{"id":6870,"date":"2023-07-05T21:36:20","date_gmt":"2023-07-05T21:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/ethical-and-professional-considerations-with-telehealth-fr\/"},"modified":"2023-07-05T22:39:46","modified_gmt":"2023-07-05T22:39:46","slug":"ethical-and-professional-considerations-with-telehealth-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/ethical-and-professional-considerations-with-telehealth-fr\/","title":{"rendered":"Consid\u00e9rations \u00e9thiques et professionnelles relatives \u00e0 la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"mw-parser-output\">\n<div class=\"editorbox\"> <b>\u00c9ditrice originale <\/b>&#8211;  <a href=\"\/User:User_Name\" title=\"User:User Name\">Jess Bell<\/a> <b>Principaux contributeurs<\/b>  &#8211;  <a href=\"\/User:Jess_Bell\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Jess Bell\"><bdi>Jess Bell<\/bdi><\/a>,  <a href=\"\/User:Kim_Jackson\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Kim Jackson\"><bdi>Kim Jackson<\/bdi><\/a>,  <a href=\"\/User:Nupur_Smit_Shah\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Nupur Smit Shah\"><bdi>Nupur Smit Shah<\/bdi><\/a> et <a href=\"\/User:Tarina_van_der_Stockt\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Tarina van der Stockt\"><bdi>Tarina van der Stockt<\/bdi><\/a><\/div>\n<div id=\"toc\" class=\"toc\" role=\"navigation\" aria-labelledby=\"mw-toc-heading\"><input type=\"checkbox\" role=\"button\" id=\"toctogglecheckbox\" class=\"toctogglecheckbox\" style=\"display:none\"><\/p>\n<div class=\"toctitle\" lang=\"en\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"mw-toc-heading\">Contenu<\/h2>\n<p><span class=\"toctogglespan\"><label class=\"toctogglelabel\" for=\"toctogglecheckbox\"><\/label><\/span><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-1\"><a href=\"#Introduction\"><span class=\"tocnumber\">1<\/span> <span class=\"toctext\">Introduction<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-2\"><a href=\"#Scope_of_Practice\"><span class=\"tocnumber\">2<\/span> <span class=\"toctext\">Le champ d&rsquo;application<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-3\"><a href=\"#Patient_Consent\"><span class=\"tocnumber\">3<\/span> <span class=\"toctext\">Le consentement du patient<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-4\"><a href=\"#Privacy\"><span class=\"tocnumber\">4<\/span> <span class=\"toctext\">Le respect de la vie priv\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-5\"><a href=\"#Technology_Security_Issues\"><span class=\"tocnumber\">5<\/span> <span class=\"toctext\">Les questions de s\u00e9curit\u00e9 technologique<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-6\"><a href=\"#Equitable_Access_to_Technology\"><span class=\"tocnumber\">6<\/span> <span class=\"toctext\">L&rsquo;acc\u00e8s \u00e9quitable aux technologies<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-7\"><a href=\"#Professional_Regulations_and_Indemnity\"><span class=\"tocnumber\">7<\/span> <span class=\"toctext\">La r\u00e9glementation professionnelle et l&rsquo;indemnisation<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-8\"><a href=\"#Other_considerations\"><span class=\"tocnumber\">8<\/span> <span class=\"toctext\">Autres consid\u00e9rations<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-9\"><a href=\"#References\"><span class=\"tocnumber\">9<\/span> <span class=\"toctext\">R\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Introduction\">Introduction<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;veaction=edit&amp;section=1\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Introduction\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;action=edit&amp;section=1\" title=\"Edit section: Introduction\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>La t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 peut \u00eatre d\u00e9finie comme l&rsquo;utilisation de la communication \u00e9lectronique et des technologies de l&rsquo;information pour fournir des services de sant\u00e9 \u00e0 distance.<sup id=\"cite_ref-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-1\">(1)<\/a><\/sup> Le concept n&rsquo;est pas nouveau et certains mod\u00e8les de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s b\u00e9n\u00e9fiques pour la gestion des patients atteints de maladies chroniques.<sup id=\"cite_ref-:0_2-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">(2)<\/a><\/sup> Cependant, COVID-19 \u00ab\u00a0a modifi\u00e9 la prestation des soins de sant\u00e9\u00a0\u00bb <sup id=\"cite_ref-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-3\">(3)<\/a><\/sup> et la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 a pris de l&rsquo;ampleur, <sup id=\"cite_ref-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-4\">(4)<\/a><\/sup> dans le cadre du traitement des patients atteints de COVID-19, <sup id=\"cite_ref-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-5\">(5)<\/a><\/sup> et pour garantir aux autres patients un acc\u00e8s continu aux services de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Certaines questions \u00e9thiques et professionnelles doivent \u00eatre sp\u00e9cifiquement prises en compte lors d&rsquo;une consultation de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9. <sup id=\"cite_ref-:1_6-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-6\">(6)<\/a><\/sup> Ces questions sont les suivantes : <sup id=\"cite_ref-:1_6-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-6\">(6)<\/a><\/sup><\/p>\n<ul>\n<li>Le champ d&rsquo;application<\/li>\n<li>Le consentement du patient<\/li>\n<li>Le respect de la vie priv\u00e9e<\/li>\n<li>Les questions de s\u00e9curit\u00e9 technologique<\/li>\n<li>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e9quitable aux technologies<\/li>\n<li>La r\u00e9glementation professionnelle et l&rsquo;indemnisation<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"thumb tright\">\n<div class=\"thumbinner\" style=\"width:420px;\"><a href=\"\/File:Telehealth_image.jpg\" class=\"image\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Telehealth image.jpg\" src=\"https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/4\/42\/Telehealth_image.jpg\/418px-Telehealth_image.jpg\" decoding=\"async\" width=\"418\" height=\"279\" class=\"thumbimage\" srcset=\"https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/4\/42\/Telehealth_image.jpg\/627px-Telehealth_image.jpg 1.5x, https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/4\/42\/Telehealth_image.jpg\/836px-Telehealth_image.jpg 2x\" data-file-width=\"5208\" data-file-height=\"3472\"><\/a><\/p>\n<div class=\"thumbcaption\">\n<div class=\"magnify\"><a href=\"\/File:Telehealth_image.jpg\" class=\"internal\" title=\"Enlarge\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Scope_of_Practice\">Le champ d&rsquo;application <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;veaction=edit&amp;section=2\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Scope of Practice\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;action=edit&amp;section=2\" title=\"Edit section: Scope of Practice\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>La t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 est simplement un autre moyen de fournir des soins de sant\u00e9, de sorte que le champ d&rsquo;action d&rsquo;un professionnel de la sant\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement le m\u00eame que lorsqu&rsquo;il traite un patient en personne. Toutefois, comme de nombreux professionnels adoptent la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, il est important de v\u00e9rifier si votre commission d&rsquo;immatriculation ou votre organisme professionnel a impos\u00e9 des limites \u00e0 votre champ d&rsquo;activit\u00e9 lorsque vous utilisez la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:1_6-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-6\">(6)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>La t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 n&rsquo;est pas limit\u00e9e par la localisation du professionnel de sant\u00e9 ou du patient, de sorte que les cliniciens peuvent, en th\u00e9orie, fournir des services \u00e0 des personnes situ\u00e9es dans d&rsquo;autres parties de leur pays ou m\u00eame \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Il est donc important de noter que le champ d&rsquo;exercice des physioth\u00e9rapeutes peut varier au sein d&rsquo;un m\u00eame pays et d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre, <sup id=\"cite_ref-:2_7-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-7\">(7)<\/a><\/sup> vous devrez donc v\u00e9rifier que vous \u00eates bien autoris\u00e9 \u00e0 traiter un patient dans une autre r\u00e9gion avant d&rsquo;entreprendre une consultation par t\u00e9l\u00e9sant\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:2_7-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-7\">(7)<\/a><\/sup> Ces probl\u00e8mes d&rsquo;autorisation ont, \u00e0 ce jour, contribu\u00e9 \u00e0 ralentir l&rsquo;adoption de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9, en particulier aux \u00c9tats-Unis.<sup id=\"cite_ref-:0_2-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">(2)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Comme pour toute interaction clinique, les consultations de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 exigent des physioth\u00e9rapeutes qu&rsquo;ils fassent preuve de raisonnement clinique pour d\u00e9terminer si ce mode particulier de prestation de soins de sant\u00e9 est appropri\u00e9 compte tenu de la situation du client et du champ d&rsquo;activit\u00e9 du professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Les praticiens doivent consid\u00e9rer :<\/p>\n<ul>\n<li>Les objectifs de la consultation<\/li>\n<li>La s\u00e9curit\u00e9 du patient &#8211; le probl\u00e8me de sant\u00e9 peut-il \u00eatre trait\u00e9 par t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 et quel est le degr\u00e9 d&rsquo;urgence de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 du patient ?<\/li>\n<li>Si la technologie disponible et la capacit\u00e9 du client \u00e0 interagir avec la technologie sont ad\u00e9quates<\/li>\n<li>Les avantages et les risques li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation de la session par le biais de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9<\/li>\n<li>Les pr\u00e9f\u00e9rences des patients et des utilisateurs de services <sup id=\"cite_ref-:2_7-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-7\">(7) <\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:1_6-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-6\">(6)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Patient_Consent\">Le consentement du patient <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;veaction=edit&amp;section=3\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Patient Consent\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;action=edit&amp;section=3\" title=\"Edit section: Patient Consent\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Comme pour toute interaction avec un patient, le consentement \u00e9clair\u00e9 doit \u00eatre obtenu avant d&rsquo;entreprendre une \u00e9valuation ou un traitement par t\u00e9l\u00e9sant\u00e9. Toutefois, l&rsquo;adoption des technologies num\u00e9riques soul\u00e8ve d&rsquo;autres questions. En plus de fournir des informations sur l&rsquo;\u00e9valuation et le traitement, les professionnels de la sant\u00e9 devront fournir des informations sur les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9, y compris ses forces et ses faiblesses.<sup id=\"cite_ref-:3_8-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-8\">(8) <\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-9\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-9\">(9)<\/a><\/sup> La quantit\u00e9 d&rsquo;informations requises peut varier d&rsquo;un patient \u00e0 l&rsquo;autre en fonction de sa familiarit\u00e9 avec la technologie.<sup id=\"cite_ref-:4_10-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-10\">(10)<\/a><\/sup> Certains risques tels qu&rsquo;une mauvaise communication ou un examen incomplet doivent consid\u00e9r\u00e9s.<sup id=\"cite_ref-:4_10-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-10\">(10)<\/a><\/sup> Lorsque la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 est utilis\u00e9e pour traiter des individus de groupes vuln\u00e9rables, tels que les personnes \u00e2g\u00e9es ou les enfants, il est \u00e9galement important de se demander si un parent, un soignant ou un porte-parole doit \u00eatre pr\u00e9sent.<sup id=\"cite_ref-:2_7-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-7\">(7)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Avant tout traitement, vous devez prendre en compte les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Par quels moyens vous allez fournir au patient des informations claires et concises sur la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 et toute information sur les frais imputables au patient<\/li>\n<li>Par quels moyens vous allez expliquer pourquoi vous pr\u00e9voyez de les voir par le biais de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 plut\u00f4t qu&rsquo;en personne.<\/li>\n<li>Si vous devez obtenir un consentement \u00e9crit ou verbal avant de commencer une session de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9<\/li>\n<li>Si vous devez obtenir un consentement suppl\u00e9mentaire si des enregistrements vid\u00e9o ou des images sont pris au cours de la session. <sup id=\"cite_ref-:1_6-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-6\">(6)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p>Certains organismes professionnels peuvent avoir des listes de contr\u00f4le sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de consentement, n&rsquo;oubliez donc pas de vous renseigner aupr\u00e8s de votre propre organisme.<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Privacy\">Le respect de la vie priv\u00e9e<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;veaction=edit&amp;section=4\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Privacy\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;action=edit&amp;section=4\" title=\"Edit section: Privacy\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>L&rsquo;adoption de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 am\u00e8ne des probl\u00e8mes de protection de la vie priv\u00e9e. <sup id=\"cite_ref-:5_11-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-11\">(11)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-12\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-12\">(12)<\/a><\/sup> \u00c9tant donn\u00e9 que les informations m\u00e9dicales d&rsquo;un patient sont soudainement disponibles sur plusieurs appareils, il existe un risque accru de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, ce qui peut diminuer la volont\u00e9 d&rsquo;une personne d&rsquo;adopter la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9. <sup id=\"cite_ref-:5_11-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-11\">(11)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Il est donc essentiel que vous respectiez le m\u00eame niveau de confidentialit\u00e9 et de respect de la vie priv\u00e9e lors d&rsquo;une consultation de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 que si vous traitiez le client en personne. Les questions de technologie et de s\u00e9curit\u00e9 seront examin\u00e9es plus en d\u00e9tail ci-dessous, mais il est important de les prendre en compte dans le cadre de la protection de la vie priv\u00e9e, d&rsquo;autant plus que les consultations de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 impliquent un plus grand nombre de parties que les interactions de soins de sant\u00e9 en face \u00e0 face, en raison de l&rsquo;utilisation d&rsquo;applications de vid\u00e9o ou d&rsquo;appel.<sup id=\"cite_ref-:3_8-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-8\">(8)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Plus fondamentalement, il est essentiel de prendre en compte l&rsquo;environnement du patient avant d&rsquo;entamer une consultation de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9. Ils doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 un espace priv\u00e9 afin que d&rsquo;autres personnes ne puissent pas suivre ou entendre la consultation.<sup id=\"cite_ref-:1_6-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-6\">(6)<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Technology_Security_Issues\">Les questions de s\u00e9curit\u00e9 technologique <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;veaction=edit&amp;section=5\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Technology Security Issues\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;action=edit&amp;section=5\" title=\"Edit section: Technology Security Issues\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>L&rsquo;utilisation de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 soul\u00e8ve de nombreuses questions nouvelles en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de s\u00e9curit\u00e9. En tant que prestataires de soins de sant\u00e9, nous devons nous demander si la plateforme que nous utilisons est s\u00e9curis\u00e9e par un cryptage de bout en bout.<sup id=\"cite_ref-:2_7-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-7\">(7)<\/a><\/sup> Par exemple, de nombreuses personnes pensent que les applications courantes sont sans dangers et s\u00e9curis\u00e9es, mais ce n&rsquo;est pas toujours le cas.<sup id=\"cite_ref-13\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-13\">(13)<\/a><\/sup> Voici une liste d&rsquo;options de logiciels vid\u00e9o disponibles <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/telehealthtoolbox.netlify.app\/\">ici<\/a>. Chaque option technologique doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en fonction de la l\u00e9gislation locale ou nationale.<\/p>\n<p>Lea conservation des informations \u00e9lectroniques doit \u00e9galement \u00eatre pris en compte. Les informations relatives aux patients, telles que les notes, les photographies et les vid\u00e9os, doivent \u00eatre stock\u00e9es dans un endroit s\u00e9curitaire afin que seuls les cliniciens impliqu\u00e9s dans les soins de ce patient puissent y avoir acc\u00e8s.<sup id=\"cite_ref-:2_7-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-7\">(7)<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Equitable_Access_to_Technology\">L&rsquo;acc\u00e8s \u00e9quitable aux technologies <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;veaction=edit&amp;section=6\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Equitable Access to Technology\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;action=edit&amp;section=6\" title=\"Edit section: Equitable Access to Technology\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>La question de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la technologie est un autre \u00e9l\u00e9ment important \u00e0 prendre en compte lors de l&rsquo;adoption de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9. Certains groupes de patients vuln\u00e9rables, notamment ceux qui vivent dans des r\u00e9gions isol\u00e9es ou qui ont un statut socio-\u00e9conomique inf\u00e9rieur, peuvent ne pas avoir acc\u00e8s \u00e0 la technologie n\u00e9cessaire pour participer \u00e0 des consultations de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:4_10-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-10\">(10)<\/a><\/sup> Le co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9quipement (connexion internet, appareil photo ou audio appropri\u00e9) peut \u00e9galement constituer un obstacle pour les professionnels de la sant\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:4_10-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-10\">(10)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Certaines personnes, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de praticiens ou de patients, peuvent ne pas avoir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour utiliser ces plateformes, ce qui limite \u00e0 nouveau l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9. <sup id=\"cite_ref-:2_7-6\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-7\">(7)<\/a><\/sup> Les deux parties doivent \u00eatre en mesure d&rsquo;utiliser la technologie et de r\u00e9soudre rapidement les probl\u00e8mes s&rsquo;il y a lieu. Ils doivent \u00e9galement \u00eatre capables d&rsquo;utiliser la technologie suffisamment bien pour s&rsquo;assurer que la qualit\u00e9 de l&rsquo;appel ou de la vid\u00e9o est ad\u00e9quate, c&rsquo;est-\u00e0-dire s&rsquo;assurer que l&rsquo;\u00e9clairage, la r\u00e9solution de la cam\u00e9ra, la hauteur de la cam\u00e9ra et la qualit\u00e9 audio sont tous de bonne qualit\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:2_7-7\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-7\">(7)<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Professional_Regulations_and_Indemnity\">La r\u00e9glementation professionnelle et l&rsquo;indemnisation <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;veaction=edit&amp;section=7\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Professional Regulations and Indemnity\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;action=edit&amp;section=7\" title=\"Edit section: Professional Regulations and Indemnity\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 \u00e9volue rapidement et qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas encore \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans certaines r\u00e9gions, il se peut que votre assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle n&rsquo;inclut pas de clauses sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 la prestation de services de sant\u00e9 num\u00e9rique. Il est donc essentiel que vous vous renseigniez aupr\u00e8s de votre assureur pour savoir si votre police couvre la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 afin de rester prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<p>Le remboursement reste \u00e9galement un d\u00e9fi majeur pour les fournisseurs de services de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9, en particulier aux \u00c9tats-Unis.<sup id=\"cite_ref-:0_2-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">(2)<\/a><\/sup> En effet, de nombreux organismes payeurs ne reconnaissent pas le domicile comme un lieu prestation de soins remboursable.<sup id=\"cite_ref-:0_2-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">(2)<\/a><\/sup> Afin de vous assurer que vous serez pay\u00e9 pour votre travail, il est important de bien comprendre les variations dans les taux de remboursement pour la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9.<sup id=\"cite_ref-14\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-14\">(14)<\/a><\/sup> Pour plus d&rsquo;informations sur les paiements aux \u00c9tats-Unis, cliquez <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.apta.org\/Telehealth\/BillingCoding\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Other_considerations\">Autres consid\u00e9rations <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;veaction=edit&amp;section=8\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Other considerations\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;action=edit&amp;section=8\" title=\"Edit section: Other considerations\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Comme pour toutes les consultations, il est important de ne pas oublier de prendre en compte les sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles lorsqu&rsquo;on s&rsquo;engage dans la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9. Celles-ci incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>Consid\u00e9rer si le contact visuel est appropri\u00e9 ou non<\/li>\n<li>V\u00e9rifier si l&rsquo;enregistrement d&rsquo;images est acceptable<\/li>\n<li>Consid\u00e9rer si un patient pr\u00e9f\u00e8rerait un th\u00e9rapeute d&rsquo;un genre sp\u00e9cifique<\/li>\n<li>D\u00e9terminer si un traducteur est n\u00e9cessaire ou non <sup id=\"cite_ref-:2_7-8\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-7\">(7)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"References\">R\u00e9f\u00e9rences<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;veaction=edit&amp;section=9\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: References\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth&amp;action=edit&amp;section=9\" title=\"Edit section: References\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"mw-references-wrap mw-references-columns\">\n<ol class=\"references\">\n<li id=\"cite_note-1\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-1\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Cason J, Brannon JA. Telehealth regulatory and legal considerations: Frequently asked questions. International Journal of Telerehabilitation. 2011;3(2):15.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:0-2\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-0\">2,0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-1\">2,1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-2\">2,2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-3\">2,3<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Dinesen B, Nonnecke B, Lindeman D, Toft E, Kidholm K, Jethwani K. Personalised telehealth in the future: a global research agenda. J Med Internet Res. 2016; 18(3): e53. <\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-3\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-3\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Huibers L, Bech BH, Kirk UB, Kallestrup P, Vestergaard CH, Christensen MB. <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC9591020\/\">Contacts in general practice during the COVID-19 pandemic: a register-based study<\/a>. Br J Gen Pract. 2022 Oct 27;72(724):e799-e808. <\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-4\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-4\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Keenan AJ, Tsourtos G, Tieman J. <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.jmir.org\/2021\/3\/e25698\/\">The value of applying ethical principles in telehealth practices: Systematic review<\/a>. J Med Internet Res 2021;23(3):e25698.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-5\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-5\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Greenhalgh T, Koh GCH, Car J. Covid-19: a remote assessment in primary care. BMJ. 2020; 368. Available from https:\/\/assets.ctfassets.net\/jufxcaredyzi\/3NgFAKjlvKaZY0JUeQ1uH9\/ad3f223a904f87a377ec355f1e19fbc0\/bmj.m1182<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:1-6\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:1_6-0\">6.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_6-1\">6.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_6-2\">6.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_6-3\">6.3<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_6-4\">6.4<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_6-5\">6.5<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Cottrell, M. and Russel, T. Introduction to Telehealth Course. Plus. 2020<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:2-7\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:2_7-0\">7.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_7-1\">7.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_7-2\">7.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_7-3\">7.3<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_7-4\">7.4<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_7-5\">7.5<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_7-6\">7.6<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_7-7\">7.7<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_7-8\">7.8<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Digital Physical Therapy Task Force. Report of the WCPT\/INPTRA digital physical therapy practice task force. World Confederation for Physical Therapy. 2019. 24 p. Report No. 7. Available from https:\/\/www.wcpt.org\/sites\/wcpt.org\/files\/files\/wcptnews\/REPORT%20OF%20THE%20WCPTINPTRA%20DIGITAL%20PHYSICAL%20THERAPY%20PRACTICE%20TASK%20FORCE.pdf<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:3-8\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:3_8-0\">8.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_8-1\">8.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Chaet D, Clearfield R, Sabin JE, Skimming K, and on behalf of Council on Ethical and Judicial Affairs American Medical Association. Ethical practice in Telehealth and Telemedicine. J Gen Intern Med. 2017; 32: 1136-40. Available from https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11606-017-4082-2<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-9\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-9\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Lee DWH, Tong KW, Lai PBS. <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/1744-1633.12479\">Telehealth practice in surgery: Ethical and medico-legal considerations<\/a>. Surg Pract. 2021 Feb;25(1):42-46. <\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:4-10\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:4_10-0\">10.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_10-1\">10.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_10-2\">10.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_10-3\">10.3<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Pirtle CJ, Payne KL, Drolet BC. Telehealth: legal and ethical considerations for success. Telehealth and Medicine Today. Available from https:\/\/telehealthandmedicinetoday.com\/index.php\/journal\/article\/view\/144\/173 (accessed 1 May 2020).<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:5-11\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:5_11-0\">11.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:5_11-1\">11.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Mehta S. Telemedicine\u2019s potential ethical pitfalls. Virtual Mentor. 2014;16(12):1014-1017. Available from https:\/\/journalofethics.ama-assn.org\/article\/telemedicines-potential-ethical-pitfalls\/2014-12<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-12\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-12\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Pool J, Akhlaghpour S, Fatehi F, Gray LC. <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S1386505622000211\">Data privacy concerns and use of telehealth in the aged care context: An integrative review and research agend<\/a>a. Int J Med Inform. 2022 Apr;160:104707.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-13\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-13\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Dart EH, Whipple HM, Pasqua JL, Furlow CM. Legal, regulatory, and ethical issues in telehealth technology. In Luiselli JK, Fischer AJ editors. Computer-assisted and web-based innovations in psychology, special education, and health. Elsevier, 2016. p. 339-63.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-14\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-14\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">APTA. Thinking about providing telehealth? Here\u2019s our top 10 \u2018to-do\u2019 list. Available from http:\/\/www.apta.org\/Blogs\/PTTransforms\/2020\/3\/27\/TelehealthAdvice\/ (accessed 2 May 2020).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><!-- NewPP limit report Cached time: 20230705190608 Cache expiry: 0 Reduced expiry: true Complications: (show\u2010toc) CPU time usage: 0.065 seconds Real time usage: 0.070 seconds Preprocessor visited node count: 319\/1000000 Post\u2010expand include size: 81\/2097152 bytes Template argument size: 0\/2097152 bytes Highest expansion depth: 3\/100 Expensive parser function count: 0\/100 Unstrip recursion depth: 0\/20 Unstrip post\u2010expand size: 10097\/5000000 bytes --><br \/>\n<!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 7.753 1 Special:Contributors\/Ethical_and_Professional_Considerations_with_Telehealth 100.00% 7.753 1 -total --><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9ditrice originale &#8211; Jess Bell Principaux contributeurs &#8211; Jess Bell, Kim Jackson, Nupur Smit Shah et Tarina van der Stockt Contenu 1 Introduction 2 Le champ d&rsquo;application 3 Le consentement du patient 4 Le respect de la vie priv\u00e9e 5 Les questions de s\u00e9curit\u00e9 technologique 6 L&rsquo;acc\u00e8s \u00e9quitable aux technologies 7 La r\u00e9glementation professionnelle et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6870","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6873,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6870\/revisions\/6873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}