{"id":216,"date":"2021-12-29T23:33:19","date_gmt":"2021-12-29T23:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/rehabilitation-during-a-pandemic-in-people-with-specific-rehabilitation-needs\/"},"modified":"2026-02-23T06:32:35","modified_gmt":"2026-02-23T06:32:35","slug":"rehabilitation-during-a-pandemic-in-people-with-specific-rehabilitation-needs-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/rehabilitation-during-a-pandemic-in-people-with-specific-rehabilitation-needs-fr\/","title":{"rendered":"La r\u00e9adaptation en situation de pand\u00e9mie chez les personnes avec des besoins de r\u00e9adaptation sp\u00e9cifiques"},"content":{"rendered":"<div class=\"mw-parser-output\">\n<div class=\"editorbox\">\n<p><b>R\u00e9dacteur original <\/b>&#8211; Wanda van Niekerk\n<\/p>\n<p><b>Principaux contributeurs<\/b> &#8211; <a href=\"\/User:Wanda_van_Niekerk\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Wanda van Niekerk\"><bdi>Wanda van Niekerk<\/bdi><\/a>, <a href=\"\/User:Tarina_van_der_Stockt\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Tarina van der Stockt\"><bdi>Tarina van der Stockt<\/bdi><\/a>, <a href=\"\/User:Kim_Jackson\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Kim Jackson\"><bdi>Kim Jackson<\/bdi><\/a>, <a href=\"\/User:Lucinda_hampton\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Lucinda hampton\"><bdi>Lucinda hampton<\/bdi><\/a>, <a href=\"\/User:Oyemi_Sillo\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Oyemi Sillo\"><bdi>Oyemi Sillo<\/bdi><\/a>, <a href=\"\/User:Naomi_O%27Reilly\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Naomi O'Reilly\"><bdi>Naomi O&rsquo;Reilly<\/bdi><\/a> et <a href=\"\/User:Vidya_Acharya\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Vidya Acharya\"><bdi>Vidya Acharya<\/bdi><\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"toc\" class=\"toc\" role=\"navigation\" aria-labelledby=\"mw-toc-heading\"><input type=\"checkbox\" role=\"button\" id=\"toctogglecheckbox\" class=\"toctogglecheckbox\" style=\"display:none\"><\/p>\n<div class=\"toctitle\" lang=\"en\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"mw-toc-heading\">Contenu<\/h2>\n<p><span class=\"toctogglespan\"><label class=\"toctogglelabel\" for=\"toctogglecheckbox\"><\/label><\/span><\/div>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-1\"><a href=\"#Introduction\"><span class=\"tocnumber\">1<\/span> <span class=\"toctext\">Introduction<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-2\"><a href=\"#Rehabilitation_is_Essential\"><span class=\"tocnumber\">2<\/span> <span class=\"toctext\">La r\u00e9adaptation est essentielle<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-3\"><a href=\"#Aspects_Influencing_Decisions_to_Adapt_Rehabilitation_Services_During_a_Pandemic\"><span class=\"tocnumber\">3<\/span> <span class=\"toctext\">Diff\u00e9rents aspects qui influencent les d\u00e9cisions d&rsquo;adapter les services de r\u00e9adaptation pendant une pand\u00e9mie<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-4\"><a href=\"#How_has_the_COVID-19_Pandemic_Affected_Rehabilitation_Services.3F\"><span class=\"tocnumber\">4<\/span> <span class=\"toctext\">Comment la pand\u00e9mie de COVID-19 a-t-elle affect\u00e9 les services de r\u00e9adaptation ?<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-5\"><a href=\"#Infection_Risk_Considerations_in_Rehabilitation\"><span class=\"tocnumber\">5<\/span> <span class=\"toctext\">Consid\u00e9rations sur le risque d&rsquo;infection en r\u00e9adaptation<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-6\"><a href=\"#Impact_on_Patient_Outcomes_if_Rehabilitation_is_Suspended_or_Reduced\"><span class=\"tocnumber\">6<\/span> <span class=\"toctext\">L&rsquo;impact sur les r\u00e9sultats des patients si la r\u00e9adaptation est suspendue ou r\u00e9duite<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-7\"><a href=\"#Rehabilitation_Options_During_the_Pandemic\"><span class=\"tocnumber\">7<\/span> <span class=\"toctext\">Les options de r\u00e9adaptation pendant une pand\u00e9mie<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-8\"><a href=\"#Priority_Patient_Groups_for_Rehabilitation\"><span class=\"tocnumber\">8<\/span> <span class=\"toctext\">Les groupes de patients prioritaires pour la r\u00e9adaptation<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-9\"><a href=\"#Impact_on_Health_Services_Delivery_if_Rehabilitation_is_Affected\"><span class=\"tocnumber\">9<\/span> <span class=\"toctext\">L&rsquo;impact sur la prestation des services de sant\u00e9 si la r\u00e9adaptation est affect\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-10\"><a href=\"#Rehabilitation_for_People_with_a_Disability_and_Frail_Older_People\"><span class=\"tocnumber\">10<\/span> <span class=\"toctext\">La r\u00e9adaptation des personnes handicap\u00e9es et des personnes \u00e2g\u00e9es fragiles<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-11\"><a href=\"#Paediatric_Rehabilitation_during_COVID-19\"><span class=\"tocnumber\">11<\/span> <span class=\"toctext\">La r\u00e9adaptation p\u00e9diatrique pendant la COVID-19<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-12\"><a href=\"#Short-term_Rehabilitation_Needs_in_Areas_where_Routine_Care_has_been_Suspended\"><span class=\"tocnumber\">12<\/span> <span class=\"toctext\">Les besoins de r\u00e9adaptation \u00e0 court terme dans les zones o\u00f9 les soins courants ont \u00e9t\u00e9 suspendus<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-13\"><a href=\"#Areas_that_may_be_affected_where_physiotherapy_rehabilitation_is_provided\"><span class=\"tocnumber\">12.1<\/span> <span class=\"toctext\">Les secteurs de la r\u00e9adaptation physioth\u00e9rapeutique susceptibles d&rsquo;\u00eatre affect\u00e9s<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-14\"><a href=\"#Public_Health_Restrictions_and_Rehabilitation\"><span class=\"tocnumber\">13<\/span> <span class=\"toctext\">Les restrictions en sant\u00e9 publique et la r\u00e9adaptation<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-15\"><a href=\"#Implications_on_Physiotherapy_Rehabilitation_Service_Delivery_and_Workforce\"><span class=\"tocnumber\">14<\/span> <span class=\"toctext\">Les implications sur la prestation des services de r\u00e9adaptation en physioth\u00e9rapie et sur la main-d&rsquo;oeuvre<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-16\"><a href=\"#References\"><span class=\"tocnumber\">15<\/span> <span class=\"toctext\">R\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Introduction\">Introduction<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=1\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Introduction\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=1\" title=\"Edit section: Introduction\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Les besoins en r\u00e9adaptation des gens ne cessent pas simplement parce qu&rsquo;une <a href=\"\/Endemics,_Epidemics_and_Pandemics\" title=\"Endemics, Epidemics and Pandemics\">pand\u00e9mie<\/a> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e. Les personnes n\u00e9cessitant une r\u00e9adaptation essentielle auront toujours besoin de ces soins malgr\u00e9 la pand\u00e9mie. Un manque d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9adaptation entra\u00eene des complications en termes de<sup id=\"cite_ref-:0_1-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1) <\/a><\/sup>:\n<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 des personnes<\/li>\n<li>dur\u00e9e du s\u00e9jour hospitalier pour les patients hospitalis\u00e9s<\/li>\n<li>admissions \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les professionnels de la sant\u00e9 devront prendre des d\u00e9cisions en ce qui concerne<sup id=\"cite_ref-:0_1-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1) <\/a><\/sup>:\n<\/p>\n<ul>\n<li>la poursuite des services en r\u00e9adaptation<\/li>\n<li>les implications sur les diff\u00e9rents groupes de patients ayant besoin d&rsquo;une r\u00e9adaptation<\/li>\n<li>le risque d&rsquo;infection encouru par les patients et les professionnels de la sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les changements apport\u00e9s aux services de r\u00e9adaptation en raison des contraintes li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie auront des r\u00e9percussions aujourd&rsquo;hui et dans le futur.<sup id=\"cite_ref-:1_2-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-2\">(2)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Rehabilitation_is_Essential\">La r\u00e9adaptation est essentielle<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=2\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Rehabilitation is Essential\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=2\" title=\"Edit section: Rehabilitation is Essential\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab\u00a0La r\u00e9adaptation est une partie essentielle des soins de sant\u00e9 et fait partie int\u00e9grante de la r\u00e9alisation dune couverture sanitaire universelle. Les besoins en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation augmentent dans le monde entier, parall\u00e8lement \u00e0 la pr\u00e9valence croissante des <a href=\"\/Non-Communicable_Diseases\" title=\"Non-Communicable Diseases\">maladies non transmissibles<\/a> et au vieillissement des populations. Des efforts nationaux doivent renforcer les syst\u00e8mes de sant\u00e9 pour assurer la r\u00e9adaptation, en la mettant \u00e0 la disposition de tous \u00e0 tous les niveaux de soins de sant\u00e9, lorsqu&rsquo;elle est requise.\u00a0\u00bb<sup id=\"cite_ref-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-3\">(3)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>La r\u00e9adaptation doit viser \u00e0 \u00eatre<sup id=\"cite_ref-:2_4-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-4\">(4)<\/a><\/sup>:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Disponible<\/li>\n<li>Accessible<\/li>\n<li>Abordable, pour de nombreuses personnes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela permettra aux gens de<sup id=\"cite_ref-:2_4-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:2-4\">(4)<\/a><\/sup>:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Demeurer aussi ind\u00e9pendant que possible<\/li>\n<li>Participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation<\/li>\n<li>\u00catre \u00e9conomiquement productif<\/li>\n<li>Remplir des r\u00f4les significatifs dans leur vie<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 648px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\" style=\"\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 640px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/uG_VdZe9VNU?\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><sup id=\"cite_ref-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-5\">(5)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Aspects_Influencing_Decisions_to_Adapt_Rehabilitation_Services_During_a_Pandemic\">Diff\u00e9rents aspects qui influencent les d\u00e9cisions d&rsquo;adapter les services de r\u00e9adaptation pendant une pand\u00e9mie<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=3\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Aspects Influencing Decisions to Adapt Rehabilitation Services During a Pandemic\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=3\" title=\"Edit section: Aspects Influencing Decisions to Adapt Rehabilitation Services During a Pandemic\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>L&rsquo;imm\u00e9diatet\u00e9 des besoins en mati\u00e8re de soins<\/li>\n<li>Les services disponibles<\/li>\n<li>Le milieu<\/li>\n<li>Les ressources disponibles (personnel, \u00e9quipement, technologie)<\/li>\n<li>Le risque de transmission<\/li>\n<li>Le risque de maladie<sup id=\"cite_ref-:1_2-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-2\">(2)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"How_has_the_COVID-19_Pandemic_Affected_Rehabilitation_Services?\"><\/span><span class=\"mw-headline\" id=\"How_has_the_COVID-19_Pandemic_Affected_Rehabilitation_Services.3F\">Comment la pand\u00e9mie de COVID-19 a-t-elle affect\u00e9 les services de r\u00e9adaptation ?<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=4\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: How has the COVID-19 Pandemic Affected Rehabilitation Services?\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=4\" title=\"Edit section: How has the COVID-19 Pandemic Affected Rehabilitation Services?\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Conversion de lits et de services de r\u00e9adaptation pour augmenter la capacit\u00e9 de soins aigus<\/li>\n<li>Conversion de lits et de services de r\u00e9adaptation pour augmenter la capacit\u00e9 de soins aigus<\/li>\n<li>R\u00e9duction de la dur\u00e9e des s\u00e9jours hospitaliers pour la r\u00e9adaptation<\/li>\n<li>Cong\u00e9 pr\u00e9coce pour augmenter la capacit\u00e9 des lits et pr\u00e9venir la transmission.<\/li>\n<li>Suspension ou r\u00e9duction des soins de r\u00e9adaptation ambulatoires<\/li>\n<li>Suspension ou r\u00e9duction de la r\u00e9adaptation \u00e0 domicile<\/li>\n<li>Red\u00e9ploiement du personnel de r\u00e9adaptation<sup id=\"cite_ref-:1_2-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:1-2\">(2)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Infection_Risk_Considerations_in_Rehabilitation\">Consid\u00e9rations sur le risque d&rsquo;infection en r\u00e9adaptation<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=5\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Infection Risk Considerations in Rehabilitation\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=5\" title=\"Edit section: Infection Risk Considerations in Rehabilitation\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Le risque d&rsquo;infection est accru lors d&rsquo;une th\u00e9rapie en personne<\/li>\n<li>Le risque d&rsquo;infection devrait \u00eatre \u00e9valu\u00e9 en comparaison avec le risque pour la sant\u00e9 des patients et les services de sant\u00e9 si la r\u00e9adaptation est interrompue, arr\u00eat\u00e9e ou r\u00e9duite<\/li>\n<li>La prestation de services de r\u00e9adaptation pendant l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie <a href=\"\/Coronavirus_Disease_(COVID-19)\" title=\"Coronavirus Disease (COVID-19)\">COVID-19<\/a> doit minimiser le risque d&rsquo;exposition des patients et des prestataires de soins de sant\u00e9, en particulier ceux qui sont \u00e0 haut risque, comme les <a href=\"\/Older_People_-_An_Introduction\" title=\"Older People - An Introduction\">personnes \u00e2g\u00e9es<\/a> et les personnes pr\u00e9sentant des <a href=\"\/Non-Communicable_Diseases\" title=\"Non-Communicable Diseases\">comorbidit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li>La disponibilit\u00e9 d&rsquo;<a href=\"\/Personal_Protective_Equipment_(PPE)\" title=\"Personal Protective Equipment (PPE)\">\u00e9quipements de protection individuelle<\/a> influencera le degr\u00e9 de risque d&rsquo;infection<\/li>\n<li>Les <a href=\"\/Infection_Prevention_and_Control\" title=\"Infection Prevention and Control\">mesures de pr\u00e9vention des infections<\/a> peuvent varier d&rsquo;un milieu de prestation de services \u00e0 l&rsquo;autre, ce qui influencera \u00e9galement le degr\u00e9 de risque d&rsquo;infection.<\/li>\n<li>Les directives de l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) et de l&rsquo;Organisation panam\u00e9ricaine de la Sant\u00e9 (OPS) sur <a href=\"\/Infection_Prevention_and_Control\" title=\"Infection Prevention and Control\">la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des infections<\/a> doivent \u00eatre suivies si les services de r\u00e9adaptation se poursuivent.<\/li>\n<li>D&rsquo;autres modes de prestation de services doivent \u00eatre envisag\u00e9s si possible (par exemple, la <a href=\"\/Introduction_to_Telehealth\" title=\"Introduction to Telehealth\">t\u00e9l\u00e9sant\u00e9<\/a> en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation centr\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9ducation et les conseils aux patients)\n<ul>\n<li>Divers facteurs doivent \u00eatre pris en consid\u00e9ration lorsqu&rsquo;on envisage de recourir \u00e0 la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9, par exemple :\n<ul>\n<li>La disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n<li><a href=\"\/Fundamentals_of_Telehealth_Technology\" title=\"Les principes fondamentaux de la technologie de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9\">les infrastructures de t\u00e9l\u00e9communications<\/a>, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Impact_on_Patient_Outcomes_if_Rehabilitation_is_Suspended_or_Reduced\">L&rsquo;impact sur les r\u00e9sultats des patients si la r\u00e9adaptation est suspendue ou r\u00e9duite<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=6\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Impact on Patient Outcomes if Rehabilitation is Suspended or Reduced\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=6\" title=\"Edit section: Impact on Patient Outcomes if Rehabilitation is Suspended or Reduced\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Les services de r\u00e9adaptation essentiels pour les patients ne faisant pas partie du groupe COVID-19 doivent \u00eatre identifi\u00e9s et maintenus pendant l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie<\/li>\n<li>Consid\u00e9rez l&rsquo;effet d&rsquo;un arr\u00eat ou d&rsquo;une r\u00e9duction de la r\u00e9adaptation sur certains groupes de patients (par exemple, les <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/physio-pedia.comhttps:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/3\/30\/Burns_and_Plastics.pdf\">br\u00fbl\u00e9s<\/a>, les <a href=\"\/Spinal_Cord_Injury\" title=\"Spinal Cord Injury\">l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re<\/a>, les <a href=\"\/Stroke\" title=\"Stroke\">accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux<\/a>)<\/li>\n<li>Dans certaines conditions, les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de fonctionnement peuvent \u00eatre s\u00e9rieusement compromis si les services de r\u00e9adaptation sont suspendus ou r\u00e9duits<\/li>\n<li>Le risque de mortalit\u00e9 peut aussi \u00eatre accrue si la r\u00e9adaptation n&rsquo;est pas poursuivie dans certains groupes de patients<sup id=\"cite_ref-6\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-6\">(6)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>Il est essentiel d&rsquo;\u00e9tablir une priorit\u00e9 pour les patients dans les milieux o\u00f9 les services de r\u00e9adaptation sont temporairement interrompus, r\u00e9duits ou d\u00e9tourn\u00e9s. Les risques associ\u00e9s au changement soudain des services de r\u00e9adaptation doivent \u00eatre bien r\u00e9fl\u00e9chis.<sup id=\"cite_ref-:0_1-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Rehabilitation_Options_During_the_Pandemic\">Les options de r\u00e9adaptation pendant une pand\u00e9mie<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=7\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Rehabilitation Options During the Pandemic\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=7\" title=\"Edit section: Rehabilitation Options During the Pandemic\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Les prestataires de services en r\u00e9adaptation devraient identifier les patients qui peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de certaines de ces options de service <sup id=\"cite_ref-:0_1-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1)<\/a><\/sup>:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Le patient peut sortir de r\u00e9adaptation avec un programme complet de r\u00e9adaptation \u00e0 domicile. Le patient a connaissance des complications potentielles qui peuvent survenir ou des indications qui n\u00e9cessiteront un suivi<\/li>\n<li>Le patient poursuit sa r\u00e9adaptation par le biais de services hospitaliers, ambulatoires, \u00e0 domicile ou de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9, ou en apportant des modifications \u00e0 son cadre de r\u00e9adaptation actuel<\/li>\n<li>L&rsquo;interruption ou l&rsquo;arr\u00eat temporaire du programme de r\u00e9adaptation du patient (mais le patient continue \u00e0 recevoir une \u00e9ducation provisoire et un programme \u00e0 domicile). Il est essentiel de disposer d&rsquo;une m\u00e9thode \u00e9tablie et syst\u00e9matique de suivi une fois que les services de r\u00e9adaptation sont \u00e0 nouveau op\u00e9rationnels<\/li>\n<li>Au fur et \u00e0 mesure que les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la pand\u00e9mie progressent, certaines zones peuvent \u00eatre en mesure de poursuivre \u00e0 nouveau certains services de r\u00e9adaptation pour les patients ayant des besoins prioritaires et ayant test\u00e9 n\u00e9gatif au COVID-19 ou qui ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Priority_Patient_Groups_for_Rehabilitation\">Les groupes de patients prioritaires pour la r\u00e9adaptation<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=8\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Priority Patient Groups for Rehabilitation\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=8\" title=\"Edit section: Priority Patient Groups for Rehabilitation\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un groupe de patients prioritaires, les risques cliniques associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat de la r\u00e9adaptation doivent \u00eatre pris en compte. Sans y \u00eatre limit\u00e9s, les groupes de patients susceptibles d&rsquo;\u00eatre expos\u00e9s \u00e0 un risque accru peuvent inclure<sup id=\"cite_ref-:0_1-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1) <\/a><\/sup>:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Les patients qui ont ou ont r\u00e9cemment eu des blessures importantes telles que :\n<ul>\n<li>des br\u00fblures<sup id=\"cite_ref-7\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-7\">(7)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>des l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re<sup id=\"cite_ref-8\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-8\">(8)<\/a><\/sup><\/li>\n<li><a href=\"\/Traumatic_Brain_Injury\" class=\"mw-redirect\" title=\"Traumatic Brain Injury\">des traumatismes cr\u00e2niens<\/a><sup id=\"cite_ref-9\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-9\">(9)<\/a><\/sup><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/fracture-fr\/\" title=\"Fracture\">des fractures<\/a><sup id=\"cite_ref-10\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-10\">(10)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>des blessures musculo-squelettiques qui peuvent d\u00e9velopper de graves complications \u00e9vitables<sup id=\"cite_ref-11\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-11\">(11)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les patients en convalescence apr\u00e8s une <a href=\"\/Surgery_and_General_Anaesthetic\" title=\"Surgery and General Anaesthetic\">intervention chirurgicale<\/a><\/li>\n<li>Les patients souffrant d&rsquo;affections telles qu&rsquo;un <a href=\"\/Stroke\" title=\"Stroke\">accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral<\/a> ou un <a href=\"\/Myocardial_Infarction\" title=\"Myocardial Infarction\">infarctus du myocarde<\/a>, qui b\u00e9n\u00e9ficieront d&rsquo;une r\u00e9adaptation pr\u00e9coce et risquent de ne pas se r\u00e9tablir de mani\u00e8re optimale si la r\u00e9adaptation est retard\u00e9e.<\/li>\n<li>Les patients n\u00e9cessitant une r\u00e9adaptation \u00e0 long terme dans des h\u00f4pitaux, des centres r\u00e9sidentiels ou des \u00e9tablissements communautaires qui peuvent d\u00e9velopper des complications et perdre leur fonction si la r\u00e9adaptation est arr\u00eat\u00e9e, retard\u00e9e ou interrompue<\/li>\n<li>Les patients qui ne peuvent pas \u00eatre renvoy\u00e9s dans un environnement s\u00e9curitaire ou qui doivent \u00eatre renvoy\u00e9s dans un environnement \u00e9loign\u00e9 du service de r\u00e9adaptation, ce qui limitera tr\u00e8s probablement leur acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9adaptation<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Impact_on_Health_Services_Delivery_if_Rehabilitation_is_Affected\">L&rsquo;impact sur la prestation des services de sant\u00e9 si la r\u00e9adaptation est affect\u00e9e<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=9\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Impact on Health Services Delivery if Rehabilitation is Affected\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=9\" title=\"Edit section: Impact on Health Services Delivery if Rehabilitation is Affected\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Les services de r\u00e9adaptation qui contribuent \u00e0 une sortie s\u00e9curitaire et rapide de l&rsquo;h\u00f4pital doivent \u00eatre maintenus si possible &#8211; pour les patients COVID-19 et non COVID-19<\/li>\n<li>La sortie s\u00e9curitaire et ponctuelle des h\u00f4pitaux peut contribuer \u00e0 une capacit\u00e9 de r\u00e9action rapide des h\u00f4pitaux (en particulier pour les h\u00f4pitaux ayant besoin que les patients passent plus vite \u00e0 travers les soins de courte dur\u00e9e)<\/li>\n<li>Un acc\u00e8s limit\u00e9 ou inexistant \u00e0 la r\u00e9adaptation peut entra\u00eener des s\u00e9jours prolong\u00e9s \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital<\/li>\n<li>Des strat\u00e9gies et des plans de r\u00e9adaptation inefficaces peuvent entra\u00eener des complications suppl\u00e9mentaires et la r\u00e9admission des patients<\/li>\n<li>Un suivi de la r\u00e9adaptation doit \u00eatre disponible apr\u00e8s la sortie de l&rsquo;h\u00f4pital<\/li>\n<li>Les patients ayant besoin d&rsquo;un suivi sont ceux qui risquent d&rsquo;avoir des r\u00e9sultats m\u00e9diocres ou compromis<\/li>\n<li>Il y aura un changement dans le profil des demandes de r\u00e9adaptation pendant la pand\u00e9mie\n<ul>\n<li>Par exemple, la r\u00e9adaptation apr\u00e8s une chirurgie \u00e9lective sera r\u00e9duite car ces op\u00e9rations seront report\u00e9es, alors que de nouveaux besoins de r\u00e9adaptation appara\u00eetront suite \u00e0 l&rsquo;exacerbation de conditions de sant\u00e9 sous-jacentes r\u00e9sultante des mesures de pr\u00e9vention et de confinement COVID-19.<sup id=\"cite_ref-:3_12-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-12\">(12)<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Par ailleurs, l&rsquo;arr\u00eat et la r\u00e9duction des services de r\u00e9adaptation entra\u00eeneront un retard dans les besoins de r\u00e9adaptation<sup id=\"cite_ref-:3_12-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-12\">(12)<\/a><\/sup><\/li>\n<li>Dans le cas d&rsquo;une sortie pr\u00e9coce assist\u00e9e, assurez-vous de ce qui suit<sup id=\"cite_ref-:0_1-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-1\">(1) <\/a><\/sup>:\n<ul>\n<li>Une \u00e9ducation appropri\u00e9e des patients et des aidants<\/li>\n<li>Des strat\u00e9gies d&rsquo;autogestion appropri\u00e9es et des programmes d&rsquo;exercices \u00e0 domicile, s&rsquo;ils sont s\u00e9curitaires et adapt\u00e9s<\/li>\n<li>S&rsquo;assurer que les patients ont acc\u00e8s aux produits d&rsquo;assistance et aux \u00e9quipements adapt\u00e9s appropri\u00e9s, ainsi qu&rsquo;\u00e0 des conseils ad\u00e9quats sur la mani\u00e8re d&rsquo;utiliser ces \u00e9quipements<\/li>\n<li>Les patients doivent \u00eatre correctement inform\u00e9s et conseill\u00e9s sur les complications possibles et recevoir des instructions claires sur le lieu (num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, courriels, etc.) et le moment o\u00f9 ils doivent appeler en cas d&rsquo;inqui\u00e9tude<\/li>\n<li>Les services de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 peuvent \u00eatre mis en \u0153uvre si leur utilisation est s\u00e9curitaire et appropri\u00e9e Ces services peuvent inclure des \u00e9valuations et des traitements \u00e0 distance par t\u00e9l\u00e9phone ou par vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/li>\n<li>Des plans de traitement standard individuels peuvent \u00eatre fournis aux patients par courriel, \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une application ou par t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 si s\u00e9curitaire et appropri\u00e9<\/li>\n<li>Si la r\u00e9adaptation est temporairement arr\u00eat\u00e9e, assurez-vous que des m\u00e9thodes syst\u00e9matiques telles que des bases de donn\u00e9es pour les patients COVID-19 et non-COVID-19, n\u00e9cessitant un suivi, sont compil\u00e9es afin qu&rsquo;ils puissent \u00eatre suivis et que les services pertinents soient organis\u00e9s d\u00e8s la reprise des services de sant\u00e9 normaux<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Rehabilitation_for_People_with_a_Disability_and_Frail_Older_People\">La r\u00e9adaptation des personnes handicap\u00e9es et des personnes \u00e2g\u00e9es fragiles<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=10\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Rehabilitation for People with a Disability and Frail Older People\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=10\" title=\"Edit section: Rehabilitation for People with a Disability and Frail Older People\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>On estime \u00e0 15 % la proportion de la population mondiale vivant avec un handicap.<sup id=\"cite_ref-13\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-13\">(13)<\/a><\/sup> Beaucoup de ces personnes ont besoin de services de r\u00e9adaptation. Pour beaucoup, cela pourrait signifier une r\u00e9adaptation pendant la phase aigu\u00eb du handicap ou m\u00eame de fa\u00e7on continue lorsque confront\u00e9 \u00e0 une <a href=\"\/Chronic_Disease\" title=\"Chronic Disease\">affectation chronique<\/a>.\n<\/p>\n<p>L&rsquo;OMS\/Europe souligne le fait qu&rsquo;il existe une demande croissante en r\u00e9adaptation dans le monde entier et que la pand\u00e9mie actuelle ne fait qu&rsquo;exacerber les besoins non satisfaits en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation dans les populations vuln\u00e9rables du monde entier.<sup id=\"cite_ref-14\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-14\">(14)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement \u00e9vident que les personnes vivant avec des maladies non transmissibles ont un risque plus \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper de graves sympt\u00f4mes li\u00e9s \u00e0 COVID-19. Cela implique qu&rsquo;un grand nombre de patients habituellement soutenus par des interventions en physioth\u00e9rapie et des services de r\u00e9adaptation \u00e0 long terme seront expos\u00e9s \u00e0 un risque accru de complications graves dues \u00e0 la COVID-19.<sup id=\"cite_ref-:3_12-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-12\">(12)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre de strat\u00e9gies de confinement dans de nombreux pays du monde risque d&#8217;emp\u00eacher de nombreuses personnes handicap\u00e9es et ayant des besoins de r\u00e9adaptation d&rsquo;avoir acc\u00e8s aux services de r\u00e9adaptation, ou de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une forme de r\u00e9adaptation adapt\u00e9e (par exemple, la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9). La r\u00e9alit\u00e9 est cependant que de nombreuses personnes seront laiss\u00e9es pour compte, sans acc\u00e8s aux services de r\u00e9adaptation, ce qui pourrait compromettre leur sant\u00e9.\n<\/p>\n<p>Les personnes \u00e2g\u00e9es <a href=\"\/Introduction_to_Frailty\" title=\"Introduction to Frailty\">fragiles<\/a> peuvent \u00eatre expos\u00e9es aux m\u00eames probl\u00e9matiques que les personnes vivant avec un handicap. Les personnes \u00e2g\u00e9es sont plus vuln\u00e9rables aux complications graves li\u00e9es \u00e0 la COVID-19. De plus, les mesures de confinement incitent les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 rester chez elles et \u00e0 s&rsquo;auto-isoler. Cela peut avoir un impact sur divers aspects de leur sant\u00e9 \u00e0 court et \u00e0 long terme.<sup id=\"cite_ref-:4_15-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-15\">(15)<\/a><\/sup> Les personnes \u00e2g\u00e9es peuvent donc \u00eatre plus expos\u00e9es aux risques suivants :<sup id=\"cite_ref-:4_15-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:4-15\">(15)<\/a><\/sup>:\n<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;augmentation du comportement s\u00e9dentaire<\/li>\n<li>le d\u00e9conditionnement<\/li>\n<li>les probl\u00e8mes d&rsquo;<a href=\"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/balance\/\" title=\"Balance\">\u00e9quilibre<\/a><\/li>\n<li>le risque accru de <a href=\"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/falls-fr\/\" title=\"Falls\">chutes<\/a><\/li>\n<li>l&rsquo;aggravation et\/ou l&rsquo;apparition de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 648px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\" style=\"\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 640px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/KCPQs9zvdHs?\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><sup id=\"cite_ref-16\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-16\">(16)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Paediatric_Rehabilitation_during_COVID-19\">La r\u00e9habilitation p\u00e9diatrique pendant la COVID 19<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=11\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Paediatric Rehabilitation during COVID-19\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=11\" title=\"Edit section: Paediatric Rehabilitation during COVID-19\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Les enfants handicap\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient souvent du soutien de professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s par le biais des \u00e9coles. Les familles d&rsquo;enfants handicap\u00e9s risquent de rencontrer des difficult\u00e9s en mati\u00e8re de garde d&rsquo;enfants, d&rsquo;\u00e9ducation et de r\u00e9adaptation pendant la Covid-19, en raison de la fermeture des \u00e9coles et de l&rsquo;\u00e9loignement social. Les enfants handicap\u00e9s sont \u00e9galement une population \u00e0 risque pendant la pand\u00e9mie et <a href=\"\/Children_Wellbeing_and_Development_During_Covid-19\" title=\"Children Wellbeing and Development During Covid-19\">peuvent conna\u00eetre des cons\u00e9quences n\u00e9gatives<\/a> en raison de la r\u00e9duction de la qualit\u00e9 des soins et de la r\u00e9adaptation.<sup id=\"cite_ref-17\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-17\">(17)<\/a><\/sup> Il est essentiel de se rappeler qu&rsquo;une r\u00e9adaptation pr\u00e9coce chez les enfants permet d&rsquo;obtenir de meilleurs r\u00e9sultats, et donc une meilleure qualit\u00e9 de vie.<sup id=\"cite_ref-:6_18-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-18\">(18)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>Une interruption prolong\u00e9e de la r\u00e9\u00e9ducation peut affecter le pronostic fonctionnel des enfants handicap\u00e9s et pourrait avoir une influence n\u00e9gative sur leur comportement et les aspects psychologiques de leur \u00e9tat de sant\u00e9.<sup id=\"cite_ref-19\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-19\">(19)<\/a><\/sup> Le recours \u00e0 la t\u00e9l\u00e9r\u00e9adaptation et \u00e0 d&rsquo;autres strat\u00e9gies de r\u00e9adaptation \u00e0 distance devrait \u00eatre envisag\u00e9 pendant la pand\u00e9mie, mais la faisabilit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 de ces m\u00e9thodes doivent \u00eatre davantage explor\u00e9es.<sup id=\"cite_ref-20\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-20\">(20)<\/a><\/sup> D&rsquo;autres strat\u00e9gies \u00e0 envisager sont :<sup id=\"cite_ref-:6_18-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-18\">(18)<\/a><\/sup>:\n<\/p>\n<ul>\n<li>La danse et la th\u00e9rapie par le mouvement<\/li>\n<li>La <a href=\"\/Music_therapy_and_children_with_cerebral_palsy\" title=\"Music therapy and children with cerebral palsy\">musicoth\u00e9rapie<\/a><\/li>\n<li>La th\u00e9rapie par le <a href=\"\/Yoga\" title=\"Yoga\">yoga<\/a> pour les enfants<\/li>\n<li>Les applications d&rsquo;apprentissage visuel<\/li>\n<li>La th\u00e9rapie par le jeu<\/li>\n<li>La th\u00e9rapie guid\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voici quelques moyens d&rsquo;assurer une r\u00e9adaptation p\u00e9diatrique modifi\u00e9e efficace pendant la pand\u00e9mie<sup id=\"cite_ref-:6_18-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:6-18\">(18)<\/a><\/sup>:\n<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 du domicile<\/li>\n<li>des contr\u00f4les apr\u00e8s la sortie de l&rsquo;h\u00f4pital et des examens de routine hebdomadaires ou mensuels pour les enfants de l&rsquo;unit\u00e9 de soins intensifs n\u00e9onatals (USIN) et de L&rsquo;unit\u00e9 de soins intensifs p\u00e9diatriques (USIP)<\/li>\n<li>la prestation de services de bien-\u00eatre et de pr\u00e9vention pour \u00e9viter l&rsquo;hospitalisation des enfants atteints de troubles respiratoires<\/li>\n<li>Une approche d&rsquo;\u00e9quipe multidisciplinaire<\/li>\n<li>Des questionnaires \u00e0 remplir par les parents afin de suivre la r\u00e9adaptation et les heures libres de l&rsquo;enfant \u00e0 la maison &#8211; c&rsquo;est un bon moyen de renforcer une r\u00e9adaptation efficace<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9ducation des parents et des aidants sur des aspects tels que les \u00e9tapes importantes que l&rsquo;enfant est cens\u00e9 atteindre, etc<\/li>\n<li>Une th\u00e9rapie guid\u00e9e o\u00f9 le parent re\u00e7oit des instructions sur la mani\u00e8re de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9adaptation par le biais de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;adoption d&rsquo;un mod\u00e8le biopsychosocial dans la r\u00e9adaptation est recommand\u00e9e, en particulier pendant la pand\u00e9mie, comme outil pour renforcer le r\u00f4le de l&rsquo;environnement imm\u00e9diat de l&rsquo;enfant. Dans ce cas, il s&rsquo;agira tr\u00e8s probablement des familles. Toutefois, des facteurs susceptibles d&rsquo;influencer n\u00e9gativement l&rsquo;adoption de pratiques de r\u00e9adaptation centr\u00e9es sur la famille peuvent entrer en ligne de compte. Certains parents peuvent se sentir d\u00e9motiv\u00e9s et non pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 assumer la responsabilit\u00e9 et \u00e0 participer activement au processus de r\u00e9adaptation de leur enfant handicap\u00e9.<sup id=\"cite_ref-:5_21-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-21\">(21)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>Les enfants atteints d&rsquo;infirmit\u00e9 motrice c\u00e9r\u00e9brale b\u00e9n\u00e9ficient de programmes \u00e0 domicile et montrent une am\u00e9lioration de la fonction motrice avec ces programmes \u00e0 domicile.<sup id=\"cite_ref-22\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-22\">(22)<\/a><\/sup> La pand\u00e9mie Covid-19 a pris tout le monde par surprise. Les professionnels de la r\u00e9adaptation et les parents ne sont probablement pas pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 cette situation, ce qui peut \u00e9galement entra\u00eener une augmentation du stress familial. Cette pand\u00e9mie peut toutefois offrir aux th\u00e9rapeutes et aux familles l&rsquo;occasion de mettre en \u0153uvre des pratiques de r\u00e9adaptation centr\u00e9es sur la famille int\u00e9ressante et de trouver des moyens novateurs de fournir une th\u00e9rapie aux enfants handicap\u00e9s. Lors de la mise en \u0153uvre de programmes \u00e0 domicile, les professionnels de la r\u00e9adaptation doivent comprendre les diff\u00e9rentes circonstances familiales pendant la pand\u00e9mie. Le programme de r\u00e9adaptation doit tenir compte des besoins g\u00e9n\u00e9raux et des priorit\u00e9s de la famille. Une strat\u00e9gie cl\u00e9 pouvant y contribuer est l&rsquo;utilisation des technologies de l&rsquo;information. Une autre option viable pourrait \u00eatre l&rsquo;utilisation de livrets comme ressource, en particulier dans les pays \u00e0 faibles et moyennes ressources. Il est cependant essentiel de faire sentir aux familles qu&rsquo;elles sont un \u00e9l\u00e9ment fondamental du processus de prise en charge des enfants handicap\u00e9s, car ce processus peut constituer la premi\u00e8re \u00e9tape de la facilitation et de la mise en \u0153uvre des programmes \u00e0 domicile.<sup id=\"cite_ref-:5_21-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:5-21\">(21)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Short-term_Rehabilitation_Needs_in_Areas_where_Routine_Care_has_been_Suspended\">Les besoins de r\u00e9adaptation \u00e0 court terme dans les zones o\u00f9 les soins courants ont \u00e9t\u00e9 suspendus<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=12\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Short-term Rehabilitation Needs in Areas where Routine Care has been Suspended\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=12\" title=\"Edit section: Short-term Rehabilitation Needs in Areas where Routine Care has been Suspended\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Les physioth\u00e9rapeutes sont des professionnels cl\u00e9s de la r\u00e9adaptation dans un large \u00e9ventail de sp\u00e9cialit\u00e9s. Ces services de r\u00e9adaptation constituent un \u00e9l\u00e9ment essentiel des soins de sant\u00e9 pour optimiser les fonctions cognitives et physiques et r\u00e9duire ainsi le handicap. Pendant la pand\u00e9mie, de nombreux services de physioth\u00e9rapie seront suspendus, car les pays appliquent des r\u00e9glementations strictes en mati\u00e8re de confinement et de distanciation sociale afin de r\u00e9duire la propagation du virus. Cela aura un impact sur les patients et ils sont susceptibles de conna\u00eetre une d\u00e9t\u00e9rioration de leur \u00e9tat de sant\u00e9 qui n&rsquo;est pas li\u00e9e directement \u00e0 COVID-19.<sup id=\"cite_ref-:3_12-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-12\">(12)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Areas_that_may_be_affected_where_physiotherapy_rehabilitation_is_provided\">Les secteurs de la r\u00e9adaptation physioth\u00e9rapeutique susceptibles d&rsquo;\u00eatre affect\u00e9s.<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=13\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Areas that may be affected where physiotherapy rehabilitation is provided\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=13\" title=\"Edit section: Areas that may be affected where physiotherapy rehabilitation is provided\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>L&rsquo;annulation de chirurgies \u00e9lectives &#8211; un d\u00e9conditionnement peut se produire chez les patients qui attendent des chirurgies orthop\u00e9diques ou autres.<\/li>\n<li>Les troubles musculo-squelettiques aigus &#8211; certains patients peuvent ne pas \u00eatre en mesure d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 la physioth\u00e9rapie<\/li>\n<li>Certains individus peuvent retarder un traitement ou ignorer les sympt\u00f4mes en raison de l&rsquo;inqui\u00e9tude suscit\u00e9e par la COVID-19<\/li>\n<li>De nombreux services de physioth\u00e9rapie dans la communaut\u00e9 et en ambulatoire seront suspendus et class\u00e9s comme services non essentiels afin de garantir la <a href=\"\/Social_Distancing\" title=\"Social Distancing\">distanciation sociale<\/a><\/li>\n<li>Les personnes confin\u00e9es chez elles en raison d&rsquo;un confinement ou de distanciation sociale seront plus s\u00e9dentaires et risqueront de perdre leur mobilit\u00e9 et leurs fonctions. Lorsque les restrictions de confinement seront lev\u00e9es, ces patients auront besoin de services de physioth\u00e9rapie, ce qui entra\u00eenera une charge suppl\u00e9mentaire pour les professionnels de la r\u00e9adaptation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Public_Health_Restrictions_and_Rehabilitation\">Les restrictions en sant\u00e9 publique et la r\u00e9adaptation<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=14\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Public Health Restrictions and Rehabilitation\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=14\" title=\"Edit section: Public Health Restrictions and Rehabilitation\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>La t\u00e9l\u00e9r\u00e9adaptation peut fonctionner pour certains groupes de patients, mais pour d&rsquo;autres, elle pourrait \u00eatre d\u00e9conseill\u00e9e. L&rsquo;environnement de la r\u00e9adaptation est appel\u00e9 \u00e0 changer, les restrictions \u00e9tant lev\u00e9es avec des mesures strictes de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections et l&rsquo;obligation de s&rsquo;\u00e9loigner physiquement autant que possible.\n<\/p>\n<p>Les physioth\u00e9rapeutes devront tenir compte des \u00e9l\u00e9ments suivants<sup id=\"cite_ref-:3_12-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-12\">(12)<\/a><\/sup>:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Comment les services de r\u00e9adaptation seront dispens\u00e9s au cours des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la lev\u00e9e des restrictions.<\/li>\n<li>Comment la r\u00e9adaptation inclusive sera-t-elle int\u00e9gr\u00e9e pour limiter l&rsquo;effet de la restriction \u00e0 la sant\u00e9 publique ?<\/li>\n<li>Le risque de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ou de perdre certains patients qui se trouvaient auparavant dans le syst\u00e8me.<\/li>\n<li>Les professionnels de la r\u00e9adaptation devront revoir les priorit\u00e9s, et devront peut-\u00eatre mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies de triage ainsi que des strat\u00e9gies de sensibilisation pour bien relancer les services de r\u00e9adaptation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Implications_on_Physiotherapy_Rehabilitation_Service_Delivery_and_Workforce\">Les implications sur la prestation de services de r\u00e9adaptation en physioth\u00e9rapie et sur la main d&rsquo;oeuvre<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=15\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Implications on Physiotherapy Rehabilitation Service Delivery and Workforce\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=15\" title=\"Edit section: Implications on Physiotherapy Rehabilitation Service Delivery and Workforce\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Depuis le d\u00e9but de cette pand\u00e9mie, un changement monumental s&rsquo;est op\u00e9r\u00e9 au sein du personnel en physioth\u00e9rapie. Ce processus se poursuivra selon un avenir pr\u00e9visible et \u00e9voluera en fonction des changements dans l&rsquo;environnement et des besoins en r\u00e9adaptation dans le monde entier. Les physioth\u00e9rapeutes jouent un r\u00f4le essentiel dans la prestation de services de r\u00e9adaptation de haute qualit\u00e9 et dans le travail au sein d&rsquo;\u00e9quipes multidisciplinaires. Il y eu, au d\u00e9part, et il y a toujours, une r\u00e9ponse rapide dans la phase aigu\u00eb de la pand\u00e9mie, mais cette r\u00e9ponse est appel\u00e9e \u00e0 changer, \u00e0 mesure que les besoins de r\u00e9adaptation des patients atteints de la COVID-19 se pr\u00e9ciseront. Les besoins actuels et nouveaux en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation des patients non-COVID-19 deviendront \u00e9galement plus probants au cours des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la pand\u00e9mie. Le bien-\u00eatre \u00e9motionnel, mental et physique des physioth\u00e9rapeutes doit \u00eatre pris en consid\u00e9ration et des services appropri\u00e9s doivent \u00eatre mis \u00e0 disposition pour assurer leur bien-\u00eatre.<sup id=\"cite_ref-:3_12-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:3-12\">(12)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 648px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\" style=\"\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 640px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Tz1CI590xKY?\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><sup id=\"cite_ref-23\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-23\">(23)<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"References\">R\u00e9f\u00e9rences<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">(<\/span><a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;veaction=edit&amp;section=16\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: References\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs&amp;action=edit&amp;section=16\" title=\"Edit section: References\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">)<\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"mw-references-wrap mw-references-columns\">\n<ol class=\"references\">\n<li id=\"cite_note-:0-1\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-0\">1.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-1\">1.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-2\">1.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-3\">1.3<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-4\">1.4<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_1-5\">1.5<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Pan-American Health Organisation and World Health Organisation. Rehabilitation considerations during the COVID-19 outbreak. Published 26 April 2020. (last accessed 2 July 2020)<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-:1-2\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:1_2-0\">2.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_2-1\">2.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:1_2-2\">2.2<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Bettger JP, Thoumi A, Marquevich V, De Groote W, Battistella LR, Imamura M, Ramos VD, Wang N, Dreinhoefer KE, Mangar A, Ghandi DB. COVID-19: maintaining essential rehabilitation services across the care continuum. BMJ Global Health. 2020 May 1;5(5):e002670<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-3\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-3\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">World Health Organisation. Rehabilitation 2030: REHABILITATION IN HEALTH SYSTEMS: GUIDE FOR ACTION INFORMATION SHEET. Published 16 June 2020 Available from  https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/rehabilitation-in-health-systems-guide-for-action&#8212;information-sheet (last accessed 2 July 2020)<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-:2-4\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:2_4-0\">4.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:2_4-1\">4.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World Health Organisation. <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/rehabilitation\">Rehabilitation<\/a>. Published on 4 July 2019. (last accessed 3 July 2020)<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-5\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-5\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">World Health Organisation.Rehabilitation is about health and functioning in everyday life. Published on 5 July 2019. Available from <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uG_VdZe9VNU\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uG_VdZe9VNU<\/a>. (last accessed 2 July 2020)<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-6\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-6\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Silow-Carroll S, Edwards JN, Lashbrook A. Reducing hospital readmissions: lessons from top-performing hospitals. CareManagement. 2011 Apr;17(5):14.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-7\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-7\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">de Figueiredo TB, Utsunomiya KF, de Oliveira AM, Pires-Neto RC, Tanaka C. Mobilization practices for patients with burn injury in critical care. Burns. 2020 Mar 1;46(2):314-21.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-8\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-8\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Nas K, Yazmalar L, \u015eah V, Ayd\u0131n A, \u00d6ne\u015f K. Rehabilitation of spinal cord injuries. World journal of orthopedics. 2015 Jan 18;6(1):8.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-9\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-9\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Eghbali M, Khankeh H, Ebadi A. The importance of early rehabilitation in traumatic brain injury. Nursing Practice Today. 2020 Apr 22.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-10\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-10\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Azhari A, Parsa A. Covid-19 Outbreak highlights: Importance of home-based rehabilitation in orthopedic surgery. The Archives of Bone and Joint Surgery. 2020 Apr 1;8(Covid-19 Special Issue):317-8.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-11\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-11\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Robinson LJ, Stephens NM, Wilson S, Graham L, Hackett KL. Conceptualizing the key components of rehabilitation following major musculoskeletal trauma: A mixed methods service evaluation. Journal of Evaluation in Clinical Practice. 2019 Dec 9.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-:3-12\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:3_12-0\">12.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_12-1\">12.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_12-2\">12.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_12-3\">12.3<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_12-4\">12.4<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:3_12-5\">12.5<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">World Confederation for Physical Therapy (WCPT). <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.wcpt.org\/sites\/wcpt.org\/files\/files\/wcptnews\/COVID19-Briefing-paper-2-Rehab-PT-May2020.pdf\">WCPT response to COVID-19 Briefing paper 2. Rehabilitation and the vital role of Physiotherapy.<\/a> May 2020. (last accessed 2 July 2020)<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-13\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-13\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Handicap International and Humanity and Inclusion. COVID-19 in humanitarian contexts: no excuses to leave persons with disabilities behind! 2020. Available from <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.coordinationsud.org\/wp-content\/uploads\/Study2020-EN-Disability-in-HA-COVID-final.pdf\">https:\/\/www.coordinationsud.org\/wp-content\/uploads\/Study2020-EN-Disability-in-HA-COVID-final.pdf<\/a><\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-14\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-14\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">World Health Organization Regional Office for Europe. COVID-19 exposes the critical importance of patient rehabilitation. WHO Europe.2020. Available: http:\/\/www.euro.who.int\/en\/health-topics\/health-emergencies\/coronavirus-covid19\/news\/news\/2020\/4\/covid-19-exposes-the-critical-importance-of-patient-rehabilitation<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-:4-15\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:4_15-0\">15.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:4_15-1\">15.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">De Biase S, Cook L, Skelton DA, Witham M, Ten Hove R. The COVID-19 rehabilitation pandemic. Age and Ageing. 2020 May 21.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-16\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-16\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">WKRG. Why older patients are continuing physical therapy amid the pandemic. Published on 9 April 2020. Available from <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KCPQs9zvdHs\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KCPQs9zvdHs<\/a> (last accessed 2 July 2020) <\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-17\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-17\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Phoenix, M. <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/children-with-disabilities-face-health-risks-disruption-and-marginalization-under-coronavirus-137115\">Children with disabilities face health risks, disruption and marginalisation under coronavirus<\/a>. The Conversation. May 11, 2020.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-:6-18\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:6_18-0\">18.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_18-1\">18.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:6_18-2\">18.2<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Vriksha Healthcare. Effective Paediatric Rehabilitation during Covid-19 and its various aspects webinar. Published on June 27, 2020. Available from <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vN2HlaOEk-s&amp;t=492s\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vN2HlaOEk-s&amp;t=492s<\/a> (last accessed 10 July 2020)<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-19\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-19\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Lee H, Kim EK, Son DB, Hwang Y, Kim JS, Lim SH, Sul B, Hong BY. The Role of Regular Physical Therapy on Spasticity in Children With Cerebral Palsy. Annals of rehabilitation medicine. 2019 Jun;43(3):289.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-20\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-20\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Corti C, Poggi G, Romaniello R, Strazzer S, Urgesi C, Borgatti R, Bardoni A. Feasibility of a home-based computerized cognitive training for pediatric patients with congenital or acquired brain damage: An explorative study. PloS one. 2018 Jun 20;13(6):e0199001.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-:5-21\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:5_21-0\">21.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:5_21-1\">21.1<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Longo E, de Campos AC, Schiariti V. COVID-19 Pandemic: I<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www-tandfonline-com.ezproxy.uct.ac.za\/doi\/full\/10.1080\/01942638.2020.1759947\">s This a Good Time for Implementation of Home Programs for Children\u2019s Rehabilitation in Low-and Middle-Income Countries?<\/a>. Physical &amp; Occupational Therapy In Pediatrics. 2020 May 14:1-4.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-22\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-22\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Novak I, Morgan C, Fahey M, Finch-Edmondson M, Galea C, Hines A, Langdon K, Mc Namara M, Paton MC, Popat H, Shore B. State of the evidence traffic lights 2019: systematic review of interventions for preventing and treating children with cerebral palsy. Current neurology and neuroscience reports. 2020 Feb;20(2):1-21.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-23\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-23\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Steps Rehabilitation. Rehabilitation during COVID-19 pandemic. Published on 15 April 2020. Available from <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Tz1CI590xKY\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Tz1CI590xKY<\/a>. (last accessed 2 July 2020) <\/span>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><!-- NewPP limit report Cached time: 20211206201820 Cache expiry: 0 Dynamic content: true Complications: () CPU time usage: 0.107 seconds Real time usage: 0.113 seconds Preprocessor visited node count: 429\/1000000 Post\u2010expand include size: 183\/2097152 bytes Template argument size: 0\/2097152 bytes Highest expansion depth: 3\/40 Expensive parser function count: 0\/100 Unstrip recursion depth: 0\/20 Unstrip post\u2010expand size: 15330\/5000000 bytes --><br \/>\n<!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 19.731 1 Special:Contributors\/Rehabilitation_During_a_Pandemic_in_People_with_Specific_Rehabilitation_Needs 100.00% 19.731 1 -total -->\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9dacteur original &#8211; Wanda van Niekerk Principaux contributeurs &#8211; Wanda van Niekerk, Tarina van der Stockt, Kim Jackson, Lucinda hampton, Oyemi Sillo, Naomi O&rsquo;Reilly et Vidya Acharya Contenu 1 Introduction 2 La r\u00e9adaptation est essentielle 3 Diff\u00e9rents aspects qui influencent les d\u00e9cisions d&rsquo;adapter les services de r\u00e9adaptation pendant une pand\u00e9mie 4 Comment la pand\u00e9mie de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-216","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13647,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions\/13647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}