{"id":761,"date":"2022-03-31T23:06:40","date_gmt":"2022-03-31T23:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/maintaining-professional-standards-in-disasters-and-conflicts-fr\/"},"modified":"2022-05-26T21:05:57","modified_gmt":"2022-05-26T21:05:57","slug":"maintaining-professional-standards-in-disasters-and-conflicts-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/maintaining-professional-standards-in-disasters-and-conflicts-fr\/","title":{"rendered":"Maintenir des normes professionnelles en situation de catastrophe et de conflit"},"content":{"rendered":"<div class=\"mw-parser-output\">\n<div class=\"noeditbox\">Bienvenu au <a title=\"Rehabilitation in Disaster and Conflict Situations Content Development Project\" href=\"\/Rehabilitation_in_Disaster_and_Conflict_Situations_Content_Development_Project\">projet de d\u00e9veloppement de contenu pour le cours La r\u00e9adaptation dans des situations de catastrophe et de conflit<\/a>. S&rsquo;il vous pla\u00eet, n&rsquo;\u00e9ditez pas \u00e0 moins que vous ne soyez impliqu\u00e9 dans ce projet, en revanche, revenez dans un avenir proche pour v\u00e9rifier les nouvelles informations ! Si vous souhaitez vous impliquer dans ce projet et obtenir une accr\u00e9ditation pour vos contributions, <a class=\"external text\" href=\"mailto:naomioreilly@gmail.com\" rel=\"nofollow\">veuillez prendre contact avec nous<\/a>!<\/div>\n<div class=\"editorbox\">\n<p><b>R\u00e9dateurs originaux <\/b> &#8211; <a title=\"User:Naomi O'Reilly\" href=\"\/User:Naomi_O%27Reilly\">Naomi O&rsquo;Reilly<\/a><\/p>\n<p><b>Principaux contributeurs<\/b> &#8211; <a class=\"mw-userlink\" title=\"User:Naomi O'Reilly\" href=\"\/User:Naomi_O%27Reilly\"><bdi>Naomi O&rsquo;Reilly<\/bdi><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"toc\" class=\"toc\" role=\"navigation\" aria-labelledby=\"mw-toc-heading\"><input id=\"toctogglecheckbox\" class=\"toctogglecheckbox\" style=\"display: none;\" role=\"button\" type=\"checkbox\"><\/p>\n<div class=\"toctitle\" dir=\"ltr\" lang=\"en\">\n<h2 id=\"mw-toc-heading\">Contenu<\/h2>\n<\/div>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-1\"><a href=\"#Introduction\"><span class=\"tocnumber\">1<\/span> <span class=\"toctext\">Introduction<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-2\"><a href=\"#Humanitarian_Principles\"><span class=\"tocnumber\">2<\/span> <span class=\"toctext\">Principes humanitaires<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-3\"><a href=\"#Regulation_and_Professional_Standards\"><span class=\"tocnumber\">3<\/span> <span class=\"toctext\">R\u00e9glementation et normes professionnelles<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-4\"><a href=\"#Scope_of_Practice\"><span class=\"tocnumber\">4<\/span> <span class=\"toctext\">Champ de pratique<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-5\"><a href=\"#Ethical_Practice\"><span class=\"tocnumber\">5<\/span> <span class=\"toctext\">Pratique \u00e9thique<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-6\"><a href=\"#Medical_Records\"><span class=\"tocnumber\">6<\/span> <span class=\"toctext\">Dossiers m\u00e9dicaux<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-7\"><a href=\"#Informed_Consent_and_Confidentiality\"><span class=\"tocnumber\">7<\/span> <span class=\"toctext\">Consentement \u00e9clair\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-8\"><a href=\"#Research\"><span class=\"tocnumber\">8<\/span> <span class=\"toctext\">Recherche<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-9\"><a href=\"#Resources\"><span class=\"tocnumber\">9<\/span> <span class=\"toctext\">Ressources<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-10\"><a href=\"#Regulatory_Bodies\"><span class=\"tocnumber\">9.1<\/span> <span class=\"toctext\">Organismes de r\u00e9glementation<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-11\"><a href=\"#Professional_Standards\"><span class=\"tocnumber\">9.2<\/span> <span class=\"toctext\">Normes professionnelles<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-12\"><a href=\"#Ethical_Practice_2\"><span class=\"tocnumber\">9.3<\/span> <span class=\"toctext\">Pratique \u00e9thique<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-13\"><a href=\"#Medical_Records_2\"><span class=\"tocnumber\">9.4<\/span> <span class=\"toctext\">Dossiers m\u00e9dicaux<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-14\"><a href=\"#Informed_Consent\"><span class=\"tocnumber\">9.5<\/span> <span class=\"toctext\">Consentement \u00e9clair\u00e9<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-15\"><a href=\"#Research_2\"><span class=\"tocnumber\">9.6<\/span> <span class=\"toctext\">Recherche<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-16\"><a href=\"#References\"><span class=\"tocnumber\">10<\/span> <span class=\"toctext\">R\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span id=\"Introduction\" class=\"mw-headline\">Introduction<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Introduction\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=1\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a title=\"Edit section: Introduction\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=1\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>La r\u00e9adaptation est de plus en plus reconnue comme un aspect n\u00e9cessaire de la r\u00e9ponse m\u00e9dicale et des soins centr\u00e9s sur le patient en situation d&rsquo;urgence, comme en t\u00e9moigne d&rsquo;abord son inclusion dans la Classification et les normes minimales pour les \u00e9quipes m\u00e9dicales \u00e9trang\u00e8res lors de catastrophes soudaines, puis dans \u00c9quipes m\u00e9dicales d\u2019urgence : normes techniques minimales et recommandations pour la r\u00e9adaptation, qui d\u00e9finissent clairement les normes minimales et les recommandations pour des soins optimaux. <sup id=\"cite_ref-:6_1-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-1\">[1]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:8_2-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:8-2\">[2]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Le maintien des normes professionnelles en situation de catastrophe et de conflit est d&rsquo;une importance vitale pour les professionnels en r\u00e9adaptation. Une r\u00e9ponse de principe en r\u00e9adaptation comprend \u00e0 la fois des interventions cliniques et op\u00e9rationnelles qui sont guid\u00e9es par et adh\u00e8rent \u00e0 des normes fondamentales et \u00e0 une orientation centr\u00e9e sur le patient en mati\u00e8re de qualit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de protection, tout en reconnaissant et en adh\u00e9rant aux r\u00e9glementations et normes de soins locales. Les professionnels en r\u00e9adaptation doivent \u00e9galement prendre des pr\u00e9cautions particuli\u00e8res pour s&rsquo;assurer que leurs actions respectent les principes humanitaires fondamentaux, qu&rsquo;elles r\u00e9pondent aux normes de soins cliniques de base et que leur conduite est \u00e9thique. <sup id=\"cite_ref-:4_3-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span id=\"Humanitarian_Principles\" class=\"mw-headline\">Principes humanitaires<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Humanitarian Principles\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=2\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Humanitarian Principles\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=2\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Les principes humanitaires fondamentaux d&rsquo;humanit\u00e9, d&rsquo;impartialit\u00e9, d&rsquo;ind\u00e9pendance et de neutralit\u00e9, issus du travail du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge et des Soci\u00e9t\u00e9s nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, sont bas\u00e9s sur le droit international humanitaire et constituent la base des codes de conduite, des engagements et des normes fondamentales int\u00e9gr\u00e9s et largement accept\u00e9s qui sous-tendent la r\u00e9ponse \u00ab\u00a0humanitaire\u00a0\u00bb. <sup id=\"cite_ref-:8_2-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:8-2\">[2]<\/a><\/sup> Ces principes humanitaires ont \u00e9t\u00e9 officiellement consacr\u00e9s par deux r\u00e9solutions de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Les trois premiers principes, l&rsquo;humanit\u00e9, la neutralit\u00e9 et l&rsquo;impartialit\u00e9, connus sous le nom de solution de r\u00e9ponse humanitaire, ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s dans la r\u00e9solution 46\/182 de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies de 1991, tandis que le quatri\u00e8me principe, l&rsquo;ind\u00e9pendance, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 en 2004 dans la r\u00e9solution 58\/114.<\/p>\n<p>Ces principes humanitaires constituent les bases fondamentales de l&rsquo;action humanitaire auxquelles les professionnels en r\u00e9adaptation travaillant en tant qu&rsquo;intervenants humanitaires doivent adh\u00e9rer \u00e0 tout moment. Ces principes sont essentiels pour \u00e9tablir et maintenir l&rsquo;acc\u00e8s aux personnes affect\u00e9es, que ce soit lors d&rsquo;une catastrophe ou d&rsquo;une urgence complexe, comme un conflit arm\u00e9, et doivent vous guider dans toutes vos d\u00e9cisions. <sup id=\"cite_ref-:9_4-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:9-4\">[4]<\/a><\/sup><\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption><b>Tableau 1.<\/b> Principes humanitaires fondamentaux <sup id=\"cite_ref-:9_4-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:9-4\">[4]<\/a><\/sup><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th><b>Humanit\u00e9<\/b><\/th>\n<th><b>Neutralit\u00e9<\/b><\/th>\n<th scope=\"col\"><b>Impartialit\u00e9<\/b><\/th>\n<th scope=\"col\"><b>Ind\u00e9pendance<\/b><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La souffrance humaine doit \u00eatre abord\u00e9e partout o\u00f9 elle se trouve. Le but de l&rsquo;action humanitaire est de prot\u00e9ger la vie et la sant\u00e9 et de garantir le respect des \u00eatres humains.<\/td>\n<td rowspan=\"2\">Les acteurs humanitaires ne doivent pas prendre parti dans les hostilit\u00e9s ni s&rsquo;engager dans des controverses de nature politique, raciale, religieuse ou id\u00e9ologique<\/td>\n<td>L&rsquo;action humanitaire doit \u00eatre men\u00e9e en fonction des besoins uniquement, en donnant la priorit\u00e9 aux cas de d\u00e9tresse les plus urgents et sans faire de distinction d\u00e9favorable fond\u00e9e sur la nationalit\u00e9, la race, le sexe, la croyance religieuse, la classe sociale ou l&rsquo;opinion politique.<\/td>\n<td rowspan=\"2\">L&rsquo;action humanitaire doit \u00eatre autonome par rapport aux objectifs politiques, \u00e9conomiques, militaires ou autres que tout acteur peut avoir concernant les zones o\u00f9 l&rsquo;action humanitaire est mise en \u0153uvre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Une attention particuli\u00e8re doit \u00eatre accord\u00e9e aux personnes les plus <a title=\"Prot\u00e9ger les plus vuln\u00e9rables en situation de catastrophe et de conflit\" href=\"\/Protecting_the_Vulnerable_in_Disasters_and_Conflicts\">vuln\u00e9rables<\/a> de la population, telles que les enfants, les femmes, les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes handicap\u00e9es.<\/td>\n<td>La r\u00e9adaptation doit \u00eatre dispens\u00e9e sans discrimination, guid\u00e9e uniquement en fonction des besoins, et la priorit\u00e9 doit \u00eatre donn\u00e9e \u00e0 ceux qui ont le besoin le plus urgent.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/EVKZACIndP4?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-5\">[5]<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/xuqFG1Fm1vw?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-6\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-6\">[6]<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span id=\"Regulation_and_Professional_Standards\" class=\"mw-headline\">R\u00e9glementation et normes professionnelles<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Regulation and Professional Standards\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=3\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Regulation and Professional Standards\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=3\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>La r\u00e9glementation des professionnels en r\u00e9adaptation vise \u00e0 prot\u00e9ger le public et \u00e0 r\u00e9duire les risques que les professionnels en r\u00e9adaptation causent des dommages physiques ou psychologiques aux patients. La r\u00e9glementation r\u00e9duit \u00e9galement les risques de provoquer des cons\u00e9quences n\u00e9gatives \u00e0 la suite d&rsquo;une interaction avec les services de sant\u00e9. Les syst\u00e8mes de r\u00e9glementation, favorisent le professionnalisme et la pr\u00e9vention des pr\u00e9judices, et garantissent que les professionnels en r\u00e9adaptation ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s comme r\u00e9pondant et continuant \u00e0 r\u00e9pondre aux normes de formation, d&rsquo;\u00e9thique et de pratique professionnelle, prot\u00e9geant ainsi la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du public. <sup id=\"cite_ref-:0_7-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-7\">[7]<\/a><\/sup> La r\u00e9glementation des professionnels en r\u00e9adaptation varie consid\u00e9rablement dans le monde, en fonction du pays et de la profession sp\u00e9cifique (c&rsquo;est-\u00e0-dire physioth\u00e9rapie, ergoth\u00e9rapie, etc.).<sup id=\"cite_ref-:0_7-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-7\">[7]<\/a><\/sup> S&rsquo;ils travaillent en situation de catastrophe et de conflit en dehors de leur pays d&rsquo;exercice, les professionnels de la r\u00e9adaptation ont la responsabilit\u00e9 de s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 r\u00e9glementaire nationale, lorsqu&rsquo;elle existe, et de travailler dans les cadres l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires existants dans ce pays. Ils doivent \u00e9galement toujours s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils disposent d&rsquo;une assurance responsabilit\u00e9 professionnelle\/indemnit\u00e9 valide pour le travail qu&rsquo;ils entreprennent. <sup id=\"cite_ref-:0_7-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-7\">[7]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:1_8-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-8\">[8]<\/a><\/sup>S&rsquo;ils voyagent dans le cadre d&rsquo;une \u00e9quipe m\u00e9dicale d&rsquo;urgence pour des d\u00e9ploiements \u00e0 court terme, les professionnels en r\u00e9adaptation sont souvent tenus de respecter la r\u00e9glementation de leur propre organisme de r\u00e9glementation et celle du pays dans lequel ils se rendent pour travailler, et doivent s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils respectent la r\u00e9glementation la plus stricte.<\/p>\n<p>Tous les professionnels en r\u00e9adaptation ont besoin de connaissances cliniques sp\u00e9cifiques \u00e0 leur profession pour \u00e9valuer les patients qui ont besoin ou qui b\u00e9n\u00e9ficieraient de services de r\u00e9adaptation. Tous les professionnels partagent la m\u00eame exigence, \u00e0 savoir poss\u00e9der les connaissances, les comp\u00e9tences et la capacit\u00e9 de mettre en \u0153uvre des programmes d&rsquo;intervention et de gestion fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes et ax\u00e9s sur le patient, tout en surveillant, adaptant et remaniant les plans d&rsquo;intervention en fonction des besoins du patient et de sa r\u00e9action aux soins. Les professionnels en r\u00e9adaptation ont la responsabilit\u00e9 de respecter les normes professionnelles et les normes de pratique en mati\u00e8re de comp\u00e9tences, de connaissances, d&rsquo;aptitudes et de capacit\u00e9s personnelles, sociales et m\u00e9thodologiques, ainsi que les normes de conduite professionnelle d\u00e9finies par un organisme de r\u00e9glementation comp\u00e9tent, afin de garantir une pratique clinique s\u00fbre et efficace.<sup id=\"cite_ref-:0_7-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-7\">[7]<\/a><\/sup> <sup id=\"cite_ref-:2_9-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-9\">[9]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:3_10-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-10\">[10]<\/a><\/sup> Huit professions de base offrent des services de r\u00e9adaptation : l&rsquo;audiologie, l&rsquo;ergoth\u00e9rapie, la psychologie, la m\u00e9decine physique et de r\u00e9adaptation, la physioth\u00e9rapie, les proth\u00e8ses et orth\u00e8ses, les soins infirmiers de r\u00e9adaptation et l&rsquo;orthophonie. Chaque profession de la r\u00e9adaptation a d\u00e9velopp\u00e9 ses propres cadres internationaux et\/ou nationaux pour guider les normes professionnelles et les normes de pratique. Ces cadres ou lignes directrices communiquent les normes professionnelles, soutiennent l&rsquo;\u00e9ducation, guident la planification et le d\u00e9veloppement des programmes d&rsquo;\u00e9tudes et aident \u00e0 \u00e9tablir les priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement individuelles et \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du service.<sup id=\"cite_ref-:7_11-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:7-11\">[11]<\/a><\/sup> Les professionnels en r\u00e9adaptation devraient \u00e9galement inclure des normes professionnelles plus larges sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;humanitaire, telles que les principes humanitaires d\u00e9crits ci-dessus, et celles d\u00e9critent dans \u00c9quipes m\u00e9dicales d\u2019urgence : normes techniques minimales et recommandations pour la r\u00e9adaptation, afin de s&rsquo;assurer que leur pratique r\u00e9pond aux normes professionnelles et \u00e9thiques requises lorsqu&rsquo;ils travaillent dans un contexte humanitaire.<\/p>\n<blockquote><p>\u00c9quipes m\u00e9dicales d\u2019urgence : normes techniques minimales et recommandations pour la r\u00e9adaptation exposent les normes et recommandations suivantes en ce qui concerne la r\u00e9glementation et les normes professionnelles en situation d&rsquo;urgence.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Recommandations pour des soins optimaux :<\/i>\n<ul>\n<li><i>Tous les professionnels en r\u00e9adaptation doivent se conformer aux m\u00eames exigences d&rsquo;exercice que dans leur pays d&rsquo;origine (telles que l&rsquo;enregistrement et la licence professionnels) et doivent travailler dans le cadre de leur champ d&rsquo;exercice.<\/i><\/li>\n<li><i>Les personnes originaires de pays o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de certification professionnelle peuvent exercer sous la direction et l&rsquo;autorit\u00e9 du responsable clinique de leur \u00e9quipe m\u00e9dicale d&rsquo;urgence, avec l&rsquo;approbation du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du pays h\u00f4te. <sup id=\"cite_ref-:4_3-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<h2><span id=\"Scope_of_Practice\" class=\"mw-headline\">Champ de pratique<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Scope of Practice\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=4\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Scope of Practice\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=4\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Le champ d&rsquo;exercice ou de pratique se rapporte \u00e0 l&rsquo;ensemble des r\u00f4les, des fonctions, des responsabilit\u00e9s, des activit\u00e9s et de la capacit\u00e9 de prise de d\u00e9cision que les personnes au sein de leur profession sp\u00e9cifique de r\u00e9adaptation sont \u00e9duqu\u00e9es, comp\u00e9tentes et autoris\u00e9es \u00e0 exercer. <sup id=\"cite_ref-12\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-12\">[12]<\/a><\/sup> Bien que cela puisse \u00eatre large pour chaque profession, chaque individu devra tenir compte de son propre champ d&rsquo;exercice, qui sera unique \u00e0 lui-m\u00eame et influenc\u00e9 par sa carri\u00e8re, son exp\u00e9rience et son d\u00e9veloppement.<sup id=\"cite_ref-13\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-13\">[13]<\/a><\/sup> Travailler dans des contextes humanitaires tels que les situations de catastrophe et les conflits peut \u00eatre tr\u00e8s difficile, les professionnels en r\u00e9adaptation \u00e9tant souvent pouss\u00e9s aux limites de leur champ de pratique individuel. Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, il est essentiel que tous les professionnels en r\u00e9adaptation aient la responsabilit\u00e9 de travailler \u00e0 tout moment dans le cadre de leur champ de pratique individuel, et qu&rsquo;ils n&rsquo;exercent que dans les domaines o\u00f9 ils ont les aptitudes et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour travailler en toute s\u00e9curit\u00e9. Certains praticiens de niveau avanc\u00e9 ou avec un champ de pratique \u00e9tendu sont impliqu\u00e9s dans des t\u00e2ches suppl\u00e9mentaires \u00e0 la suite d&rsquo;une formation sp\u00e9cialis\u00e9e plus pouss\u00e9e, qui peuvent se situer en dehors de ce qui serait normalement consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie du champ de pratique d&rsquo;une profession particuli\u00e8re. Les professionnels en r\u00e9adaptation qui ont un champ de pratique \u00e9tendu ou une pratique avanc\u00e9e ont l&rsquo;obligation de ne travailler que dans le cadre du champ de pratique de leur profession, tel que d\u00e9fini par l&rsquo;organisme de r\u00e9glementation du pays dans lequel ils travaillent, s&rsquo;il en existe un, et de ne participer \u00e0 leur pratique avanc\u00e9e que si cela est autoris\u00e9 dans le cadre dans lequel ils travaillent et si leur assurance les couvre. Les professionnels en r\u00e9adaptation peuvent aussi avoir un r\u00f4le \u00e0 jouer en travaillant avec le personnel national pour aider celui-ci \u00e0 d\u00e9velopper d&rsquo;autres aptitudes et comp\u00e9tences, dans le cadre du champ de pratique d\u00e9fini dans le pays dans lequel ils travaillent. <sup id=\"cite_ref-:1_8-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-8\">[8]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:2_9-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-9\">[9]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:3_10-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-10\">[10]<\/a><\/sup><\/p>\n<blockquote><p>\u00c9quipes m\u00e9dicales d\u2019urgence : normes techniques minimales et recommandations pour la r\u00e9adaptation pr\u00e9sentent les recommandations suivantes en ce qui concerne le champ de pratique et l&rsquo;\u00e9change de connaissances en situation d&rsquo;urgence :<sup id=\"cite_ref-:4_3-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<ul>\n<li><i>Recommandations pour des soins optimaux :<\/i>\n<ul>\n<li><i>Les professionnels en r\u00e9adaptation doivent maximiser les occasions d&rsquo;\u00e9changer des connaissances et des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation avec le personnel local ; veiller \u00e0 ce que la formation des travailleurs locaux en r\u00e9adaptation soit conforme \u00e0 la pratique locale ; et reconna\u00eetre les normes locales en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation.<sup id=\"cite_ref-:4_3-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/bZ2hPw8Zai0?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-md-offset-3\">\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-14\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-14\">[14]<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span id=\"Ethical_Practice\" class=\"mw-headline\">Pratique \u00e9thique<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Ethical Practice\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=5\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Ethical Practice\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=5\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9thique dans le domaine des soins de sant\u00e9 et de la r\u00e9adaptation peut \u00eatre d\u00e9finie comme le code de conduite moral qui d\u00e9finit la relation entre le professionnel en r\u00e9adaptation et son patient, ainsi que les autres th\u00e9rapeutes et professionnels de la sant\u00e9, bas\u00e9e sur le respect et la confiance mutuels. Les probl\u00e9matiques \u00e9thiques qui \u00e9mergent lors de catastrophes ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme des tensions autour du respect des coutumes et des valeurs locales impos\u00e9es par les intervenants ext\u00e9rieurs ; des compr\u00e9hensions diff\u00e9rentes de la sant\u00e9, de la maladie et des pathologies ; des facteurs externes qui entravent la prestation de soins ad\u00e9quats tels que la raret\u00e9 des ressources ; des questions d'\u00a0\u00bbidentit\u00e9 morale\u00a0\u00bb pour le personnel de sant\u00e9 ; et de la confiance et m\u00e9fiance entre le personnel humanitaire et les communaut\u00e9s locales. Les r\u00f4les et les interactions des professionnels sont influenc\u00e9s par des structures historiques, politiques, sociales et commerciales, ainsi que par les politiques et les agendas des agences d&rsquo;aide, qui peuvent contribuer \u00e0 des situations \u00e9thiquement difficiles. Les probl\u00e8mes \u00e9thiques peuvent \u00e9galement survenir au niveau de la relation entre le patient et le professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur l&rsquo;<a title=\"Ethics\" href=\"\/Ethics\">\u00e9thique<\/a> et l&rsquo;<a title=\"L'\u00e9thique en situation de catastrophe et de conflit\" href=\"\/Ethics_in_Disasters_and_Conflicts\">\u00e9thique en situation de catastrophe et de conflit<\/a>.<\/p>\n<h2><span id=\"Medical_Records\" class=\"mw-headline\">Dossiers m\u00e9dicaux<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Medical Records\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=6\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Medical Records\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=6\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>De bons dossiers cliniques sont une condition pr\u00e9alable \u00e0 la prestation de soins de sant\u00e9 de haute qualit\u00e9, fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, en particulier lorsque plusieurs cliniciens contribuent simultan\u00e9ment aux soins d&rsquo;un patient. Dans les contextes humanitaires, il convient de d\u00e9cider, dans la mesure du possible, d&rsquo;un ensemble de donn\u00e9es communes entre les principaux fournisseurs afin de contribuer \u00e0 la standardisation de la documentation. Toute personne impliqu\u00e9e dans la gestion clinique d&rsquo;un patient doit avoir acc\u00e8s aux informations dont elle a besoin, sinon la duplication du travail, les retards et les erreurs sont in\u00e9vitables, ce qui peut souvent se produire dans un contexte de catastrophe ou de conflit o\u00f9 la documentation et les dossiers m\u00e9dicaux sont souvent n\u00e9glig\u00e9s. Dans la mesure du possible, les documents relatifs \u00e0 la r\u00e9adaptation devraient id\u00e9alement \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s au dossier m\u00e9dical principal du patient, mais cela n&rsquo;est pas toujours possible en situation de catastrophe ou de conflit, et tous les documents devraient respecter les directives d\u00e9finies par l&rsquo;autorit\u00e9 de r\u00e9glementation des professionnels en r\u00e9adaptation concern\u00e9s. <sup id=\"cite_ref-15\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-15\">[15]<\/a><\/sup> Quel que soit le cadre, tous les dossiers m\u00e9dicaux et donn\u00e9es doivent \u00eatre stock\u00e9s de mani\u00e8re s\u00fbre, s\u00e9curis\u00e9e et s\u00e9par\u00e9e des autres types de donn\u00e9es personnelles, garantissant \u00e0 tout moment la confidentialit\u00e9 du patient et pr\u00e9voyant la mani\u00e8re dont ils seront trait\u00e9s en cas d&rsquo;\u00e9vacuation d&rsquo;urgence.<sup id=\"cite_ref-:7_11-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:7-11\">[11]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:4_3-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:6_1-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-1\">[1]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:8_2-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:8-2\">[2]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>La propri\u00e9t\u00e9 des dossiers m\u00e9dicaux dans les contextes humanitaires fait l&rsquo;objet d&rsquo;un certain nombre de litiges et de controverses. Pour assurer la continuit\u00e9 des soins, la classification et les normes minimales pour les \u00e9quipes m\u00e9dicales d&rsquo;urgence sugg\u00e8rent que les patients puissent prendre une copie de leur dossier m\u00e9dical, tout en conservant un dossier central. Dans certaines situations, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de fournir \u00e9galement un double du dossier aux autorit\u00e9s m\u00e9dicales locales, bien que dans les environnements peu s\u00fbrs et conflictuels, il faut veiller \u00e0 n&rsquo;identifier les patients qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un identifiant num\u00e9rique et, dans la mesure du possible, \u00e0 ne fournir que des donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es pour prot\u00e9ger les patients. Quel que soit le cadre, toute donn\u00e9e doit \u00eatre stock\u00e9e de mani\u00e8re s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e, en garantissant la confidentialit\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:4_3-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:6_1-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-1\">[1]<\/a><\/sup><\/p>\n<blockquote><p>\u00c9quipes m\u00e9dicales d\u2019urgence : normes techniques minimales et recommandations pour la r\u00e9adaptation \u00e9noncent les recommandations suivantes en ce qui concerne les dossiers m\u00e9dicaux et la documentation en situation d&rsquo;urgence :<sup id=\"cite_ref-:4_3-6\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<ul>\n<li><i>Recommandations pour des soins optimaux :<\/i>\n<ul>\n<li><i>Les notes sur la r\u00e9adaptation, y compris les interventions, les \u00e9valuations et les dispositifs d&rsquo;aide, doivent \u00eatre incluses dans le dossier m\u00e9dical principal du patient, qui doit rester avec le patient lorsqu&rsquo;il est orient\u00e9 ou lib\u00e9r\u00e9 (conform\u00e9ment aux normes minimales pour les \u00e9quipes m\u00e9dicales d&rsquo;urgence. <sup id=\"cite_ref-:4_3-7\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:5_16-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-16\">[16]<\/a><\/sup><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La classification et les normes minimales pour les \u00e9quipes m\u00e9dicales d&rsquo;urgence d\u00e9crivent les normes techniques minimales suivantes en ce qui concerne les dossiers m\u00e9dicaux et la documentation aux urgences pendant le triage, les orientations et les transferts et dans la gestion des salles :<sup id=\"cite_ref-:6_1-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-1\">[1]<\/a><\/sup><\/p>\n<ul>\n<li><i>Norme technique minimale<\/i>\n<ul>\n<li><i>Triage<\/i>\n<ul>\n<li><i>Il faut mettre en place un syst\u00e8me d&rsquo;identification unique qui tienne compte des probl\u00e9matiques de suivi et de protection des patients.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i>R\u00e9f\u00e9rence et transfert<\/i>\n<ul>\n<li><i>\u00c9tablir un formulaire et un syst\u00e8me normalis\u00e9s pour l&rsquo;orientation et le transfert des patients, incluant un transfert formel entre l&rsquo;\u00e9quipe m\u00e9dicale d&rsquo;urgence \/ l&rsquo;\u00e9tablissement de sant\u00e9 qui transf\u00e8re et celui qui re\u00e7oit.<\/i><\/li>\n<li><i>Partager les informations dans un document \u00e9crit sur l&rsquo;\u00e9tat clinique du patient, le traitement actuel, l&rsquo;intention de transfert, le mode et le d\u00e9lai de transfert.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i>Gestion des unit\u00e9s de soins<\/i>\n<ul>\n<li><i>Fournir une planification document\u00e9e de la lib\u00e9ration et des soins de suivi.<\/i><\/li>\n<li><i>Remettez au patient un document de lib\u00e9ration\/une copie de son dossier. <sup id=\"cite_ref-:6_1-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-1\">[1]<\/a><\/sup><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Pour en savoir plus sur les <a title=\"Clinical Records\" href=\"\/Clinical_Records\">dossiers m\u00e9dicaux<\/a> et la <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.physio-pedia.com\/SOAP_Notes?utm_source=physiopedia&amp;utm_medium=search&amp;utm_campaign=ongoing_internal\" rel=\"nofollow\">documentation<\/a><\/p>\n<h2><span id=\"Informed_Consent_and_Confidentiality\" class=\"mw-headline\">Consentement \u00e9clair\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Informed Consent and Confidentiality\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=7\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Informed Consent and Confidentiality\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=7\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p><a title=\"Informed Consent\" href=\"\/Informed_Consent\">Le consentement \u00e9clair\u00e9 <\/a>fait r\u00e9f\u00e9rence au droit du patient d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 de son \u00e9tat, ainsi que des risques et des avantages des options de traitement. Le consentement \u00e9clair\u00e9 est fond\u00e9 sur le principe moral et juridique de l&rsquo;autonomie du patient, selon lequel la d\u00e9cision d&rsquo;un patient de participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation, au diagnostic, au pronostic, au plan, au traitement et au r\u00e9examen, ainsi qu&rsquo;\u00e0 toute activit\u00e9 de recherche, est librement donn\u00e9e par une personne comp\u00e9tente : qui a re\u00e7u les informations n\u00e9cessaires ; qui a bien compris les informations ; et qui, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les informations, est parvenue \u00e0 une d\u00e9cision sans avoir \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 la coercition, \u00e0 une influence indue, \u00e0 une incitation ou \u00e0 une intimidation. <sup id=\"cite_ref-17\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-17\">[17]<\/a><\/sup> Le principe de confidentialit\u00e9 concerne la vie priv\u00e9e et le respect des souhaits d&rsquo;une personne. Cela signifie que les professionnels en r\u00e9adaptation ne doivent pas partager les d\u00e9tails personnels d&rsquo;un patient avec d&rsquo;autres, sauf si cette personne a autoris\u00e9 le partage ou si cela est absolument n\u00e9cessaire. Les patients\/clients ont droit \u00e0 la confidentialit\u00e9. Toute information relative \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9, au diagnostic, au pronostic, aux interventions\/traitements ou toute autre information personnelle obtenue aupr\u00e8s d&rsquo;eux doit rester confidentielle, \u00e0 moins qu&rsquo;un consentement explicite ne soit donn\u00e9 ou que la loi ne stipule sp\u00e9cifiquement le contraire. <sup id=\"cite_ref-18\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-18\">[18]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Le consentement \u00e9clair\u00e9 est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la bonne relation patient-professionnel en r\u00e9adaptation et du respect des droits des patients, ce qui exige que les professionnels en r\u00e9adaptation incluent leurs patients dans leur processus de raisonnement clinique pour parvenir \u00e0 une d\u00e9cision partag\u00e9e. La communication efficace d&rsquo;informations cliniques et l&rsquo;\u00e9ducation des patients sont corr\u00e9l\u00e9es \u00e0 la conformit\u00e9 au traitement et \u00e0 la coop\u00e9ration.<sup id=\"cite_ref-19\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-19\">[19]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Les r\u00e8gles et r\u00e9glementations relatives au consentement \u00e9clair\u00e9 et \u00e0 la confidentialit\u00e9 peuvent varier d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre. Dans certaines circonstances, vous vous trouverez confront\u00e9 aux ressources disponibles, \u00e0 la culture et \u00e0 la capacit\u00e9 de votre patient \u00e0 prendre ses propres d\u00e9cisions, mais malgr\u00e9 cela, les principes humanitaires et les principes du consentement \u00e9clair\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 du patient sont vitaux \u00e0 tout moment en situation d&rsquo;urgence. Les normes techniques minimales et les recommandations pour la r\u00e9adaptation &#8211; \u00e9quipes m\u00e9dicales d&rsquo;urgence pour le consentement \u00e9clair\u00e9 s&rsquo;appliquent dans les situations d&rsquo;urgence, et les professionnels en r\u00e9adaptation doivent \u00e9galement prendre en compte les normes pour le consentement \u00e9clair\u00e9 telles que d\u00e9crites par leur autorit\u00e9 de r\u00e9glementation professionnelle.<sup id=\"cite_ref-:6_1-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-1\">[1]<\/a><\/sup><\/p>\n<blockquote><p>\u00c9quipes m\u00e9dicales d\u2019urgence : normes techniques minimales et recommandations pour la r\u00e9adaptation pr\u00e9sentent les normes et recommandations suivantes pour le consentement \u00e9clair\u00e9 en cas d&rsquo;urgence : <sup id=\"cite_ref-:4_3-8\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<ul>\n<li>Communiquer les avantages et les risques encourus avant le transfert et obtenir le consentement \u00e9crit et \u00e9clair\u00e9 du patient ou de ses proches.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Pour en savoir plus sur le <a href=\"_wp_link_placeholder\" data-wplink-edit=\"true\">consentement \u00e9clair\u00e9<\/a>, cliquez ici.<\/p>\n<h2><span id=\"Research\" class=\"mw-headline\">Recherche<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Research\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=8\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a title=\"Edit section: Research\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=8\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>La recherche et la collecte de donn\u00e9es pour guider les r\u00e9ponses futures sont essentielles pour am\u00e9liorer davantage la pr\u00e9paration et les r\u00e9ponses en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation dans les contextes humanitaires. Le maintien de la confidentialit\u00e9 des patients pendant les processus de collecte de donn\u00e9es doit toujours placer les soins et la dignit\u00e9 des patients au-dessus de tout objectif de recherche. Les professionnels en r\u00e9adaptation doivent s&rsquo;assurer que toutes les recherches sont approuv\u00e9es sur le plan \u00e9thique et, si possible, par un comit\u00e9 d&rsquo;\u00e9thique de la recherche ou une autorit\u00e9 locale dans le pays o\u00f9 la recherche a lieu. <sup id=\"cite_ref-:1_8-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-8\">[8]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:3_10-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-10\">[10]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:4_3-9\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:6_1-6\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-1\">[1]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:8_2-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:8-2\">[2]<\/a><\/sup><\/p>\n<blockquote><p>\u00c9quipes m\u00e9dicales d\u2019urgence : normes techniques minimales et recommandations pour la r\u00e9adaptation d\u00e9crivent les normes et recommandations suivantes pour la recherche en situation d&rsquo;urgence : <sup id=\"cite_ref-:4_3-10\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<ul>\n<li><i>Norme technique minimale ;<\/i>\n<ul>\n<li><i>Les normes \u00e9thiques de la recherche avec des participants humains doivent \u00eatre maintenues dans les interventions d&rsquo;urgence, notamment en ce qui concerne la permission et la confidentialit\u00e9. <sup id=\"cite_ref-:5_16-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-16\">[16]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-20\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-20\">[20]<\/a><\/sup> <sup id=\"cite_ref-21\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-21\">[21]<\/a><\/sup><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><i>Recommandations pour des soins optimaux :<\/i>\n<ul>\n<li><i>Les soins cliniques devraient avoir priorit\u00e9 sur la recherche, qui elle-m\u00eame devrait \u00eatre centr\u00e9e sur l&rsquo;am\u00e9lioration de la prestation et des r\u00e9sultats de la r\u00e9adaptation.<\/i><\/li>\n<li><i>Les personnes menant des recherches devraient collaborer avec les institutions universitaires locales et entreprendre de renforcer les capacit\u00e9s nationales.<\/i><\/li>\n<li><i>Lorsque des partenaires locaux sont impliqu\u00e9s, ils doivent partager le leadership du projet et la propri\u00e9t\u00e9 des donn\u00e9es.<sup id=\"cite_ref-:4_3-11\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-3\">[3]<\/a><\/sup><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Pour en savoir plus sur la <a title=\"Qualitative Research\" href=\"\/Qualitative_Research\">recherche qualitative<\/a> et si vous souhaitez en savoir plus sur la r\u00e9alisation de recherches, vous pouvez suivre le <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/research-programme\/\" rel=\"nofollow\">programme sur la recherche Physioplus<\/a>.<\/p>\n<h2><span id=\"Resources\" class=\"mw-headline\">Ressources<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Resources\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=9\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a title=\"Edit section: Resources\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=9\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Regulatory_Bodies\" class=\"mw-headline\">Organismes de r\u00e9glementation<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Regulatory Bodies\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=10\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Regulatory Bodies\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=10\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/world.physio\/our-members\" rel=\"nofollow\">National Regulatory Bodies,<\/a> World Physiotherapy<\/p>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/world.physio\/policy\/ps-reciprocity\" rel=\"nofollow\">Reciprocity &#8211; Mutual Recognition,<\/a> World Physiotherapy<\/p>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.wfot.org\/membership\/member-organisations\/member-organisations-profiles\" rel=\"nofollow\">National Regulatory Bodies,<\/a> World Federation of Occupational Therapists<\/p>\n<h3><span id=\"Professional_Standards\" class=\"mw-headline\">Normes professionnelles<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Professional Standards\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=11\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Professional Standards\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=11\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/world.physio\/policy\/ps-standards\" rel=\"nofollow\">Standards of Practice,<\/a> World Physiotherapy<\/p>\n<h3><span id=\"Ethical_Practice_2\" class=\"mw-headline\">Pratique \u00e9thique<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Ethical Practice\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=12\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Ethical Practice\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=12\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/world.physio\/sites\/default\/files\/2020-04\/E-2019-HCiD.pdf\" rel=\"nofollow\">Ethical Principles of Health Care in Times of Armed Conflict and Other Emergencies<\/a>, World Physiotherapy<\/p>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.wfot.org\/resources\/code-of-ethics\" rel=\"nofollow\">Code of Ethics,<\/a> World Federation of Occupational Therapists<\/p>\n<h3><span id=\"Medical_Records_2\" class=\"mw-headline\">Dossiers m\u00e9dicaux<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Medical Records\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=13\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Medical Records\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=13\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/world.physio\/guideline\/records-management\" rel=\"nofollow\">Physical Therapy Records Management: Record Keeping, Storage, Retrieval and Disposal<\/a>, World Physiotherapy<\/p>\n<h3><span id=\"Informed_Consent\" class=\"mw-headline\">Consentement \u00e9clair\u00e9<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Informed Consent\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=14\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a title=\"Edit section: Informed Consent\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=14\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/world.physio\/policy\/ps-consent\" rel=\"nofollow\">Informed Consent<\/a>, World Physiotherapy<\/p>\n<h3><span id=\"Research_2\" class=\"mw-headline\">Recherche<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Research\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=15\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a title=\"Edit section: Research\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=15\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/world.physio\/policy\/ps-research\" rel=\"nofollow\">Research,<\/a> World Physiotherapy<\/p>\n<h2><span id=\"References\" class=\"mw-headline\">R\u00e9f\u00e9rences<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: References\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=16\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a title=\"Edit section: References\" href=\"\/index.php?title=Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=16\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"mw-references-wrap mw-references-columns\">\n<ol class=\"references\">\n<li id=\"cite_note-:6-1\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:6_1-0\">1.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_1-1\">1.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_1-2\">1.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_1-3\">1.3<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_1-4\">1.4<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_1-5\">1.5<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_1-6\">1.6<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World Health Organisation. Classification and minimum standards for emergency medical teams. Geneva: World Health Organization; 2021. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:8-2\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:8_2-0\">2,0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:8_2-1\">2,1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:8_2-2\">2,2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:8_2-3\">2,3<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">A guidance document for medical teams responding to health emergencies in armed conflicts and other insecure environments. Geneva: World Health Organization; 2021. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:4-3\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-0\">3.00<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-1\">3.01<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-2\">3.02<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-3\">3.03<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-4\">3.04<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-5\">3.05<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-6\">3.06<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-7\">3.07<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-8\">3.08<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-9\">3.09<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-10\">3.10<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_3-11\">3.11<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World Health Organization (WHO). Minimum Technical Standards and Recommendations for Rehabilitation &#8211; Emergency Medical Teams. 2016<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:9-4\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:9_4-0\">4.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:9_4-1\">4.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World health Organisation, Chapter.1 Humanitarian Principles and International Humanitarian Coordination Mechanisms. In Health Cluster Guide: A Practical Handbook. Geneva: World Health Organization; 2020. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-5\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-5\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Programme Learning Journey. Humanitarian Principles. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/EVKZACIndP4\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/EVKZACIndP4<\/a>[last accessed 20\/03\/22]<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-6\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-6\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Sphere. Humanitarian Standards in Context. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/xuqFG1Fm1vw\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/xuqFG1Fm1vw<\/a>[last accessed 20\/03\/22]<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:0-7\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:0_7-0\">7.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_7-1\">7.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_7-2\">7.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_7-3\">7.3<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World Physiotherapy. Development of a System for Regulation of the Physiotherapy Profession. World Physiotherapy; July 2021. Available from <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/world.physio\/guideline\/regulation-legislation\" rel=\"nofollow\">https:\/\/world.physio\/guideline\/regulation-legislation<\/a> [Accessed 11 March 2022]<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:1-8\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:1_8-0\">8.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_8-1\">8.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_8-2\">8.2<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Lathia C, Skelton P, Clift Z. <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/resources.relabhs.org\/resource\/early-rehabilitation-in-conflicts-and-disasters\/\" rel=\"nofollow\">Early Rehabilitation in Conflicts and Disasters<\/a>, 2020.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:2-9\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:2_9-0\">9.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_9-1\">9.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Skelton, P, and Harvey, A. <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.bond.org.uk\/sites\/default\/files\/resource-documents\/rehabilitation_in_sudden_onset_disasters_complete_manual.pdf\" rel=\"nofollow\">Rehabilitation in Sudden Onset Disasters<\/a>.Humanity and Inclusion; 2015.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:3-10\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:3_10-0\">10,0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_10-1\">10,1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_10-2\">10,2<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World Confederation for Physical Therapy. <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/resources.relabhs.org\/resource\/report-disaster-management\/\" rel=\"nofollow\">WCPT Report: The Role of Physical Therapists in Disaster<\/a> Management. London, UK: WCPT; 2016<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:7-11\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:7_11-0\">11.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:7_11-1\">11.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Mills JA, Cieza A, Short SD, Middleton JW. (2021) Development and Validation of the WHO Rehabilitation Competency Framework: A Mixed Methods Study. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. 2021 Jun 1;102(6):1113-23.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-12\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-12\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">World Physiotherapy. Policy Statement: Description of Physical Therapy. World Physiotherapy; May 2019. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/world.physio\/policy\/ps-descriptionPT\" rel=\"nofollow\">https:\/\/world.physio\/policy\/ps-descriptionPT<\/a> [Accessed on 7 March 2022]<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-13\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-13\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Chartered Society of Physiotherapy. What is Scope of Practice. Available from <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.csp.org.uk\/professional-clinical\/professional-guidance\/scope-practice\/what-scope\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.csp.org.uk\/professional-clinical\/professional-guidance\/scope-practice\/what-scope<\/a> [Accessed 3 March 2022]<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-14\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-14\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\"><br \/>\nUCSF IPE Program. Module 2, Segment 3: Scope of Practice. Available from: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/bZ2hPw8Zai0\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/bZ2hPw8Zai0<\/a>[last accessed 03\/03\/22]<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-15\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-15\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Eaton G. Documentation: are we writing it right?. Journal of Paramedic Practice. 2014 Sep 2;6(9):470-5.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:5-16\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:5_16-0\">16.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:5_16-1\">16.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Norton I, von Schreeb J, Aitken P, Herard P, LaJolo C. Classification and minimum standards for foreign medical teams in sudden onset dIsaster. Geneva: WHO; 2013.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-17\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-17\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">World Physiotherapy.Policy Statement: Informed Consent. May 2019. Available from <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/world.physio\/policy\/ps-consent\" rel=\"nofollow\">https:\/\/world.physio\/policy\/ps-consent<\/a> [Accessed on 09 March 2022]<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-18\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-18\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">World Physiotherapy. Policy Statement: Patients\u2019\/Clients\u2019 Rights in Physical Therapy. May 2019. Available from <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/world.physio\/policy\/ps-patients-rights\" rel=\"nofollow\">https:\/\/world.physio\/policy\/ps-patients-rights<\/a> [Accessed 12 March 2022]<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-19\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-19\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Parry RH. Communication during goal-setting in physiotherapy treatment sessions. Clinical rehabilitation. 2004 Sep;18(6):668-82.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-20\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-20\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki : Ethical Principles for Medical. Research Involving Human Subjects. J Am Med Assoc 2013; 310:2191\u20132194.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-21\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-21\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Council for International Organizations of Medical Sciences, World Health Organization. <a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.cioms.ch\/publications\/layout_guide2002\" rel=\"nofollow\">International ethical guidelines for biomedical research Involving human subjects.<\/a> Geneva:World Health Organization; 2002<\/span> <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><!-- NewPP limit report Cached time: 20220324000506 Cache expiry: 0 Dynamic content: true Complications: [] CPU time usage: 0.112 seconds Real time usage: 0.118 seconds Preprocessor visited node count: 471\/1000000 Post\u2010expand include size: 166\/2097152 bytes Template argument size: 0\/2097152 bytes Highest expansion depth: 3\/40 Expensive parser function count: 0\/100 Unstrip recursion depth: 0\/20 Unstrip post\u2010expand size: 14976\/5000000 bytes --><br \/>\n<!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 7.606 1 Special:Contributors\/Maintaining_Professional_Standards_in_Disasters_and_Conflicts 100.00% 7.606 1 -total --><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenu au projet de d\u00e9veloppement de contenu pour le cours La r\u00e9adaptation dans des situations de catastrophe et de conflit. S&rsquo;il vous pla\u00eet, n&rsquo;\u00e9ditez pas \u00e0 moins que vous ne soyez impliqu\u00e9 dans ce projet, en revanche, revenez dans un avenir proche pour v\u00e9rifier les nouvelles informations ! Si vous souhaitez vous impliquer dans ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-761","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/761\/revisions\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}