{"id":8651,"date":"2024-02-06T09:34:42","date_gmt":"2024-02-06T09:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/home-modifications-for-people-with-spinal-cord-injury-it\/"},"modified":"2024-02-07T08:42:12","modified_gmt":"2024-02-07T08:42:12","slug":"home-modifications-for-people-with-spinal-cord-injury-it","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/it\/home-modifications-for-people-with-spinal-cord-injury-it\/","title":{"rendered":"Modifiche dell&#8217;ambiente domestico per le persone con una lesione al midollo spinale"},"content":{"rendered":"<div class=\"mw-parser-output\">\n<div class=\"editorbox\">\n<p><b>Redazione originale <\/b>&#8211; <a class=\"new\" title=\"Utente:Wendy Oelofse (la pagina non esiste)\" href=\"\/index.php?title=User:Wendy_Oelofse&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Wendy Oelofse<\/a><\/p>\n<p><b>Principali collaboratori<\/b> &#8211; <a class=\"mw-userlink\" title=\"User:Ewa Jaraczewska\" href=\"\/User:Ewa_Jaraczewska\"><bdi>Ewa Jaraczewska<\/bdi><\/a>, <a class=\"mw-userlink\" title=\"User:Jess Bell\" href=\"\/User:Jess_Bell\"><bdi>Jess Bell<\/bdi><\/a> e <a class=\"mw-userlink\" title=\"User:Kim Jackson\" href=\"\/User:Kim_Jackson\"><bdi>Kim Jackson<\/bdi><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"toc\" class=\"toc\" role=\"navigation\" aria-labelledby=\"mw-toc-heading\"><input id=\"toctogglecheckbox\" class=\"toctogglecheckbox\" style=\"display: none;\" role=\"button\" type=\"checkbox\"><\/p>\n<div class=\"toctitle\" dir=\"ltr\" lang=\"en\">\n<h2 id=\"mw-toc-heading\">Contenuti<\/h2>\n<\/div>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-1\"><a href=\"#Introduction\"><span class=\"tocnumber\">1<\/span> <span class=\"toctext\">Introduzione<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-2\"><a href=\"#Environmental_Barriers\"><span class=\"tocnumber\">2<\/span> <span class=\"toctext\">Barriere ambientali<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-3\"><a href=\"#Bathroom\"><span class=\"tocnumber\">2.1<\/span> <span class=\"toctext\">Bagno<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-4\"><a href=\"#External_Access\"><span class=\"tocnumber\">2.2<\/span> <span class=\"toctext\">Accesso esterno<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-5\"><a href=\"#Other_Considerations\"><span class=\"tocnumber\">3<\/span> <span class=\"toctext\">Altre considerazioni<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-6\"><a href=\"#Resources\"><span class=\"tocnumber\">4<\/span> <span class=\"toctext\">Risorse<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-7\"><a href=\"#References\"><span class=\"tocnumber\">5<\/span> <span class=\"toctext\">Citazioni<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span id=\"Introduction\" class=\"mw-headline\">Introduzione<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Introduction\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;veaction=edit&amp;section=1\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a title=\"Edit section: Introduction\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;action=edit&amp;section=1\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>L&#8217;accessibilit\u00e0 dell&#8217;ambiente domestico per le persone con una lesione al midollo spinale \u00e8 essenziale per l&#8217;indipendenza, il sostegno alla salute e il miglioramento delle performance occupazionali. Le modifiche dell&#8217;ambiente domestico comprendono una serie di interventi, tra cui le tecnologie assistive e la pratica nelle attivit\u00e0 della vita quotidiana (AVQ).<sup id=\"cite_ref-:0_1-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Gli obiettivi delle modifiche dell&#8217;ambiente domestico per le persone con una lesione al midollo spinale includono l&#8217;aumento dell'&#8221;uso, della sicurezza e dell&#8217;indipendenza&#8221; e la garanzia di una &#8220;vita di qualit\u00e0 e significativa&#8221;.<sup id=\"cite_ref-:1_2-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-2\">(2)<\/a><\/sup> Tuttavia, le barriere economiche che si incontrano durante il processo di modifica dell&#8217;ambiente domestico potrebbero impedire alle persone con una lesione al midollo spinale di acquistare attrezzature, forniture e servizi di cui hanno bisogno. Pertanto, per garantire un&#8217;efficace modifica dell&#8217;ambiente domestico, i fornitori di servizi devono comprendere le esigenze della persona che vive nell&#8217;abitazione, le sue risorse e i supporti offerti dall&#8217;amministrazione locale o da organizzazioni private.<sup id=\"cite_ref-:1_2-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-2\">(2)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Questo articolo fornisce gli appunti gratuiti per il corso su Plus di <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/instructor\/wendy-oelofse\/\" rel=\"nofollow\">Wendy Oelofse<\/a>, Attivit\u00e0 della vita quotidiana, cura di s\u00e9 e modifiche dell&#8217;ambiente domestico per le persone con una lesione al midollo spinale.<\/p>\n<h2><span id=\"Environmental_Barriers\" class=\"mw-headline\">Barriere ambientali<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Modificare la sezione: Barriere ambientali\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;veaction=edit&amp;section=2\">modifica<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Modificare la sezione: Barriere ambientali\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;action=edit&amp;section=2\">modifica fonte<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Le persone con lesioni al midollo spinale hanno individuato che le barriere ambientali pi\u00f9 comuni associate a problemi di accessibilit\u00e0 si trovano all&#8217;ingresso della casa e in cucina.<sup id=\"cite_ref-:0_1-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> All&#8217;ingresso, i principali ostacoli sono costituiti da profili da pavimento e\/o gradini alti, porte che non rimangono aperte o che si chiudono troppo rapidamente, mancanza di corrimano o di una rampa. In cucina, i problemi principali sono che gli armadi e gli scaffali a muro sono spesso posizionati troppo in alto, lo spazio \u00e8 insufficiente per le manovre e gli interruttori sono inaccessibili.<\/p>\n<h3><span id=\"Bathroom\" class=\"mw-headline\">Bagno<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Modificare la sezione: Bagno\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;veaction=edit&amp;section=3\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a title=\"Modificare la sezione: Bagno\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;action=edit&amp;section=3\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Tra i problemi pi\u00f9 comuni vi \u00e8 la mancanza di maniglioni nelle docce, nelle vasche da bagno e nei servizi igienici e il fatto che gli interruttori siano collocati in posizioni inaccessibili.<\/p>\n<p>Raccomandazioni per migliorare l&#8217;accessibilit\u00e0 del bagno:<\/p>\n<p><b>Doccia:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Doccia a pavimento<\/li>\n<li>Maniglie a leva se la funzionalit\u00e0 della mano \u00e8 limitata<\/li>\n<li>Valvola di controllo della temperatura per evitare ustioni<\/li>\n<li>Doccino mobile (\u00e8 possibile aggiungere un gancio per consentire al paziente con tetraplegia di utilizzarlo autonomamente)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Lavabo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Maniglie a leva<\/li>\n<li>Valvola di controllo della temperatura<\/li>\n<li>Altezza e dimensioni adeguate, in modo che la sedia a rotelle possa essere posizionata al di sotto<\/li>\n<li>Specchio visibile<\/li>\n<li>Tubi isolati sotto il lavabo per evitare di bruciare le gambe delle persone sedute sotto il lavabo<\/li>\n<li>Lavabo regolabile in angolazione, esteso dalla parete<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>WC:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Braccioli per WC a parete<\/li>\n<li>Interruttori\/sciacquone accessibili e utilizzabili in modo indipendente<\/li>\n<li>Spazio adeguato per ospitare una sedia a rotelle per i trasferimenti<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span id=\"External_Access\" class=\"mw-headline\">Accesso esterno<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Modificare la sezione: Accesso esterno\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;veaction=edit&amp;section=4\">modifica<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Modificare la sezione: Accesso esterno\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;action=edit&amp;section=4\">modifica sorgente<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Due barriere che causano problemi di accessibilit\u00e0 al di fuori della casa o dell&#8217;appartamento sono 1) superfici irregolari e non uniformi e 2) la cassetta delle lettere \u00e8 difficile da raggiungere. Gli adattamenti esterni pi\u00f9 comuni sono:<\/p>\n<ul>\n<li>Rampa all&#8217;ingresso<\/li>\n<li>Apertura porte telecomandata (abitazione propria)<\/li>\n<li>Apertura porte telecomandata (nella tromba delle scale)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per un individuo con forza e funzionalit\u00e0 limitata dell&#8217;arto superiore, si consigliano i seguenti adattamenti:<\/p>\n<ul>\n<li>Chiave adattata (girachiavi a manico lungo) e maniglia a leva<\/li>\n<li>Porta scorrevole: tenere presente che i binari rialzati possono essere difficili da attraversare con una sedia a rotelle, ma le porte scorrevoli possono essere pi\u00f9 facili da aprire perch\u00e9 non richiedono che l&#8217;individuo sposti la sedia a rotelle quando la porta si apre verso di lui. Possono anche essere automatizzate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"Other_Considerations\" class=\"mw-headline\">Altre considerazioni<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Modificare la sezione: Altre considerazioni\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;veaction=edit&amp;section=5\">modifica<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Modificare la sezione: Altre considerazioni\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;action=edit&amp;section=5\">modifica sorgente<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Gli adattamenti dell&#8217;ambiente domestico con tecnologie assistive possono fare miracoli. Tra gli esempi vi sono: il tocco diretto, il comando vocale e la scansione degli interruttori.<\/p>\n<h2><span id=\"Resources\" class=\"mw-headline\">Risorse<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Resources\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;veaction=edit&amp;section=6\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a title=\"Edit section: Resources\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;action=edit&amp;section=6\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/labs.icahn.mssm.edu\/brycelab\/clinical-trials\/a-mobile-application-for-home-evaluation-and-dme-appropriateness-for-space\/\" rel=\"nofollow\">A mobile application for home evaluation and DME appropriateness for space<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.elearnsci.org\/\" rel=\"nofollow\">A global educational initiative of International Spinal Cord Society (ISCoS)<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/community.scireproject.com\" rel=\"nofollow\">SCIRE Community: free information about spinal cord injury research that is written in everyday language<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/spinalpedia.com\" rel=\"nofollow\">Social mentoring network<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.uhn.ca\/TorontoRehab\/Spinal-Cord-Rehab\/Spinal-Cord-Essentials\" rel=\"nofollow\">Educational handouts about spinal cord injury<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/spinalistips.se\/en\" rel=\"nofollow\">Tips and tricks for an active life<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"References\" class=\"mw-headline\">Citazioni<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: References\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;veaction=edit&amp;section=7\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a title=\"Edit section: References\" href=\"\/index.php?title=Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury&amp;action=edit&amp;section=7\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"mw-references-wrap\">\n<ol class=\"references\">\n<li id=\"cite_note-:0-1\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-0\">1.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-1\">1.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Norin L, Slaug B, Haak M, Iwarsson S. <a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.diva-portal.org\/smash\/get\/diva2:1581614\/FULLTEXT01.pdf\" rel=\"nofollow\">Housing adaptations and housing accessibility problems among older adults with long-standing spinal cord injury.<\/a> British Journal of Occupational Therapy 2020; 0(0):1-10.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:1-2\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:1_2-0\">2.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_2-1\">2.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Rahman S, Haque O, Rahman H, Moniruzzaman Sk, Subahan S. <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/wjarr.com\/sites\/default\/files\/WJARR-2023-0584.pdf\" rel=\"nofollow\">The perception of people with spinal cord injury on the modified home environment.<\/a> World Journal of Advanced Research and Reviews, 2023, 18(01), 376\u2013383.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><!-- NewPP limit report Cached time: 20231218080331 Cache expiry: 0 Reduced expiry: true Complications: (show\u2010toc) CPU time usage: 0.023 seconds Real time usage: 0.025 seconds Preprocessor visited node count: 63\/1000000 Post\u2010expand include size: 79\/2097152 bytes Template argument size: 0\/2097152 bytes Highest expansion depth: 3\/100 Expensive parser function count: 0\/100 Unstrip recursion depth: 0\/20 Unstrip post\u2010expand size: 1788\/5000000 bytes --><br \/>\n<!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 5.555 1 Special:Contributors\/Home_Modifications_for_People_with_Spinal_Cord_Injury 100.00% 5.555 1 -total --><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redazione originale &#8211; Wendy Oelofse Principali collaboratori &#8211; Ewa Jaraczewska, Jess Bell e Kim Jackson Contenuti 1 Introduzione 2 Barriere ambientali 2.1 Bagno 2.2 Accesso esterno 3 Altre considerazioni 4 Risorse 5 Citazioni Introduzione(edit | edit source) L&#8217;accessibilit\u00e0 dell&#8217;ambiente domestico per le persone con una lesione al midollo spinale \u00e8 essenziale per l&#8217;indipendenza, il sostegno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8651","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8657,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8651\/revisions\/8657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}