{"id":5206,"date":"2023-03-17T23:21:33","date_gmt":"2023-03-17T23:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/strengthening-rehabilitation-in-low-resource-settings-fr\/"},"modified":"2023-03-17T23:21:33","modified_gmt":"2023-03-17T23:21:33","slug":"strengthening-rehabilitation-in-low-resource-settings-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/strengthening-rehabilitation-in-low-resource-settings-fr\/","title":{"rendered":"Renforcer la r\u00e9adaptation dans les milieux \u00e0 faibles ressources"},"content":{"rendered":"<div class=\"mw-parser-output\">\n<div class=\"editorbox\"> <b>Original Editor <\/b>&#8211; <a href=\"\/User:Stacy_Schiurring\" title=\"User:Stacy Schiurring\">Stacy Schiurring<\/a> bas\u00e9 sur le cours de (<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/course_tutor\/cliona-osullivan\/\">Cliona O&rsquo;Sullivan<\/a>)<br \/>\n<b>Principaux contributeurs<\/b>  &#8211;  <a href=\"\/User:Stacy_Schiurring\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Stacy Schiurring\"><bdi>Stacy Schiurring<\/bdi><\/a>,  <a href=\"\/User:Tarina_van_der_Stockt\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Tarina van der Stockt\"><bdi>Tarina van der Stockt<\/bdi><\/a>,  <a href=\"\/User:Kim_Jackson\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Kim Jackson\"><bdi>Kim Jackson<\/bdi><\/a>,  <a href=\"\/User:Jess_Bell\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Jess Bell\"><bdi>Jess Bell<\/bdi><\/a> et <a href=\"\/User:Ewa_Jaraczewska\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Ewa Jaraczewska\"><bdi>Ewa Jaraczewska<\/bdi><\/a><\/div>\n<div id=\"toc\" class=\"toc\" role=\"navigation\" aria-labelledby=\"mw-toc-heading\"><input type=\"checkbox\" role=\"button\" id=\"toctogglecheckbox\" class=\"toctogglecheckbox\" style=\"display:none\"><\/p>\n<div class=\"toctitle\" lang=\"en\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"mw-toc-heading\">Contenu<\/h2>\n<p><span class=\"toctogglespan\"><label class=\"toctogglelabel\" for=\"toctogglecheckbox\"><\/label><\/span><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-1\"><a href=\"#Introduction\"><span class=\"tocnumber\">1<\/span> <span class=\"toctext\">Introduction<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-2\"><a href=\"#United_Nations_Sustainable_Development_Goals\"><span class=\"tocnumber\">2<\/span> <span class=\"toctext\">Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations unies<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-3\"><a href=\"#Health_Systems_Overview\"><span class=\"tocnumber\">3<\/span> <span class=\"toctext\">Vue d&rsquo;ensemble des syst\u00e8mes de sant\u00e9<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-4\"><a href=\"#How_Rehabilitation_Fits_within_Health_Systems\"><span class=\"tocnumber\">3.1<\/span> <span class=\"toctext\">La place de la r\u00e9adaptation dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-5\"><a href=\"#The_Way_Forward\"><span class=\"tocnumber\">3.2<\/span> <span class=\"toctext\">La voie \u00e0 suivre<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-3 tocsection-6\"><a href=\"#Key_areas_of_growth\"><span class=\"tocnumber\">3.2.1<\/span> <span class=\"toctext\">Principaux domaines de croissance<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-7\"><a href=\"#Leadership\"><span class=\"tocnumber\">3.2.1.1<\/span> <span class=\"toctext\"><i><b>Direction<\/b><\/i><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-8\"><a href=\"#Cross-sectional_collaboration\"><span class=\"tocnumber\">3.2.1.2<\/span> <span class=\"toctext\"><b>Collaboration transversale<\/b><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-9\"><a href=\"#Increase_the_rehabilitation_workforce\"><span class=\"tocnumber\">3.2.1.3<\/span> <span class=\"toctext\"><b>Augmenter la main-d&rsquo;\u0153uvre dans le domaine de la r\u00e9adaptation<\/b><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-4 tocsection-10\"><a href=\"#Rehabilitation_service_delivery:\"><span class=\"tocnumber\">3.2.1.4<\/span> <span class=\"toctext\"><b>Prestation de services de r\u00e9adaptation<\/b>:<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-11\"><a href=\"#Conclusion\"><span class=\"tocnumber\">3.3<\/span> <span class=\"toctext\">Conclusion<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-12\"><a href=\"#Resources\"><span class=\"tocnumber\">4<\/span> <span class=\"toctext\">Ressources<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-13\"><a href=\"#References\"><span class=\"tocnumber\">5<\/span> <span class=\"toctext\">R\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Introduction\">Introduction<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=1\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Introduction\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=1\" title=\"Edit section: Introduction\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>La r\u00e9adaptation a un r\u00f4le \u00e0 jouer dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9, mais elle devra faire l&rsquo;objet d&rsquo;un partenariat et d&rsquo;une collaboration \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale pour renforcer sa disponibilit\u00e9 dans les milieux \u00e0 faibles ressources.<sup id=\"cite_ref-:0_1-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> Pour y parvenir, il faudra fixer des objectifs r\u00e9alisables, revoir la place de la r\u00e9adaptation dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 et fournir un soutien et une infrastructure \u00e0 l&rsquo;enseignement de la r\u00e9adaptation et au d\u00e9veloppement professionnel dans les milieux \u00e0 faibles et moyennes ressources.<sup id=\"cite_ref-:0_1-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"United_Nations_Sustainable_Development_Goals\">Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations unies <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=2\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: United Nations Sustainable Development Goals\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=2\" title=\"Edit section: United Nations Sustainable Development Goals\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"thumb tright\">\n<div class=\"thumbinner\" style=\"width:402px;\"><a href=\"\/File:E_2018_SDG_Poster_without_UN_emblem_Letter_US.png\" class=\"image\"><img loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/e\/eb\/E_2018_SDG_Poster_without_UN_emblem_Letter_US.png\/400px-E_2018_SDG_Poster_without_UN_emblem_Letter_US.png\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"309\" class=\"thumbimage\" srcset=\"https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/e\/eb\/E_2018_SDG_Poster_without_UN_emblem_Letter_US.png\/600px-E_2018_SDG_Poster_without_UN_emblem_Letter_US.png 1.5x, https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/e\/eb\/E_2018_SDG_Poster_without_UN_emblem_Letter_US.png\/800px-E_2018_SDG_Poster_without_UN_emblem_Letter_US.png 2x\"><\/a><\/p>\n<div class=\"thumbcaption\">\n<div class=\"magnify\"><a href=\"\/File:E_2018_SDG_Poster_without_UN_emblem_Letter_US.png\" class=\"internal\" title=\"Enlarge\"><\/a><\/div>\n<p>Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations unies<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Dans leur article paru dans le journal Lancet en 2013, Horton et Lo d\u00e9clarent que \u00ab\u00a0le d\u00e9veloppement durable nous concerne tous, et pas seulement certains d&rsquo;entre nous. Il s&rsquo;agit de prendre la sant\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations futures aussi au s\u00e9rieux que la n\u00f4tre.\u00a0\u00bb <sup id=\"cite_ref-:0_1-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-2\">(2)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>L&rsquo;Organisation des Nations unies (ONU) a cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;Agenda 2030 pour le d\u00e9veloppement durable en tant que plan d&rsquo;action pour \u00ab\u00a0les personnes, la plan\u00e8te et la prosp\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb.<sup id=\"cite_ref-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-3\">(3)<\/a><\/sup> Elle s&rsquo;efforce de cr\u00e9er un partenariat mondial en d\u00e9finissant 17 <a href=\"\/Sustainable_Development_Goals\" title=\"Sustainable Development Goals\">objectifs de d\u00e9veloppement durable<\/a> pour aborder un large \u00e9ventail de questions telles que l&rsquo;\u00e9radication de la pauvret\u00e9, la stimulation de la croissance \u00e9conomique, l&rsquo;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 et de l&rsquo;\u00e9ducation, et la lutte contre le changement climatique.<sup id=\"cite_ref-:1_4-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-4\">(4)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Le troisi\u00e8me objectif de d\u00e9veloppement durable, ou objectif de sant\u00e9, vise \u00e0 \u00ab\u00a0assurer une vie saine et promouvoir le bien-\u00eatre \u00e0 tout \u00e2ge\u00a0\u00bb.<sup id=\"cite_ref-:1_4-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-4\">(4)<\/a><\/sup> Les objectifs et les indicateurs des Objectifs de d\u00e9veloppement durable indiquent tous que la r\u00e9adaptation est un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour atteindre les objectifs fix\u00e9s, car la profession se concentre sur l&rsquo;optimisation des fonctions<sup id=\"cite_ref-:9_5-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:9-5\">(5)<\/a><\/sup> et la promotion de la sant\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:2_6-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-6\">(6)<\/a><\/sup> <sup id=\"cite_ref-:3_7-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-7\">(7)<\/a><\/sup> Par exemple, la cible 3.8 des Objectifs de d\u00e9veloppement durable traite de la couverture sanitaire universelle, dont la r\u00e9adaptation est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:0_1-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup>  <\/p>\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 648px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\" style=\"\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 640px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/mkNlbkJ4NXo?\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><sup id=\"cite_ref-8\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-8\">(8)<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Health_Systems_Overview\">Vue d&rsquo;ensemble des syst\u00e8mes de sant\u00e9 <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=3\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Health Systems Overview\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=3\" title=\"Edit section: Health Systems Overview\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Selon l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), l&rsquo;objectif premier d&rsquo;un syst\u00e8me de sant\u00e9 est d&rsquo;am\u00e9liorer la sant\u00e9 par des interventions de pr\u00e9vention, de promotion, de soins et de r\u00e9adaptation qui soient adapt\u00e9es aux besoins, financi\u00e8rement \u00e9quitables et qui traitent tous les individus avec respect.<sup id=\"cite_ref-:4_9-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-9\">(9)<\/a><\/sup><\/p>\n<div class=\"thumb tright\">\n<div class=\"thumbinner\" style=\"width:302px;\"><a href=\"\/File:Health_system_Building_Blocks.jpg\" class=\"image\"><img loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/b\/b4\/Health_system_Building_Blocks.jpg\/300px-Health_system_Building_Blocks.jpg\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"299\" class=\"thumbimage\" srcset=\"https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/thumb\/b\/b4\/Health_system_Building_Blocks.jpg\/450px-Health_system_Building_Blocks.jpg 1.5x, https:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/b\/b4\/Health_system_Building_Blocks.jpg 2x\"><\/a><\/p>\n<div class=\"thumbcaption\">\n<div class=\"magnify\"><a href=\"\/File:Health_system_Building_Blocks.jpg\" class=\"internal\" title=\"Enlarge\"><\/a><\/div>\n<p>Cadre de r\u00e9f\u00e9rence de l&rsquo;OMS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Le cadre de r\u00e9f\u00e9rence de l&rsquo;OMS pour les syst\u00e8mes de sant\u00e9 d\u00e9crit six composantes d&rsquo;un syst\u00e8me de sant\u00e9 : <sup id=\"cite_ref-10\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-10\">(10)<\/a><\/sup><\/p>\n<ol>\n<li>Prestation de services<\/li>\n<li>Personnel de sant\u00e9<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes d&rsquo;information sur la sant\u00e9<\/li>\n<li>Acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments essentiels<\/li>\n<li>Financement<\/li>\n<li>Leadership\/gouvernance<\/li>\n<\/ol>\n<p>Selon le manuel de l&rsquo;OMS, la composante leadership\/gouvernance sert de base \u00e0 la politique g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 la r\u00e9glementation des autres composantes du syst\u00e8me de sant\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:4_9-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-9\">(9)<\/a><\/sup><\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"How_Rehabilitation_Fits_within_Health_Systems\">La place de la r\u00e9adaptation dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=4\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: How Rehabilitation Fits within Health Systems\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=4\" title=\"Edit section: How Rehabilitation Fits within Health Systems\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Dans le cadre des syst\u00e8mes de sant\u00e9 mondiaux, on se concentre \u00e0 nouveau sur la r\u00e9adaptation, comme en t\u00e9moignent l&rsquo;initiative R\u00e9adaptation 2030 de l&rsquo;OMS. <sup id=\"cite_ref-:0_1-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> Ces initiatives mettent en lumi\u00e8re le profond besoin de r\u00e9adaptation dans le monde entier. Elles soulignent \u00e9galement le r\u00f4le que la r\u00e9adaptation doit jouer dans les Objectifs de d\u00e9veloppement durable de l&rsquo;ONU, et la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer le r\u00f4le de la r\u00e9adaptation dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 <sup id=\"cite_ref-11\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-11\">(11) <\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:5_12-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-12\">(12)<\/a><\/sup> afin de r\u00e9pondre aux tendances mondiales en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de vieillissement. Le besoin de r\u00e9adaptation est important, d&rsquo;autant plus que le nombre de personnes vivant avec une maladie chronique continue d&rsquo;augmenter dans le monde. C&rsquo;est dans les pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire que ce ph\u00e9nom\u00e8ne est le plus ressenti, o\u00f9 plus de 50 % des personnes ne re\u00e7oivent pas les soins n\u00e9cessaires en raison de l&rsquo;insuffisance des services de r\u00e9adaptation.<sup id=\"cite_ref-:0_1-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:5_12-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-12\">(12)<\/a><\/sup> Les donn\u00e9es sur la charge mondiale de morbidit\u00e9 pour 2019 sugg\u00e8rent que 2,4 milliards de personnes dans le monde auraient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une r\u00e9adaptation rien que cette ann\u00e9e-l\u00e0<sup id=\"cite_ref-:0_1-6\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-13\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-13\">(13)<\/a><\/sup> et qu&rsquo;une personne sur trois vit actuellement avec un probl\u00e8me de sant\u00e9 qui pourrait b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une r\u00e9adaptation qualifi\u00e9e.<sup id=\"cite_ref-:0_1-7\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:5_12-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-12\">(12)<\/a><\/sup><\/p>\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 648px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\" style=\"\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 640px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/a8uaRziXruc?\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><sup id=\"cite_ref-14\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-14\">(14)<\/a><\/sup><\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"The_Way_Forward\">La voie \u00e0 suivre <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=5\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: The Way Forward\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=5\" title=\"Edit section: The Way Forward\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"mw-headline\" id=\"Key_areas_of_growth\">Principaux domaines de croissance <\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=6\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Key areas of growth\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=6\" title=\"Edit section: Key areas of growth\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h4>\n<p>En utisant les Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies et le <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.who.int\/teams\/noncommunicable-diseases\/sensory-functions-disability-and-rehabilitation\/rehabilitation-competency-framework\">cadre de comp\u00e9tences en r\u00e9adaptation de l&rsquo;OMS <\/a><sup id=\"cite_ref-:6_15-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-15\">(15)<\/a><\/sup> comme guide, la r\u00e9adaptation doit cro\u00eetre et se d\u00e9velopper dans des domaines cl\u00e9s au sein des syst\u00e8mes de sant\u00e9 : <sup id=\"cite_ref-:0_1-8\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/p>\n<h5><span class=\"mw-headline\" id=\"Leadership\"><i><b>Leadership<\/b><\/i><\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=7\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Leadership\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=7\" title=\"Edit section: Leadership\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>Il est n\u00e9cessaire qu&rsquo;\u00e0 tous les niveaux des organisations professionnelles de r\u00e9adaptation, les dirigeants d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats des patients et de la profession. Il faut mieux faire conna\u00eetre les services de r\u00e9adaptation, qui ne sont pas des services de luxe, mais plut\u00f4t un \u00e9l\u00e9ment de base des soins de sant\u00e9 qui optimise les fonctions et est ax\u00e9 sur la sant\u00e9. La formation au leadership et le mentorat devraient faire partie des programmes de formation \u00e0 la r\u00e9adaptation, tant au niveau de la formation initiale que sur les lieux de travail.<sup id=\"cite_ref-:0_1-9\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/p>\n<h5><span class=\"mw-headline\" id=\"Cross-sectional_collaboration\"><b>Collaboration transversale <\/b><\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=8\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Cross-sectional collaboration\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=8\" title=\"Edit section: Cross-sectional collaboration\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>Il est n\u00e9cessaire de cr\u00e9er des r\u00e9seaux entre les organismes professionnels, les ONG et les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement pour soutenir le d\u00e9veloppement de la r\u00e9adaptation dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:0_1-10\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> Un exemple de cela est le <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/world.physio\/what-we-do\/projects\/suda\">Projet SUDA<\/a>L&rsquo;objectif \u00e9tait de renforcer les capacit\u00e9s des organisations professionnelles de physioth\u00e9rapie et d&rsquo;am\u00e9liorer les normes d&rsquo;enseignement de la physioth\u00e9rapie dans trois pays africains en \u00e9valuant et en enrichissant les programmes de physioth\u00e9rapie existants, et en fournissant les comp\u00e9tences et la formation n\u00e9cessaires pour poursuivre le d\u00e9veloppement une fois le projet achev\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:0_1-11\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:7_16-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:7-16\">(16)<\/a><\/sup> Le projet a \u00e9galement permis de cr\u00e9er un r\u00e9seau de plus de 150 physioth\u00e9rapeutes dans 12 pays d&rsquo;Afrique francophone utilisant WhatsApp pour \u00e9changer des informations et du soutien.<sup id=\"cite_ref-:0_1-12\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:7_16-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:7-16\">(16)<\/a><\/sup> <\/p>\n<h5><span class=\"mw-headline\" id=\"Increase_the_rehabilitation_workforce\"><b>Augmenter le nombre de personnes travaillant dans le domaine de la r\u00e9adaptation <\/b><\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=9\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Increase the rehabilitation workforce\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=9\" title=\"Edit section: Increase the rehabilitation workforce\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>Le manque de professionnels en r\u00e9adaptation form\u00e9s dans les pays \u00e0 faibles ressources constitue peut-\u00eatre le plus grand obstacle au renforcement de la r\u00e9adaptation au sein des syst\u00e8mes de sant\u00e9. Le Niger, en Afrique de l&rsquo;Ouest, par exemple, compte une population totale de 20 millions d&rsquo;habitants, mais seulement 48 physioth\u00e9rapeutes agr\u00e9\u00e9s ; l&rsquo;\u00c9thiopie, avec une population de 100 millions d&rsquo;habitants, compte seulement environ 200 physioth\u00e9rapeutes form\u00e9s.<sup id=\"cite_ref-:0_1-13\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> \u00c0 mesure que les besoins en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation augmentent, la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper la formation de la main-d&rsquo;\u0153uvre, de renforcer et d&rsquo;adapter la r\u00e9glementation et les mesures d&rsquo;assurance qualit\u00e9 devient plus urgente, en particulier dans les milieux \u00e0 faibles ressources.<sup id=\"cite_ref-:6_15-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-15\">(15)<\/a><\/sup> Afin de d\u00e9velopper le personnel de r\u00e9adaptation dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 faibles ressources, la r\u00e9adaptation doit \u00eatre soutenue par les gouvernements locaux et internationaux et les organisations professionnelles<sup id=\"cite_ref-:0_1-14\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> afin d&rsquo;am\u00e9liorer :<\/p>\n<ol>\n<li><b>L&rsquo;\u00e9ducation <\/b>: cr\u00e9er et soutenir des \u00e9coles de physioth\u00e9rapie solides dans les milieux \u00e0 faibles ressources ; d\u00e9velopper des partenariats avec des \u00e9coles de physioth\u00e9rapie dans les milieux \u00e0 revenus \u00e9lev\u00e9s afin de cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 mondiale pour l&rsquo;apprentissage et le d\u00e9veloppement des ressources, dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat mutuel des deux parties. <sup id=\"cite_ref-:0_1-15\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/li>\n<li><b>Le soutien et le d\u00e9veloppement professionnels <\/b>: d\u00e9veloppement de partenariats entre ONG et universit\u00e9s pour soutenir les programmes de formation des th\u00e9rapeutes en r\u00e9adaptation de niveau interm\u00e9diaire. <sup id=\"cite_ref-:0_1-16\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/li>\n<li><b>La disponibilit\u00e9 de l&#8217;emploi <\/b>: un engagement est n\u00e9cessaire pour employer les dipl\u00f4m\u00e9s par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;organismes gouvernementaux tels que le minist\u00e8re de la sant\u00e9 ou le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00e9ducation. <sup id=\"cite_ref-:0_1-17\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/li>\n<li><b>Le cadre de comp\u00e9tences <\/b>: cr\u00e9\u00e9 par l&rsquo;OMS, le cadre de comp\u00e9tences en r\u00e9adaptation d\u00e9crit les comp\u00e9tences et les activit\u00e9s cl\u00e9s des professionnels en r\u00e9adaptation dans cinq domaines : (1) la pratique, (2) le professionnalisme, (3) l&rsquo;apprentissage et le d\u00e9veloppement, (4) la gestion et le leadership, ainsi que (5) la recherche.<sup id=\"cite_ref-:0_1-18\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> Les cadres de comp\u00e9tences sont des outils pr\u00e9cieux pour aligner une main-d&rsquo;\u0153uvre sur les besoins de la population qu&rsquo;elle sert en soutenant l&rsquo;\u00e9ducation et la formation bas\u00e9es sur les comp\u00e9tences et les normes r\u00e9glementaires et en d\u00e9veloppant des outils pour l&rsquo;\u00e9valuation des performances. Ce cadre peut \u00eatre adapt\u00e9 aux besoins de r\u00e9adaptation de la population desservie. <sup id=\"cite_ref-:0_1-19\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:6_15-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-15\">(15)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n<h5><span class=\"mw-headline\" id=\"Rehabilitation_service_delivery:\"><b>Prestation de services de r\u00e9adaptation <\/b>:<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=10\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Rehabilitation service delivery:\">\u00e9diter<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=10\" title=\"Edit section: Rehabilitation service delivery:\">\u00e9diter la source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h5>\n<p>Le <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/gbvguidelines.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AAAQ-framework-Nov-2019-WEB.pdf\">cadre DAAQ<\/a> est souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire la prestation des services de sant\u00e9 et nous utiliserons ce mod\u00e8le pour \u00e9tudier la r\u00e9adaptation dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9. <sup id=\"cite_ref-:0_1-20\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/p>\n<ol>\n<li><b>Disponibilit\u00e9 <\/b>: dans les pays \u00e0 faibles ressources, les services de r\u00e9adaptation sont souvent peu nombreux, voire inexistants. Lorsqu&rsquo;elle est disponible, la r\u00e9adaptation est souvent concentr\u00e9e dans les centres urbains ou assur\u00e9e par des ONG, ce qui signifie que les services ne sont pas int\u00e9gr\u00e9s dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 local.<sup id=\"cite_ref-:0_1-21\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/li>\n<li><b>Accessibilit\u00e9 <\/b>: l&rsquo;acc\u00e8s peut \u00eatre limit\u00e9 par les d\u00e9penses, la n\u00e9cessit\u00e9 de payer de sa poche ou les longs d\u00e9lais d&rsquo;attente. <sup id=\"cite_ref-:0_1-22\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> Cliona O&rsquo;Sullivan, sp\u00e9cialiste du sujet, cite une \u00e9tude portant sur l&rsquo;acc\u00e8s des personnes amput\u00e9es dans des environnements conflictuels, qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le d\u00e9lai entre l&rsquo;amputation et la capacit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e9der aux services de r\u00e9adaptation \u00e9tait de 8,2 ans pour les personnes souffrant d&rsquo;une amputation traumatique et de trois ans pour les personnes souffrant d&rsquo;une amputation due \u00e0 des causes non traumatiques.<sup id=\"cite_ref-:0_1-23\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:8_17-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:8-17\">(17)<\/a><\/sup><\/li>\n<li><b>Acceptabilit\u00e9 <\/b>: les services de r\u00e9adaptation doivent \u00eatre \u00e9thiquement et culturellement adapt\u00e9s aux populations qu&rsquo;ils desservent. <sup id=\"cite_ref-:0_1-24\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> Cliona O&rsquo;Sullivan, sp\u00e9cialiste du sujet, cite une \u00e9tude portant sur 30 ans de donn\u00e9es relatives \u00e0 plus de 280 000 utilisateurs de services, qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les femmes et les filles \u00e9taient moins nombreuses \u00e0 profiter de services de r\u00e9adaptation, quel que soit leur \u00e9tat de sant\u00e9. Des recherches suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires pour comprendre l&rsquo;exclusion des femmes et des filles des services de r\u00e9adaptation, car elle affecte leur potentiel et a un impact n\u00e9gatif sur leur famille et leur communaut\u00e9. <sup id=\"cite_ref-:0_1-25\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:8_17-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:8-17\">(17)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>La <b>qualit\u00e9 <\/b>: La qualit\u00e9 des services de r\u00e9adaptation repose sur une pratique fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes. Malheureusement, il existe un d\u00e9calage entre les lieux o\u00f9 la recherche sur la r\u00e9adaptation est men\u00e9e, et relativement peu de travaux sont r\u00e9alis\u00e9s dans des milieux \u00e0 faibles ressources.<sup id=\"cite_ref-:0_1-26\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> En 2020, une revue syst\u00e9matique des interventions destin\u00e9es aux personnes victimes d&rsquo;un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral dans les pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire n&rsquo;a trouv\u00e9 que 62 \u00e9tudes, dont 44 ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es en Inde.<sup id=\"cite_ref-:0_1-27\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-18\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-18\">(18)<\/a><\/sup> Cela illustre le manque de recherches sur la r\u00e9adaptation men\u00e9es dans des milieux de revenus faibles ou moyens. Un autre facteur limitant la qualit\u00e9 de la r\u00e9adaptation est l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des recherches significatives. Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 un manque de pertinence par rapport au contexte, au fait que les articles ou les recherches sont bloqu\u00e9s par un paywall (on doit d\u00e9bourser pour les lire) ou qu&rsquo;il existe une barri\u00e8re linguistique en termes de lecture de la recherche et de traduction des connaissances.<sup id=\"cite_ref-:0_1-28\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Conclusion\">Conclusion<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=11\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Conclusion\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=11\" title=\"Edit section: Conclusion\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Nous sommes dans une p\u00e9riode passionnante pour les professionnels de la r\u00e9adaptation, car l&rsquo;accent est mis sur le renforcement et la promotion de la r\u00e9adaptation dans le monde entier au sein des syst\u00e8mes de sant\u00e9. Les professionnels de la r\u00e9adaptation, en particulier les physioth\u00e9rapeutes, devraient \u00eatre des leaders dans le domaine des interventions non invasives pour la pr\u00e9vention, le bien-\u00eatre, l&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9 et le maintien de la condition physique contre les principales causes de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9 dans le monde. <sup id=\"cite_ref-:0_1-29\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-:2_6-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-6\">(6)<\/a><\/sup> La nature de la pratique de la physioth\u00e9rapie est rentable, hautement \u00e9thique et fond\u00e9e sur des preuves. Ces caract\u00e9ristiques placent la profession dans une position qui lui permet d&rsquo;influer positivement sur l&rsquo;\u00e9volution des diff\u00e9rentes pathologies. La formation initiale en physioth\u00e9rapie devrait s&rsquo;aligner sur ces tendances afin de pr\u00e9parer les nouveaux th\u00e9rapeutes \u00e0 apporter collectivement un changement global par le biais d&rsquo;actions locales. <sup id=\"cite_ref-:2_6-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-6\">(6)<\/a><\/sup> Un plan d&rsquo;action global pour la physioth\u00e9rapie devrait inclure la promotion de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre dans la pratique de la physioth\u00e9rapie. La pratique ax\u00e9e sur la sant\u00e9 devrait \u00eatre une priorit\u00e9 et devenir une comp\u00e9tence clinique. <sup id=\"cite_ref-:2_6-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-6\">(6)<\/a><\/sup> <sup id=\"cite_ref-:3_7-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-7\">(7)<\/a><\/sup> L&rsquo;optimisation de la fonction est un objectif de sant\u00e9 global, et la physioth\u00e9rapie est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin. <sup id=\"cite_ref-:9_5-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:9-5\">(5)<\/a><\/sup><\/p>\n<p>En se concentrant sur les Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies et en utilisant le cadre de l&rsquo;OMS, il est possible de garantir une bonne sant\u00e9 et de promouvoir le bien-\u00eatre pour tous. <sup id=\"cite_ref-:0_1-30\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup> Des recherches suppl\u00e9mentaires sont aussi n\u00e9cessaires afin de comprendre pleinement l&rsquo;interaction des facteurs culturels et sociaux afin de permettre \u00e0 tous les individus d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9adaptation au sein des syst\u00e8mes de sant\u00e9. <sup id=\"cite_ref-:8_17-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:8-17\">(17)<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Resources\">Ressources<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=12\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Resources\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=12\" title=\"Edit section: Resources\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p><b>Articles connexes :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/Rehabilitation_Governance\" title=\"Rehabilitation Governance\">Rehabilitation Governance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/Rehabilitation,_Sustainable_Development_Goals_and_Inclusion\" title=\"Rehabilitation, Sustainable Development Goals and Inclusion\">Rehabilitation, Sustainable Development Goals and Inclusion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/Health_Care_Systems\" title=\"Health Care Systems\">Health Care Systems<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/Access_to_Rehabilitation\" title=\"Access to Rehabilitation\">Access to Rehabilitation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Notre sp\u00e9cialiste du sujet vous propose d&rsquo;autres lectures et ressources :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/esther.eu\">The Esther Alliance EU<\/a><\/li>\n<li><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.thet.org\">The Tropical Health and Education Trust UK<\/a><\/li>\n<li><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.ucdvo.org\">UCD Volunteers Overseas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>De plus, vous pouvez visionner :<\/b><\/p>\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 648px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\" style=\"\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 640px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/N3SQlrmV1cE?\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><sup id=\"cite_ref-19\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-19\">(19)<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"References\">R\u00e9f\u00e9rences<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;veaction=edit&amp;section=13\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: References\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings&amp;action=edit&amp;section=13\" title=\"Edit section: References\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"mw-references-wrap mw-references-columns\">\n<ol class=\"references\">\n<li id=\"cite_note-:0-1\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-0\">1.00<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-1\">1.01<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-2\">1.02<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-3\">1.03<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-4\">1.04<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-5\">1.05<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-6\">1.06<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-7\">1.07<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-8\">1.08<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-9\">1.09<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-10\">1.10<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-11\">1.11<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-12\">1.12<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-13\">1.13<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-14\">1.14<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-15\">1.15<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-16\">1.16<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-17\">1.17<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-18\">1.18<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-19\">1.19<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-20\">1.20<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-21\">1.21<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-22\">1.22<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-23\">1.23<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-24\">1.24<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-25\">1.25<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-26\">1.26<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-27\">1.27<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-28\">1.28<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-29\">1.29<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-30\">1.30<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">O\u2019Sullivan C, Partnership and Collaboration to Strengthen Rehabilitation in Low-resources Settings. Strengthening Rehabilitation in Low-Resource Settings. Plus. 2021.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-2\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-2\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Horton R, Lo S. Investing in health: why, what, and three reflections. The Lancet. 2013;382(9908):1859-1861.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-3\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-3\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">United Nations.Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. 2015 (cited 2021.11.01); Available from: https:\/\/sdgs.un.org\/2030agenda<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:1-4\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:1_4-0\">4.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_4-1\">4.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">United Nations. Sustainable Development Goal 3. 2017 (cited 2021.10.29); Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/sustainabledevelopment.un.org\/sdg3\">https:\/\/sustainabledevelopment.un.org\/sdg3<\/a>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:9-5\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:9_5-0\">5.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:9_5-1\">5.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Heinemann AW, Feuerstein M, Frontera WR, Gard SA, Kaminsky LA, Negrini S, Richards LG, Vall\u00e9e C. Rehabilitation Is a Global Health Priority. Arch Phys Med Rehabil. 2020 Apr;101(4):728-729.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:2-6\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:2_6-0\">6.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_6-1\">6.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_6-2\">6.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_6-3\">6.3<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Dean E, Al-Obaidi S, De Andrade AD, Gosselink R, Umerah G, Al-Abdelwahab S, Anthony J, Bhise AR, Bruno S, Butcher S, Fagevik-Ols\u00e9n M, Frownfelter D, Gappmaier E, Gylfad\u00f3ttir S, Habibi M, Hanekom S, Hasson S, Jones A, LaPier T, Lomi C, Mackay L, Mathur S, O&rsquo;Donoghue G, Playford K, Ravindra S, Sangroula K, Scherer S, Skinner M, Wong WP. The First Physical Therapy Summit on Global Health: implications and recommendations for the 21st century. Physiother Theory Pract. 2011 Nov;27(8):531-47.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:3-7\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:3_7-0\">7.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_7-1\">7.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Dean E, de Andrade AD, O&rsquo;Donoghue G, Skinner M, Umereh G, Beenen P, Cleaver S, Afzalzada D, Delaune MF, Footer C, Gannotti M, Gappmaier E, Figl-Hertlein A, Henderson B, Hudson MK, Spiteri K, King J, Klug JL, Laakso EL, LaPier T, Lomi C, Maart S, Matereke N, Meyer ER, M&rsquo;kumbuzi VR, Mostert-Wentzel K, Myezwa H, Ols\u00e9n MF, Peterson C, P\u00e9tursd\u00f3ttir U, Robinson J, Sangroula K, Stensdotter AK, Tan BY, Tschoepe BA, Bruno S, Mathur S, Wong WP. The Second Physical Therapy Summit on Global Health: developing an action plan to promote health in daily practice and reduce the burden of non-communicable diseases. Physiother Theory Pract. 2014 May;30(4):261-75. <\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-8\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-8\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Hi Air. How rehabilitation contributes to realising SDG 3. Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mkNlbkJ4NXo\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mkNlbkJ4NXo<\/a> (last accessed 02\/11\/2021)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:4-9\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:4_9-0\">9.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_9-1\">9.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World Health Organization. Monitoring the Building Blocks of Health Systems: A Handbook of Indicators and their Measurement Strategies. 2010 (cited 2021.10.30); Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.who.int\/initiatives\/rehabilitation-2030\">https:\/\/www.who.int\/initiatives\/rehabilitation-2030<\/a><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-10\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-10\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Stockton DA, Fowler C, Debono D, Travaglia J. <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC7942400\/pdf\/HSR2-4-e254.pdf\">World Health Organization building blocks in rural community health services: An integrative review.<\/a> Health Sci Rep. 2021 Mar 9;4(2):e254.<\/span> <\/li>\n<li id=\"cite_note-11\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-11\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Gimigliano F and Negrini S. The World Health Organization \u201cRehabilitation 2030 &#8212; a Call for Action. European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine 2017 April.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:5-12\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:5_12-0\">12.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:5_12-1\">12.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:5_12-2\">12.2<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World Health Organization. Rehabilitation 2030. 2017 (cited 2021.10.30); Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.who.int\/initiatives\/rehabilitation-2030\">https:\/\/www.who.int\/initiatives\/rehabilitation-2030<\/a><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-13\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-13\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Cieza A, Causey K, Kamenov K, Hanson SW, Chatterji S, Vos T. <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC7811204\/?report=printable\">Global estimates of the need for rehabilitation based on the Global Burden of Disease study 2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019.<\/a> Lancet. 2021 Dec 19;396(10267):2006-2017.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-14\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-14\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">WHO. WHO: Rehabilitation: Key for health in the 21st century. Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a8uaRziXruc\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a8uaRziXruc<\/a> (last accessed 02\/11\/2021)<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:6-15\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:6_15-0\">15.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_15-1\">15.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_15-2\">15.2<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World Health Organization. Rehabilitation Competency Framework. 2021 (cited 2021.10.31); Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.who.int\/teams\/noncommunicable-diseases\/sensory-functions-disability-and-rehabilitation\/rehabilitation-competency-framework\">https:\/\/www.who.int\/teams\/noncommunicable-diseases\/sensory-functions-disability-and-rehabilitation\/rehabilitation-competency-framework<\/a> <\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:7-16\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:7_16-0\">16.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:7_16-1\">16.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World Physiotherapy. SUDA Project. 2016 (cited 2021.10.30); Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/world.physio\/what-we-do\/projects\/suda\">https:\/\/world.physio\/what-we-do\/projects\/suda<\/a> <\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:8-17\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:8_17-0\">17.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:8_17-1\">17.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:8_17-2\">17.2<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Barth CA, Wladis, A, Blake C, Bhandarkar P, O\u2019Sullivan C, (2020) Users of rehabilitation services in 14 countries and territories affected by conflict, 1988-2018. Bulletin of the World Health Organisation. 2020 September 98:599-614 <\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-18\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-18\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Dee M, Lennon O, O&rsquo;Sullivan C. A systematic review of physical rehabilitation interventions for stroke in low and lower-middle income countries. Disabil Rehabil. 2020 Feb;42(4):473-501.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-19\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-19\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">TED Talk. The global goals we&rsquo;ve made progress on &#8212; and the ones we haven&rsquo;t | Michael Green. Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=N3SQlrmV1cE\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=N3SQlrmV1cE<\/a> (last accessed 02\/11\/2021)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><!-- NewPP limit report Cached time: 20230227162549 Cache expiry: 0 Dynamic content: true Complications: () CPU time usage: 0.164 seconds Real time usage: 0.206 seconds Preprocessor visited node count: 511\/1000000 Post\u2010expand include size: 160\/2097152 bytes Template argument size: 0\/2097152 bytes Highest expansion depth: 3\/40 Expensive parser function count: 0\/100 Unstrip recursion depth: 0\/20 Unstrip post\u2010expand size: 17484\/5000000 bytes --><br \/>\n<!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 30.726 1 Special:Contributors\/Strengthening_Rehabilitation_in_Low-Resource_Settings 100.00% 30.726 1 -total --><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Original Editor &#8211; Stacy Schiurring bas\u00e9 sur le cours de (Cliona O&rsquo;Sullivan) Principaux contributeurs &#8211; Stacy Schiurring, Tarina van der Stockt, Kim Jackson, Jess Bell et Ewa Jaraczewska Contenu 1 Introduction 2 Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations unies 3 Vue d&rsquo;ensemble des syst\u00e8mes de sant\u00e9 3.1 La place de la r\u00e9adaptation dans les syst\u00e8mes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5206","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}