological impact of torture. British Journal of Pain. 2013 May;7(2):101-6.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-6\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-6\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Ojha P. Survivors of Torture. InDiversity in Action 2022 (pp. 15-31). Springer, Cham.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-7\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-7\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Whitton M. <i>Vicarious traumatization in the workplace: a meta-analysis on the impact of social support<\/i> (Doctoral dissertation, The University of Waikato).<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-8\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-8\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Fox M, Hopkins D, Graves J, Crehan S, Cull P, Birrell B, Dunn P, Murphy M, Harrison A, Hayes M, Yeomans P. Hospital social workers and their understanding of compassion fatigue and vicarious trauma. Asian Journal of Interdisciplinary Research. 2021;4(1):22-34.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-9\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-9\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Campbell TA. Psychological assessment, diagnosis, and treatment of torture survivors: a review. Clinical psychology review. 2007 Jun 1;27(5):628-41.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-10\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-10\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Amnesty International. Torture. Available from:<a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/what-we-do\/torture\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.amnesty.org\/en\/what-we-do\/torture\/<\/a> (Accessed 26 September 2020)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-11\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-11\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Dignity Danish Institute Against Torture. Facts about Torture. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.dignity.dk\/en\/dignitys-work\/facts-about-torture\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.dignity.dk\/en\/dignitys-work\/facts-about-torture\/<\/a> (Accessed 26 September 2020)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-12\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-12\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Grodin MA, Piwowarczyk L, Fulker D, Bazazi AR, Saper RB. <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2745908\/pdf\/acm.2007.0736.pdf\" rel=\"nofollow\">Treating survivors of torture and refugee trauma: a preliminary case series using qigong and t&#8217;ai chi.<\/a> The Journal of Alternative and Complementary Medicine. 2008 Sep 1;14(7):801-6.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-13\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-13\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Dignity Danish Institute Against Torture. Who We Are. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.dignity.dk\/en\/about-dignity\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.dignity.dk\/en\/about-dignity\/<\/a> (Accessed 26 September 2020)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-14\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-14\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Bloch I, Moller G. Rehabilitation of torture victims: Physiotherapy as part of the treatment. International Perspectives in Physical Therapy. 1990;5:121-44. <\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-15\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-15\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Physiotherapy for survivors of torture. Physiotherapy, 78(5), pp.323-328<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:6-16\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:6_16-0\">16.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_16-1\">16.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_16-2\">16.2<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Geneva. Professional Training Series No. 8\/Rev.2 Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. 2022. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/documents\/publications\/2022-06-29\/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/documents\/publications\/2022-06-29\/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf<\/a> (Accessed 19 July 2022)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:5-17\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:5_17-0\">17.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:5_17-1\">17.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:5_17-2\">17.2<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Geneva. Professional Training Series No. 8\/Rev.1 Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.2004. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/documents\/publications\/training8rev1en.pdf\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.ohchr.org\/documents\/publications\/training8rev1en.pdf<\/a> (Accessed 20 September 2020)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-18\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-18\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Amnesty International. Torture Animation. Available from: <a class=\"external free\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=acd7FZgX7_Q\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=acd7FZgX7_Q<\/a>(last accessed 25\/09\/20)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-19\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-19\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Terveyden ja Hyvinvoinnin Laitos. Part 8: Victims of Torture, Human Trafficking and Violence. Available from: <a class=\"external free\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tCKeVR0Has0\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tCKeVR0Has0<\/a>(last accessed 25\/09\/25)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-20\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-20\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Sengoelge M, Nissen A, Solberg \u00d8. Post-Migration Stressors and Health-Related Quality of Life in Refugees from Syria Resettled in Sweden. International journal of environmental research and public health. 2022 Feb 22;19(5):2509.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-21\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-21\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Shi M, Stey A, Tatebe LC. Recognizing and breaking the cycle of trauma and violence among resettled refugees. Current trauma reports. 2021 Dec;7(4):83-91.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-22\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-22\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Gleeson C, Frost R, Sherwood L, Shevlin M, Hyland P, Halpin R, Murphy J, Silove D. Post-migration factors and mental health outcomes in asylum-seeking and refugee populations: a systematic review. European Journal of Psychotraumatology. 2020 Dec 31;11(1):1793567.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-23\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-23\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Flanagan, N., Travers, A., Valli\u00e8res, F., Hansen, M., Halpin, R., Sheaf, G., Rottmann, N. and Johnsen, A.T., 2020. Crossing borders: A systematic review identifying potential mechanisms of intergenerational trauma transmission in asylum-seeking and refugee families. <i>European Journal of Psychotraumatology<\/i>, <i>11<\/i>(1), p.1790283.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-24\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-24\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Henry B, Ringler-Jayanthan E, Darling I, Wilson M. Challenges in Refugee Resettlement: Policy and Psychosocial Factors. 2019<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:7-25\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:7_25-0\">25.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:7_25-1\">25.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Center for Victims of Torture. Helping Refugee Trauma Survivors in the Primary Care Setting. 2005. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.mhinnovation.net\/sites\/default\/files\/downloads\/resource\/%28CVT%2C%202005%29.%20CVT%20Helping%20Refugee%20Trauma%20Survivors%20in%20the%20Primary%20Care%20Setting.pdf\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.mhinnovation.net\/sites\/default\/files\/downloads\/resource\/%28CVT%2C%202005%29.%20CVT%20Helping%20Refugee%20Trauma%20Survivors%20in%20the%20Primary%20Care%20Setting.pdf<\/a> (Accessed 26 September 2020)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-26\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-26\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Olsen DR, Montgomery E, B\u00f8jholm S, Foldspang A. Prevalence of pain in the head, back and feet in refugees previously exposed to torture: a ten-year follow-up study. Disability and Rehabilitation. 2007 Jan 1;29(2):163-71.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-27\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-27\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Amris K, Torp-Pedersen S, Rasmussen OV. Long-term consequences of falanga torture. Torture. 2009;19(1):33-40.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-28\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-28\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Peel M, Iacopino V. The Medical documentation of torture. Cambridge; New York: Cambridge University Press; 2008.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:3-29\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:3_29-0\">29.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_29-1\">29.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_29-2\">29.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_29-3\">29.3<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_29-4\">29.4<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_29-5\">29.5<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_29-6\">29.6<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_29-7\">29.7<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_29-8\">29.8<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Franklin C. <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/coek.info\/pdf-physiotherapy-with-torture-survivors-.html\" rel=\"nofollow\">Physiotherapy with torture survivors.<\/a> Physiotherapy. 2001 Jul 1;87(7):374-7.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:2-30\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:2_30-0\">30.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_30-1\">30.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_30-2\">30.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_30-3\">30.3<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_30-4\">30.4<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_30-5\">30.5<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Gueron, LP. <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/pdfs.semanticscholar.org\/presentation\/3b27\/cbcece290c762e20c2dae6652e7d75e514f9.pdf\" rel=\"nofollow\">Physical Therapy for Survivors of Torture<\/a>. Center for Victims of Torture. April 17, 2013.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-31\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-31\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Herman JL, Kallivayalil D. Group Trauma Treatment in Early Recovery. Guilford Publications; 2018 Nov 19.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-32\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-32\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Taylor J, McLean L, Korner A, Stratton E, Glozier N. Mindfulness and yoga for psychological trauma: systematic review and meta-analysis. Journal of Trauma &amp; Dissociation. 2020 Oct 19;21(5):536-73.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-33\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-33\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Fisher J. Sensorimotor psychotherapy in the treatment of trauma. Practice Innovations. 2019 Sep;4(3):156.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-34\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-34\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Ballard-Kang JL, Sar BK. Reconstructing a Sense of Safety among Resettled Refugee Survivors of Torture: A Constructivist Grounded Theory Study. Journal of Immigrant &amp; Refugee Studies. 2021 Sep 24:1-4.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-35\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-35\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Schleip R, Gabbiani G, Wilke J, Naylor I, Hinz B, Zorn A, J\u00e4ger H, Breul R, Schreiner S, Klingler W. <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC6455047\/pdf\/fphys-10-00336.pdf\" rel=\"nofollow\">Fascia is able to actively contract and may thereby influence musculoskeletal dynamics: a histochemical and mechanographic investigation<\/a>. Frontiers in physiology. 2019:336.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-36\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-36\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Schleip R, Zorn A, Klingler W. <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/200796795_Biomechanical_Properties_of_Fascial_Tissues_and_Their_Role_as_Pain_Generators\" rel=\"nofollow\">Biomechanical properties of fascial tissues and their role as pain generators.<\/a> Journal of musculoskeletal pain. 2010 Oct 1;18(4):393-5.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-37\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-37\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Balaban CD, Jacob RG, Furman JM. <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3107725\/pdf\/nihms295247.pdf\" rel=\"nofollow\">Neurologic bases for comorbidity of balance disorders, anxiety disorders and migraine: neurotherapeutic implications<\/a>. Expert review of neurotherapeutics. 2011 Mar 1;11(3):379-94.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-38\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-38\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">FC ST. Part 1: Torture Survivors: Who are torture survivors?. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/78hW3-bmGJY\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/78hW3-bmGJY<\/a>(last accessed 01\/10\/2020)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-39\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-39\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">FC ST. Part 2: Torture Survivors: What challenges do torture survivors face?. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/iAhQ1_ON-Y0\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/iAhQ1_ON-Y0<\/a>(last accessed 01\/10\/2020)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-40\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-40\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">FC ST. Part 3: Torture Survivors: Advice from practitioners?. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/pTkaFDH79Co\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/pTkaFDH79Co<\/a>(last accessed 01\/10\/2020)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-41\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-41\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">FC ST. Part 4: Torture Survivors: What is the trauma story?. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/dKlRmlewUBU\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/dKlRmlewUBU<\/a>(last accessed 01\/10\/2020)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-42\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-42\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">FC ST. Part 5: Torture Survivors: What can you do. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/ux9x5GyNq3M\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/ux9x5GyNq3M<\/a>(last accessed 01\/10\/2020)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><!-- NewPP limit report Cached time: 20220721141849 Cache expiry: 0 Dynamic content: true Complications: () CPU time usage: 0.195 seconds Real time usage: 0.227 seconds Preprocessor visited node count: 806\/1000000 Post\u2010expand include size: 254\/2097152 bytes Template argument size: 0\/2097152 bytes Highest expansion depth: 3\/40 Expensive parser function count: 0\/100 Unstrip recursion depth: 0\/20 Unstrip post\u2010expand size: 25442\/5000000 bytes --><br \/>\n<!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 20.497 1 Special:Contributors\/Rehabilitation_for_Survivors_of_Torture 100.00% 20.497 1 -total --><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440&#8211; Ilona Fricker from The Center for Victims of Torture, Claire O&#8217;Reilly \u0456 Karen Wilson \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 PREP Content Development \u041f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 &#8211; Naomi O&#8217;Reilly, Karen Wilson, Kim Jackson, Wanda van Niekerk, Jess Bell and Tarina van der Stockt \u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 1 \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f 2 \u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f? 3 \u041f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f 4 \u0420\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1842","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1842"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5885,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1842\/revisions\/5885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}