{"id":530,"date":"2022-03-07T07:31:57","date_gmt":"2022-03-07T07:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/assessment-considerations-in-disasters-and-conflicts-es\/"},"modified":"2022-04-06T14:42:42","modified_gmt":"2022-04-06T14:42:42","slug":"assessment-considerations-in-disasters-and-conflicts-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/es\/assessment-considerations-in-disasters-and-conflicts-es\/","title":{"rendered":"Consideraciones sobre la evaluaci\u00f3n en desastres y conflictos"},"content":{"rendered":"<div class=\"mw-parser-output\">\n<div class=\"noeditbox\">Welcome to <a href=\"\/Rehabilitation_in_Disaster_and_Conflict_Situations_Content_Development_Project\" title=\"Rehabilitation in Disaster and Conflict Situations Content Development Project\">Rehabilitation in Disaster and Conflict Situations Content Development Project<\/a>. Please do not edit unless you are involved in this project, but please come back in the near future to check out new information!! If you would like to get involved in this project and earn accreditation for your contributions, <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"mailto:naomioreilly@gmail.com\">please get in touch<\/a>!<\/div>\n<div class=\"editorbox\">\n<p><b>Editores originales<\/b> &#8211; A\u00f1ade tu nombre aqu\u00ed si eres el\/la editor\/a original de esta p\u00e1gina.&nbsp; <a href=\"\/User:User_Name\" title=\"User:User Name\">Nombre de usuario<\/a>\n<\/p>\n<p><b>Principales colaboradores<\/b> &#8211; <a href=\"\/User:Naomi_O%27Reilly\" class=\"mw-userlink\" title=\"User:Naomi O'Reilly\"><bdi>Naomi O&#8217;Reilly<\/bdi><\/a>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;\n<\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div id=\"toc\" class=\"toc\" role=\"navigation\" aria-labelledby=\"mw-toc-heading\"><input type=\"checkbox\" role=\"button\" id=\"toctogglecheckbox\" class=\"toctogglecheckbox\" style=\"display:none\"><\/p>\n<div class=\"toctitle\" lang=\"en\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"mw-toc-heading\">Contenidos<\/h2>\n<p><span class=\"toctogglespan\"><label class=\"toctogglelabel\" for=\"toctogglecheckbox\"><\/label><\/span><\/div>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-1\"><a href=\"#Introduction\"><span class=\"tocnumber\">1<\/span> <span class=\"toctext\">Introducci\u00f3n<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-2\"><a href=\"#Database\"><span class=\"tocnumber\">2<\/span> <span class=\"toctext\">Base de datos<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-3\"><a href=\"#Subjective_Assessment\"><span class=\"tocnumber\">3<\/span> <span class=\"toctext\">Evaluaci\u00f3n subjetiva<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-4\"><a href=\"#History_of_Presenting_Condition\"><span class=\"tocnumber\">3.1<\/span> <span class=\"toctext\">Historia de la afecci\u00f3n presente<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-5\"><a href=\"#Past_Medical_History\"><span class=\"tocnumber\">3.2<\/span> <span class=\"toctext\">Historia m\u00e9dica previa<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-6\"><a href=\"#Medication_.2F_Drug_History\"><span class=\"tocnumber\">3.3<\/span> <span class=\"toctext\">Historial de medicaci\u00f3n\/f\u00e1rmacos<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-7\"><a href=\"#Social_History\"><span class=\"tocnumber\">3.4<\/span> <span class=\"toctext\">Historia social<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-8\"><a href=\"#Objective_Assessment\"><span class=\"tocnumber\">4<\/span> <span class=\"toctext\">Evaluaci\u00f3n objetiva<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-9\"><a href=\"#Observation\"><span class=\"tocnumber\">4.1<\/span> <span class=\"toctext\">Observaci\u00f3n<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-10\"><a href=\"#Consciousness\"><span class=\"tocnumber\">4.2<\/span> <span class=\"toctext\">Consciencia<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-11\"><a href=\"#Vital_Signs\"><span class=\"tocnumber\">4.3<\/span> <span class=\"toctext\">Signos vitales<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-12\"><a href=\"#Cognition\"><span class=\"tocnumber\">4.4<\/span> <span class=\"toctext\">Cognici\u00f3n<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-13\"><a href=\"#Respiratory\"><span class=\"tocnumber\">4.5<\/span> <span class=\"toctext\">Respiraci\u00f3n<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-14\"><a href=\"#Pain\"><span class=\"tocnumber\">4.6<\/span> <span class=\"toctext\">Dolor<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-15\"><a href=\"#Range_of_Movement\"><span class=\"tocnumber\">4.7<\/span> <span class=\"toctext\">Rango de movimiento<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-16\"><a href=\"#Muscle_Strength\"><span class=\"tocnumber\">4.8<\/span> <span class=\"toctext\">Fuerza muscular<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-17\"><a href=\"#Muscle_Tone_and_Spasticity\"><span class=\"tocnumber\">4.9<\/span> <span class=\"toctext\">Tono muscular y espasticidad<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-18\"><a href=\"#Function\"><span class=\"tocnumber\">4.10<\/span> <span class=\"toctext\">Funci\u00f3n<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-19\"><a href=\"#Tissue_Viability_Status\"><span class=\"tocnumber\">4.11<\/span> <span class=\"toctext\">Estado de viabilidad de los tejidos<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-20\"><a href=\"#Nutritional_Status\"><span class=\"tocnumber\">4.12<\/span> <span class=\"toctext\">Estado nutricional<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-21\"><a href=\"#Psychological_Status\"><span class=\"tocnumber\">4.13<\/span> <span class=\"toctext\">Estado psicol\u00f3gico<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-22\"><a href=\"#Resources\"><span class=\"tocnumber\">5<\/span> <span class=\"toctext\">Recursos<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-23\"><a href=\"#References\"><span class=\"tocnumber\">6<\/span> <span class=\"toctext\">Referencias&nbsp;<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Introduction\">Introducci\u00f3n<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=1\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Introduction\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=1\" title=\"Edit section: Introduction\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Para proporcionar los mejores cuidados y planificar el mejor tratamiento, debe realizarse una evaluaci\u00f3n exhaustiva. Es el paso m\u00e1s importante en el proceso de rehabilitaci\u00f3n, ayuda a guiar nuestro razonamiento y decisi\u00f3n cl\u00ednica cuando tomamos decisiones informadas sobre el proceso de rehabilitaci\u00f3n. Johnson y Thompson (1996) se\u00f1alaron que el tratamiento s\u00f3lo puede ser tan bueno como la evaluaci\u00f3n en la que se basa. <sup id=\"cite_ref-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-1\">[1]<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>Tomarse el tiempo necesario para llevar a cabo una evaluaci\u00f3n exhaustiva del paciente ser\u00e1 muy valioso para los profesionales de la rehabilitaci\u00f3n en un entorno de emergencia, puede ahorrar tiempo y evitar la duplicidad m\u00e1s adelante, pero a menudo puede ser muy dif\u00edcil de completar. <sup id=\"cite_ref-:0_2-0\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">[2]<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>Aunque cada profesi\u00f3n, y en algunos casos cada afecci\u00f3n cl\u00ednica, puede tener sus propios protocolos de evaluaci\u00f3n espec\u00edficos, hay varios elementos b\u00e1sicos en cada uno de ellos que se describen a continuaci\u00f3n. <\/p>\n<blockquote>\n<p><i><b>NOTA:<\/b><\/i> hay que tener cuidado, en los conflictos, a la hora de documentar cualquier informaci\u00f3n que pueda poner en riesgo al paciente.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Database\">Base de datos<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=2\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Database\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=2\" title=\"Edit section: Database\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Llevar un registro central de los pacientes que se atienden es fundamental, tanto para garantizar su seguimiento como para informar de las pautas generales de respuesta a las necesidades. La mayor\u00eda de los servicios que trabajan en situaciones de desastre y conflicto ya mantienen una base de datos, pero en medio de una emergencia \u00e9sta puede verse interrumpida o necesitar ser adaptada. La finalidad de una base de datos es permitir un seguimiento eficaz de los pacientes, as\u00ed como la elaboraci\u00f3n de informes generales y la contribuci\u00f3n a una <u>respuesta coordinada<\/u>.<sup id=\"cite_ref-:0_2-1\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">[2]<\/a><\/sup> Si no se han registrado ya, los requisitos m\u00ednimos sugeridos para la base de datos de rehabilitaci\u00f3n deber\u00edan incluir:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre del paciente.<\/li>\n<li>Sexo.<\/li>\n<li>Fecha de nacimiento o edad.<\/li>\n<li>N\u00famero de tel\u00e9fono (o n\u00famero de un familiar o amigo).<\/li>\n<li>Tipo de lesi\u00f3n\/diagn\u00f3stico (idealmente como parte de un sistema de clasificaci\u00f3n a nivel global de la respuesta).<\/li>\n<li>Direcci\u00f3n del destino probable del alta, si se conoce.<\/li>\n<li>Tipo de seguimiento requerido (incluyendo cualquier aporte m\u00e9dico, de equipamiento o de rehabilitaci\u00f3n especializada adicional).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Subjective_Assessment\">Evaluaci\u00f3n subjetiva<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=3\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Subjective Assessment\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=3\" title=\"Edit section: Subjective Assessment\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>La evaluaci\u00f3n subjetiva se utiliza para proporcionar una visi\u00f3n detallada de c\u00f3mo afecta la afecci\u00f3n existente al paciente. Antes de ver a un paciente, aseg\u00farate de que lees toda la documentaci\u00f3n disponible y obtienes toda la informaci\u00f3n que puedas de su historial m\u00e9dico y de colegas m\u00e9dicos (si est\u00e1 disponible) y docum\u00e9ntalo para que los pacientes no tengan que enfrentarse a repetidos interrogatorios por parte del personal m\u00e9dico, dado que pueden haber vivido acontecimientos extremadamente traum\u00e1ticos y haber sufrido p\u00e9rdidas importantes. Cuando sea necesario, los familiares o amigos tambi\u00e9n pueden proporcionar informaci\u00f3n. <sup id=\"cite_ref-:0_2-2\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">[2]<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>No olvides presentarte y explicar tu labor (en un lenguaje sencillo), recuerda que algunos pacientes pueden no saber lo que hace un profesional de la rehabilitaci\u00f3n. Las presentaciones iniciales con los pacientes tambi\u00e9n deben identificar cu\u00e1les son sus expectativas sobre la rehabilitaci\u00f3n y su recuperaci\u00f3n.<sup id=\"cite_ref-:0_2-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">[2]<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>Evita hacer preguntas innecesarias, pero si un paciente quiere hablar de su experiencia, intenta concederle tiempo y escucharle, aunque est\u00e9s bajo presi\u00f3n. Toma notas de su estado mental, incluidos los indicadores de confusi\u00f3n, bajo estado de \u00e1nimo, ansiedad o delirio.<sup id=\"cite_ref-:0_2-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">[2]<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"History_of_Presenting_Condition\">Historia de la afecci\u00f3n presente<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=4\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: History of Presenting Condition\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=4\" title=\"Edit section: History of Presenting Condition\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Fecha y mecanismo de la lesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Evacuaci\u00f3n y atenci\u00f3n prehospitalaria.<\/li>\n<li>Tratamiento m\u00e9dico y quir\u00fargico hasta la fecha, incluyendo:\n<ul>\n<li>d\u00f3nde tuvo lugar el tratamiento;<\/li>\n<li>los resultados de las investigaciones;<\/li>\n<li>cualquier plan de nuevos tratamientos;<\/li>\n<li>o precauciones, como si el paciente puede cargar peso.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Past_Medical_History\">Historia m\u00e9dica previa<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=5\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Past Medical History\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=5\" title=\"Edit section: Past Medical History\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Presta especial atenci\u00f3n a cualquier cosa que pueda perjudicar su recuperaci\u00f3n, incluyendo, entre otros, los siguientes aspectos;\n<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfTiene el paciente alguna comorbilidad o enfermedad conocida?<\/li>\n<li>\u00bfSe ha sometido el paciente a alguna cirug\u00eda anterior no relacionada?<\/li>\n<li>\u00bfNecesita el paciente un equipo especial o tiene alguna dependencia tecnol\u00f3gica?<\/li>\n<li>\u00bfHa tenido el paciente alguna vez una reacci\u00f3n al\u00e9rgica?<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span id=\"Medication_\/_Drug_History\"><\/span><span class=\"mw-headline\" id=\"Medication_.2F_Drug_History\">Historial de medicaci\u00f3n\/f\u00e1rmacos<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=6\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Medication \/ Drug History\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=6\" title=\"Edit section: Medication \/ Drug History\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00bfQu\u00e9 medicaci\u00f3n est\u00e1 tomando el paciente?<\/li>\n<li>\u00bfHab\u00eda tomado previamente algo que se ha visto interrumpido por la emergencia?<\/li>\n<li>\u00bfTienen alguna alergia conocida a los medicamentos?<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Social_History\">Historia social<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=7\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Social History\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\">|<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=7\" title=\"Edit section: Social History\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Completar una historia social puede ser un reto en situaciones de desastre y conflicto, sobre todo cuando se obtiene informaci\u00f3n delicada (por ejemplo, la p\u00e9rdida de miembros de la familia, la destrucci\u00f3n de casas) y, siempre que sea posible, esta informaci\u00f3n debe extraerse de los expedientes de los pacientes o de otras fuentes, para que el paciente no tenga que repetir esta informaci\u00f3n a m\u00faltiples profesionales de la rehabilitaci\u00f3n. <sup id=\"cite_ref-:0_2-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">[2]<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>Otros factores que hay que incluir en una historia social son:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Idiomas hablados y alfabetizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>\u00bfLe acompa\u00f1a alguien?<\/li>\n<li>\u00bfTiene que cuidar a otras personas (ni\u00f1os, familiares mayores)?<\/li>\n<li>\u00bfTiene personas que puedan cuidar de \u00e9l\/ella?<\/li>\n<li>\u00bfSabe d\u00f3nde puede ir despu\u00e9s de salir del hospital?<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nTambi\u00e9n deben incluirse otras preguntas est\u00e1ndar que solemos hacer en una historia social:\n<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfA qu\u00e9 se dedica?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 hac\u00eda como ocio?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 religi\u00f3n tiene? (Puede que no siempre sea apropiado preguntarlo en algunas situaciones de conflicto).<\/li>\n<li>\u00bfFuma, consume alcohol y drogas? (Ya que puede repercutir en los tiempos de curaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Objective_Assessment\">Evaluaci\u00f3n objetiva<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=8\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Objective Assessment\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=8\" title=\"Edit section: Objective Assessment\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p>La evaluaci\u00f3n objetiva implica la recogida de datos que puedes observar y medir sobre el estado de salud del paciente. En las primeras fases de los desastres y los conflictos puede no ser realista ni adecuado utilizar herramientas de evaluaci\u00f3n exhaustivas, y las evaluaciones objetivas tendr\u00e1n que estar muy centradas en las necesidades espec\u00edficas del paciente y del entorno. Sin embargo, los resultados b\u00e1sicos de cualquier evaluaci\u00f3n deben estar siempre documentados. <sup id=\"cite_ref-:0_2-6\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">[2]<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<p>Lo que eval\u00faas viene determinado por la presentaci\u00f3n cl\u00ednica del paciente, pero tambi\u00e9n por tu formaci\u00f3n espec\u00edfica, tu rol y los protocolos de la organizaci\u00f3n para la que trabajas. Diferentes organizaciones adoptar\u00e1n diferentes enfoques para la evaluaci\u00f3n. Dependiendo de tu formaci\u00f3n, las evaluaciones objetivas m\u00e1s comunes que utilices pueden ser:<sup id=\"cite_ref-:0_2-7\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-:0-2\">[2]<\/a><\/sup>\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Observation\">Observaci\u00f3n<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=9\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Observation\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=9\" title=\"Edit section: Observation\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>La observaci\u00f3n de tu paciente debe incluir el comportamiento, incluido el nivel de angustia, la postura, los patrones de movimiento, incluida la marcha y los movimientos involuntarios, si procede, edema, \u00falceras por presi\u00f3n, deformidades, cualquier fijaci\u00f3n externa, zonas o heridas quir\u00fargicas y vendajes. Se recomienda documentar las lesiones y observaciones en un mapa corporal, si est\u00e1 disponible, como parte del registro.\n<\/p>\n<p>Intenta hacer coincidir la rehabilitaci\u00f3n con las revisiones de los ap\u00f3sitos, para poder evaluar la zona quir\u00fargica o la <a href=\"\/Wound_Assessment\" title=\"Wound Assessment\">herida<\/a> y detectar cualquier signo de infecci\u00f3n. No retires el ap\u00f3sito de una herida t\u00fa mismo, a menos que est\u00e9s capacitado para colocar un ap\u00f3sito nuevo o que un compa\u00f1ero est\u00e9 disponible para hacerlo.\n<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote>\n<p><i><b>NOTA:<\/b><\/i> signos de infecci\u00f3n de la herida o del sitio quir\u00fargico.\n<\/p>\n<ul>\n<li>enrojecimiento<\/li>\n<li>calor<\/li>\n<li>hinchaz\u00f3n<\/li>\n<li>secreci\u00f3n purulenta<\/li>\n<li>retraso en la curaci\u00f3n<\/li>\n<li>dolor nuevo o en aumento<\/li>\n<li>mal olor<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Consciousness\">Consciencia<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=10\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Consciousness\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=10\" title=\"Edit section: Consciousness\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Tambi\u00e9n es esencial establecer qu\u00e9 nivel de <a href=\"\/Disorders_of_Consciousness\" title=\"Disorders of Consciousness\">consciencia<\/a> tiene el individuo antes de comenzar la evaluaci\u00f3n y controlar cualquier cambio en los niveles de consciencia. El nivel de consciencia puede medirse con la escala AVDN (alerta, respuesta verbal, respuesta al dolor o no respuesta) o con la <a href=\"\/Glasgow_Coma_Scale\" title=\"Glasgow Coma Scale\">escala de coma de Glasgow<\/a>, m\u00e1s detallada. La gu\u00eda de la escala de coma de Glasgow puede descargarse en varios idiomas <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.glasgowcomascale.org\/download-aid\/\">aqu\u00ed<\/a>.<br \/>\n\n<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\" style=\"\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/p4P-HguQm30?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-3\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-3\">[3]<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\" style=\"\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/_BGMQDmwRmA?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-4\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-4\">[4]<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Vital_Signs\">Signos vitales<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=11\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Vital Signs\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=11\" title=\"Edit section: Vital Signs\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Los <a href=\"\/Vital_Signs\" title=\"Vital Signs\">signos vitales<\/a>, como la <a href=\"\/Heart_Rate\" title=\"Heart Rate\">frecuencia card\u00edaca<\/a>, <a href=\"\/Blood_Pressure\" title=\"Blood Pressure\">presi\u00f3n arterial<\/a>, <a href=\"\/Respiratory_Rate\" title=\"Respiratory Rate\">frecuencia respiratoria<\/a> (incluido el proceso de respirar), niveles de saturaci\u00f3n de ox\u00edgeno y temperatura, s\u00f3lo deben comprobarse e interpretarse si est\u00e1s capacitado para hacerlo, como parte de tu rol. Tambi\u00e9n pueden comprobarse a partir de los historiales m\u00e9dicos disponibles para ver las tendencias de las constantes vitales a lo largo de las horas y d\u00edas anteriores, lo que puede proporcionar una se\u00f1al temprana de complicaciones y determinar si el paciente es apto para participar en la rehabilitaci\u00f3n, y orientar las opciones de tratamiento.\n<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote>\n<p><i><b>NOTA:<\/b><\/i> <a href=\"\/Sepsis\" title=\"Sepsis\">signos de sepsis<\/a> (infecci\u00f3n de la sangre):\n<\/p>\n<ul>\n<li>Fiebre superior a 38 \u00b0C (101 \u00b0F) o temperatura inferior a 36 \u00b0C (96,8 \u00b0F)<\/li>\n<li>Frecuencia card\u00edaca en reposo superior a 90 latidos por minuto<\/li>\n<li>Frecuencia respiratoria superior a 20 respiraciones por minuto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>\n<\/p>\n<table cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\" border=\"1\" width=\"100%\">\n<caption>Tabla 1. Signos vitales normales<br \/>\n<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Edad\n<\/th>\n<th scope=\"col\">Frecuencia card\u00edaca\n<\/th>\n<th scope=\"col\">Frecuencia respiratoria\n<\/th>\n<th>PA sist\u00f3lica\n<\/th>\n<th>PA diast\u00f3lica\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pret\u00e9rmino\n<\/td>\n<td>120-200\n<\/td>\n<td>40-80\n<\/td>\n<td>38-80\n<\/td>\n<td>25-57\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A t\u00e9rmino\n<\/td>\n<td>100 &#8211; 200\n<\/td>\n<td>30-60\n<\/td>\n<td>60-90\n<\/td>\n<td>30-60\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 a\u00f1o\n<\/td>\n<td>100-180\n<\/td>\n<td>25-40\n<\/td>\n<td>70-130\n<\/td>\n<td>45-90\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3 a\u00f1os\n<\/td>\n<td>90-150\n<\/td>\n<td>20-30\n<\/td>\n<td>90-140\n<\/td>\n<td>50-80\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10 a\u00f1os\n<\/td>\n<td>70-120\n<\/td>\n<td>16-24\n<\/td>\n<td>90-140\n<\/td>\n<td>50-80\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adolescente\n<\/td>\n<td>60-100\n<\/td>\n<td>12-18\n<\/td>\n<td>90-140\n<\/td>\n<td>60-80\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adulto\n<\/td>\n<td>60-100\n<\/td>\n<td>12-18\n<\/td>\n<td>90-140\n<\/td>\n<td>60-80\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Cognition\">Cognici\u00f3n<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=12\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Cognition\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=12\" title=\"Edit section: Cognition\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>La <a href=\"\/Cognition_and_Perceptual_Disorders\" title=\"Cognition and Perceptual Disorders\">cognici\u00f3n<\/a> es la acci\u00f3n mental o el proceso de adquirir conocimiento y comprensi\u00f3n mediante el pensamiento, la experiencia y los <a href=\"\/Sensation\" title=\"Sensation\">sentidos<\/a>. Aunque en algunos casos, como en los que se sospecha de una lesi\u00f3n cerebral adquirida, puede ser necesaria una evaluaci\u00f3n m\u00e1s detallada de la cognici\u00f3n, en la mayor\u00eda de los pacientes basta con realizar una comprobaci\u00f3n r\u00e1pida de la orientaci\u00f3n, incluiyendo:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Persona &#8211; \u00bfC\u00f3mo te llamas?<\/li>\n<li>Lugar &#8211; \u00bfSabes d\u00f3nde est\u00e1s?<\/li>\n<li>Fecha &#8211; \u00bfSabes qu\u00e9 d\u00eda, mes, a\u00f1o o estaci\u00f3n es?<\/li>\n<li>Situaci\u00f3n &#8211; \u00bfSabes lo que te ha pasado?<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Respiratory\">Respiraci\u00f3n<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=13\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Respiratory\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=13\" title=\"Edit section: Respiratory\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Las afecciones respiratorias pueden afectar a la respiraci\u00f3n, ya sea por da\u00f1os en los pulmones o por exceso de <a href=\"\/Sputum\" title=\"Sputum\">secreciones<\/a>. Para garantizar que se aplica el tratamiento correcto, si eres competente para llevarla a cabo e interpretarla, una <a href=\"\/Respiratory_Assessment\" title=\"Respiratory Assessment\">evaluaci\u00f3n respiratoria<\/a> debe incluir un componente subjetivo y objetivo exhaustivo para obtener una visi\u00f3n completa de la funci\u00f3n del paciente y de su estado basal.<sup id=\"cite_ref-5\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-5\">[5]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-6\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-6\">[6]<\/a><\/sup>Como m\u00ednimo, debe realizarse una evaluaci\u00f3n de una radiograf\u00eda de t\u00f3rax, una auscultaci\u00f3n y una palpaci\u00f3n. Puedes leer sobre la evaluaci\u00f3n respiratoria completa <a href=\"\/Respiratory_Assessment\" title=\"Respiratory Assessment\">aqu\u00ed<\/a>.\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Pain\">Dolor<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=14\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Pain\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=14\" title=\"Edit section: Pain\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>El dolor es com\u00fan en el tipo de lesiones que se observan en situaciones de desastre y conflicto, y comprender el tipo de distribuci\u00f3n del dolor puede ser \u00fatil para ayudar a identificar la causa del dolor y si est\u00e1 mejorando o empeorando. Una buena regla mnemot\u00e9cnica es PQRST (por sus siglas en ingl\u00e9s), que ayuda a recordar los elementos de la evaluaci\u00f3n del dolor;\n<\/p>\n<table cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\" border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"col\">P\n<\/th>\n<th scope=\"col\">Provoca\n<\/th>\n<th scope=\"col\">\u00bfQu\u00e9 ha provocado el dolor? \u00bfQu\u00e9 lo empeora? \u00bfQu\u00e9 lo hace mejor?\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Q\n<\/td>\n<td>Calidad\n<\/td>\n<td>Dolor agudo, sordo, opresivo, puls\u00e1til, abrasador, punzante, que pica o molesta.\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\n<\/td>\n<td>Irradia\n<\/td>\n<td>\u00bfEl dolor se desplaza a alguna parte? P\u00eddele al paciente que se\u00f1ale cualquier lugar en el que sienta dolor.\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\n<\/td>\n<td>Severidad\n<\/td>\n<td>P\u00eddele al paciente que punt\u00fae el dolor en una escala &#8211; existe una amplia gama de <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.physio-pedia.comhttps:\/\/www.physio-pedia.com\/images\/9\/97\/Pain_assessment_scales.pdf?utm_source=physiopedia&amp;utm_medium=search&amp;utm_campaign=ongoing_internal\">escalas de evaluaci\u00f3n del dolor<\/a>, como la <a href=\"\/Visual_Analogue_Scale\" title=\"Visual Analogue Scale\">escala anal\u00f3gica visual<\/a>, la <a href=\"\/Numeric_Pain_Rating_Scale\" title=\"Numeric Pain Rating Scale\">escala num\u00e9rica de valoraci\u00f3n del dolor<\/a>.\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\n<\/td>\n<td>Tiempo\n<\/td>\n<td>\u00bfCu\u00e1ndo empez\u00f3? \u00bfEl inicio fue lento o repentino? \u00bfCu\u00e1nto tiempo ha durado? \u00bfEs constante o intermitente&nbsp;? \u00bfHas tenido este dolor anteriormente? \u00bfEs igual que antes o es diferente de la \u00faltima vez?\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\" style=\"\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/2YmAdr9s0dE?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-7\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-7\">[7]<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"thumb embedvideo autoResize\" style=\"width: 258px;\">\n<div class=\"embedvideo autoResize\" style=\"\">\n<div class=\"embedvideowrap\" style=\"width: 250px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Play video\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/1mEYCcPt5Cg?\" width=\"250\" height=\"141\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-right\"><sup id=\"cite_ref-8\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-8\">[8]<\/a><\/sup><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Range_of_Movement\">Rango de movimiento<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=15\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Range of Movement\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=15\" title=\"Edit section: Range of Movement\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>El rango de movimiento es la capacidad de una articulaci\u00f3n de pasar por su espectro completo de movimientos. El rango de movimiento de una articulaci\u00f3n puede ser pasivo o activo, y debemos medir ambos durante nuestra evaluaci\u00f3n, utilizando un goni\u00f3metro o un inclin\u00f3metro, cuando sea necesario. Los movimientos activos deben comprobarse siempre en primer lugar, ya que nos permiten ver hasta d\u00f3nde y c\u00f3mo mueve la articulaci\u00f3n el paciente por s\u00ed mismo. Puedes leer sobre c\u00f3mo llevar a cabo una evaluaci\u00f3n completa del rango de movimiento de las articulaciones <a href=\"\/Range_of_Motion\" title=\"Range of Motion\">aqu\u00ed<\/a>.\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Muscle_Strength\">Fuerza muscular<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=16\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Muscle Strength\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=16\" title=\"Edit section: Muscle Strength\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>La finalidad de las pruebas de fuerza muscular es evaluar cualquier debilidad tras una lesi\u00f3n, que puede ser resultado de un da\u00f1o en el tend\u00f3n, en el m\u00fasculo o en el nervio que inerva el m\u00fasculo. El m\u00e9todo m\u00e1s com\u00fanmente aceptado para evaluar la fuerza muscular es la escala de Oxford, tambi\u00e9n conocida como <a href=\"\/Category:Manual_Muscle_Testing\" title=\"Category:Manual Muscle Testing\">escala de pruebas musculares manuales<\/a> del Consejo de Investigaci\u00f3n M\u00e9dica (MRC, por sus siglas en ingl\u00e9s).\n<\/p>\n<p>Los siguientes enlaces muestran la prueba muscular manual de articulaciones y movimientos espec\u00edficos:\n<\/p>\n<table cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\" border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Extremidades superiores\n<\/th>\n<th scope=\"col\">Extremidades inferiores\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Shoulder_Flexion\" title=\"Manual Muscle Testing: Shoulder Flexion\">Flexi\u00f3n de hombro<\/a>\n<\/td>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Hip_Flexion\" title=\"Manual Muscle Testing: Hip Flexion\">Flexi\u00f3n de cadera<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Shoulder_Extension\" title=\"Manual Muscle Testing: Shoulder Extension\">Extensi\u00f3n de hombro<\/a>\n<\/td>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Hip_Extension\" title=\"Manual Muscle Testing: Hip Extension\">Extensi\u00f3n de cadera<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Shoulder_Abduction\" title=\"Manual Muscle Testing: Shoulder Abduction\">Abducci\u00f3n de hombro<\/a>\n<\/td>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Hip_Abduction\" title=\"Manual Muscle Testing: Hip Abduction\">Abducci\u00f3n de cadera<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Shoulder_Horizontal_Adduction\" title=\"Manual Muscle Testing: Shoulder Horizontal Adduction\">Aducci\u00f3n horizontal de hombro<\/a>\n<\/td>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Hip_Adduction\" title=\"Manual Muscle Testing: Hip Adduction\">Aducci\u00f3n de cadera<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Scapula_Elevation\" title=\"Manual Muscle Testing: Scapula Elevation\">Elevaci\u00f3n escapular<\/a>\n<\/td>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Hip_External_Rotation\" title=\"Manual Muscle Testing: Hip External Rotation\">Rotaci\u00f3n externa de cadera<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Scapular_Retraction\/_Adduction\" title=\"Manual Muscle Testing: Scapular Retraction\/ Adduction\">Retracci\u00f3n\/aducci\u00f3n escapular<\/a>\n<\/td>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Hip_Internal_Rotation\" title=\"Manual Muscle Testing: Hip Internal Rotation\">Rotaci\u00f3n interna de cadera<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Elbow_Flexion\" title=\"Manual Muscle Testing: Elbow Flexion\">Flexi\u00f3n de codo<\/a>\n<\/td>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Knee_Flexion\" title=\"Manual Muscle Testing: Knee Flexion\">Flexi\u00f3n de rodilla<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Elbow_Extension\" title=\"Manual Muscle Testing: Elbow Extension\">Extensi\u00f3n de codo<\/a>\n<\/td>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Knee_Extension\" title=\"Manual Muscle Testing: Knee Extension\">Extensi\u00f3n de rodilla<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Wrist_Flexion\" title=\"Manual Muscle Testing: Wrist Flexion\">Flexi\u00f3n de mu\u00f1eca<\/a>\n<\/td>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Plantarflexion\" title=\"Manual Muscle Testing: Plantarflexion\">Flexi\u00f3n plantar<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Wrist_Extension\" title=\"Manual Muscle Testing: Wrist Extension\">Extensi\u00f3n de mu\u00f1eca<\/a>\n<\/td>\n<td><a href=\"\/Manual_Muscle_Testing:_Dorsiflexion\" title=\"Manual Muscle Testing: Dorsiflexion\">Flexi\u00f3n dorsal<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Muscle_Tone_and_Spasticity\">Tono muscular y espasticidad<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=17\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Muscle Tone and Spasticity\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=17\" title=\"Edit section: Muscle Tone and Spasticity\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>El tono muscular se considera el estado en el que se encuentra un m\u00fasculo en reposo (tono de reposo), a partir del cual podemos funcionar eficazmente y se define por la resistencia al movimiento pasivo, que es una expresi\u00f3n de la rigidez de las fibras musculares. Se ve influenciado por factores neuronales y no neuronales. Los trastornos f\u00edsicos pueden provocar un tono muscular anormalmente bajo (hipoton\u00eda) o alto (hiperton\u00eda).\n<\/p>\n<ul>\n<li>La hipoton\u00eda se observa en afecciones de la neurona motora inferior, como las lesiones de los nervios perif\u00e9ricos, que se presentan cl\u00ednicamente como flacidez muscular.<\/li>\n<li>La hiperton\u00eda se observa en las enfermedades de la neurona motora superior, como las lesiones cerebrales adquiridas y las lesiones medulares, que pueden presentarse cl\u00ednicamente como <a href=\"\/Spasticity\" title=\"Spasticity\">espasticidad<\/a> o <a href=\"\/Rigidity\" title=\"Rigidity\">rigidez<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nEs importante evaluar el tono muscular y la espasticidad por su posible efecto en la capacidad funcional. Para evaluar el tono se puede utilizar la <a href=\"\/Modified_Ashworth_Scale\" title=\"Modified Ashworth Scale\">escala de Ashworth modificada<\/a> o la <a href=\"\/Tardieu_Scale\" title=\"Tardieu Scale\">escala de Tardieu<\/a>.\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Function\">Funci\u00f3n<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=18\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Function\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=18\" title=\"Edit section: Function\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>La evaluaci\u00f3n de la funci\u00f3n, incluyendo equilibrio, movilidad y transferencias, y las actividades de la vida diaria (por ejemplo, ir al ba\u00f1o\/lavarse\/cocinar) son realmente importantes para comprender el efecto de las lesiones en el paciente. Aunque hay una serie de medidas de resultado disponibles para medir la funci\u00f3n como la <a href=\"\/Functional_Independence_Measure_(FIM)\" title=\"Functional Independence Measure (FIM)\">escala de independencia funcional<\/a> (FIM, por sus siglas en ingl\u00e9s), el <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.who.int\/classifications\/icf\/WHODAS2.0_12itemsSELF.pdf\">cuestionario para la evaluaci\u00f3n de la discapacidad de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud<\/a> (WHODAS, por sus siglas en ingl\u00e9s) y la <a href=\"\/Berg_Balance_Scale\" title=\"Berg Balance Scale\">escala de equilibrio de Berg<\/a> en situaciones de desastre y conflicto, es poco probable que tengas tiempo de utilizar una medida formal de resultados en la fase inicial de una respuesta, pero pueden ser \u00fatiles en fases posteriores.\n<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puedes evaluar la funci\u00f3n sin utilizar una escala formal, simplemente documentando las tareas clave que el paciente puede y no puede realizar, incluyendo;\n<\/p>\n<ul>\n<li>movilidad en la cama,<\/li>\n<li>transferencias,<\/li>\n<li>movilidad,<\/li>\n<li>aseo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Tissue_Viability_Status\">Estado de viabilidad de los tejidos<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=19\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Tissue Viability Status\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=19\" title=\"Edit section: Tissue Viability Status\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>En el caso de los pacientes con niveles de consciencia alterados, \u00e1reas de sensibilidad disminuida o movilidad limitada en la cama, es fundamental controlar la viabilidad de los tejidos durante cualquier evaluaci\u00f3n. La evaluaci\u00f3n de la viabilidad de los tejidos debe tener en cuenta la integridad de la piel y controlar las zonas de presi\u00f3n de las \u00falceras. El cribado de los factores de riesgo de \u00falceras por presi\u00f3n debe incorporarse a nuestra evaluaci\u00f3n y puede realizarse con una herramienta de cribado como la <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.des.sa.gov.au\/__data\/assets\/pdf_file\/0010\/19639\/braden-pressure-risk-scale.pdf\">escala de evaluaci\u00f3n de riesgo Braden<\/a> (adultos) o la <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.sahealth.sa.gov.au\/wps\/wcm\/connect\/f76bb880438d5deda4eaf7bc736a4e18\/BradenQ+guideline+for+scoring.pdf?MOD=AJPERES&amp;CACHEID=ROOTWORKSPACE-f76bb880438d5deda4eaf7bc736a4e18-lwm1RDA\">escala de evaluaci\u00f3n de riesgo Braden Q modificada<\/a> (ni\u00f1os).\n<\/p>\n<p>Puedes leer sobre la realizaci\u00f3n de una evaluaci\u00f3n de la viabilidad de los tejidos <a href=\"\/Guidelines_on_Prevention_and_Management_of_Pressure_Ulcers\" title=\"Guidelines on Prevention and Management of Pressure Ulcers\">aqu\u00ed<\/a>.\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Nutritional_Status\">Estado nutricional<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=20\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Nutritional Status\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=20\" title=\"Edit section: Nutritional Status\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>En los desastres y conflictos, el acceso a una nutrici\u00f3n adecuada puede ser limitado. Es importante conocer el impacto de la malnutrici\u00f3n y la carencia de micronutrientes, especialmente en la curaci\u00f3n. Es importante establecer nexos con otros miembros del equipo, como los especialistas en diet\u00e9tica y nutrici\u00f3n, para la gesti\u00f3n y conocimiento de las implicaciones de la participaci\u00f3n en la rehabilitaci\u00f3n temprana.\n<\/p>\n<p>Ser capaz de evaluar el estado nutricional es importante para que puedas hacer saber a los miembros del equipo con formaci\u00f3n en nutrici\u00f3n cu\u00e1les son las personas de riesgo. Puedes utilizar la medida de la <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.unicef.org\/supply\/documents\/mid-upper-arm-circumference-muac-measuring-tapes-technical-bulletin\">circunferencia del brazo<\/a> (MUAC, por sus siglas en ingl\u00e9s) para evaluar la malnutrici\u00f3n tanto en ni\u00f1os como en adultos, o la <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.bapen.org.uk\/pdfs\/must\/must_full.pdf\">herramienta de cribado universal de la malnutrici\u00f3n<\/a> (MUST, por sus siglas en ingl\u00e9s) para evaluar la malnutrici\u00f3n en adultos.\n<\/p>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Psychological_Status\">Estado psicol\u00f3gico<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=21\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Psychological Status\">edit<\/a> <span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span> <a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=21\" title=\"Edit section: Psychological Status\">edit source<\/a> <span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Considera siempre todos los efectos del desastre en la persona. Es poco probable que un paciente angustiado, confuso o deprimido quiera participar activamente en la rehabilitaci\u00f3n. La evaluaci\u00f3n del estado psicol\u00f3gico debe valorar la <a href=\"\/Depression\" title=\"Depression\">depresi\u00f3n<\/a>, ansiedad, confusi\u00f3n y delirio. Las medidas de la calidad de vida pueden ser \u00fatiles, incluyendo el <a href=\"\/WHOQOL-100\" title=\"WHOQOL-100\">WHOQOL-100<\/a>, el <a href=\"\/WHOQOL-BREF\" title=\"WHOQOL-BREF\">WHOQOL-BREF<\/a>, el cuestionario de cribado de la salud mental en desastres o <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/509bb3229.pdf\">el programa de evaluaci\u00f3n de s\u00edntomas graves en situaciones humanitarias de la OMS y la ACNUR, WASSS por sus siglas en ingl\u00e9s<\/a> (versi\u00f3n de prueba sobre el terreno),<sup id=\"cite_ref-9\" class=\"reference\"><a href=\"#cite_note-9\">[9]<\/a><\/sup> aunque en situaciones de desastre y conflicto es poco probable que tengas tiempo de utilizar algunas de estas medidas formales de resultados en la fase inicial de una respuesta, pero pueden ser \u00fatiles en fases posteriores. Es importante que te pongas en contacto con otros miembros del equipo, como psic\u00f3logos y expertos en traumas, si tienes dudas.\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Resources\">Recursos<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=22\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: Resources\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=22\" title=\"Edit section: Resources\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<p><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/hi.org\/en\/early-rehabilitation-in-conflicts-and-disasters\">Early Rehabilitation in Conflicts and Disasters<\/a>\n<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/world.physio\/sites\/default\/files\/2020-06\/Disaster-Management-Report-201603.pdf\">The Role of Physical Therapists in Disaster Management<\/a>\n<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/emergency-medical-teams\">Minimum Technical Standards and Recommendations for Rehabilitation<\/a>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"References\">Referencias&nbsp;<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;veaction=edit&amp;section=23\" class=\"mw-editsection-visualeditor\" title=\"Edit section: References\">edit<\/a><span class=\"mw-editsection-divider\"> | <\/span><a href=\"\/index.php?title=Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts&amp;action=edit&amp;section=23\" title=\"Edit section: References\">edit source<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"mw-references-wrap\">\n<ol class=\"references\">\n<li id=\"cite_note-1\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-1\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Johnson J, Thompson AJ. <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.semanticscholar.org\/paper\/Rehabilitation-in-a-neuroscience-centre%3A-the-role-Johnson-Thompson\/d47fac1468baa44be9ee302b38cf7571b5208acf\">Rehabilitation in a neuroscience centre: the role of expert assessment and selection.<\/a> British Journal of Therapy and Rehabilitation. 1996 Jun;3(6):303-8.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-:0-2\"><span class=\"mw-cite-backlink\">\u2191 <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-0\">2.0<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-1\">2.1<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-2\">2.2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-3\">2.3<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-4\">2.4<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-5\">2.5<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-6\">2.6<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#cite_ref-:0_2-7\">2.7<\/a><\/sup><\/span> <span class=\"reference-text\">Lathia C, Skelton P, Clift Z. Early rehabilitation in conflicts and disasters. Handicap International: London, UK. 2020.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-3\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-3\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Ausmed. AVPU Assessment | Ausmed Explains&#8230;. Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/p4P-HguQm30\">https:\/\/youtu.be\/p4P-HguQm30<\/a>[last accessed 26\/02\/2022]<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-4\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-4\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Ausmed. Glasgow Coma Scale (GCS) | Ausmed Explains&#8230;. Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/_BGMQDmwRmA\">https:\/\/youtu.be\/_BGMQDmwRmA<\/a>[last accessed 26\/02\/2022]<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-5\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-5\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Mikelsons, C. (2008).&nbsp;The role of physiotherapy in the management of COPD. Respiratory Medicine: COPD Update, 4(1), 2\u20137 Available at <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.semanticscholar.org\/paper\/The-role-of-physiotherapy-in-the-management-of-COPD-Mikelsons\/e333d7621a7fddb06be0ff219e2336c352fe335c\">https:\/\/www.semanticscholar.org\/paper\/The-role-of-physiotherapy-in-the-management-of-COPD-Mikelsons\/e333d7621a7fddb06be0ff219e2336c352fe335c<\/a><\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-6\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-6\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Cross J, Harden B, Broad MA, Quint M, Paul Ritson MC, Thomas S. Respiratory physiotherapy: An on-call survival guide. Elsevier Health Sciences; 2008 Nov 25.<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-7\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-7\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Dr John Campbell. Assessment of Pain. Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/2YmAdr9s0dE\">https:\/\/youtu.be\/2YmAdr9s0dE<\/a>[last accessed 26\/02\/2022]<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-8\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-8\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Ausmed. PQRST Pain Assessment | Ausmed Explains&#8230;. Available from: <a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/youtu.be\/1mEYCcPt5Cg\">https:\/\/youtu.be\/1mEYCcPt5Cg<\/a>[last accessed 26\/02\/2022]<\/span>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-9\"><span class=\"mw-cite-backlink\"><a href=\"#cite_ref-9\">\u2191<\/a><\/span> <span class=\"reference-text\">Moore AR. <i><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/elischolar.library.yale.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1969&amp;context=ysphtdl\">A Review of Mental Health Screening Tools Used in Disaster Research<\/a><\/i> (Doctoral dissertation, Yale University).<\/span>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p><\/div>\n<p><!-- NewPP limit report Cached time: 20220227204541 Cache expiry: 0 Dynamic content: true Complications: [] CPU time usage: 0.073 seconds Real time usage: 0.080 seconds Preprocessor visited node count: 295\/1000000 Post\u2010expand include size: 186\/2097152 bytes Template argument size: 0\/2097152 bytes Highest expansion depth: 3\/40 Expensive parser function count: 0\/100 Unstrip recursion depth: 0\/20 Unstrip post\u2010expand size: 6556\/5000000 bytes --><br \/>\n<!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 8.703 1 Special:Contributors\/Assessment_Considerations_in_Disasters_and_Conflicts 100.00% 8.703 1 -total -->\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to Rehabilitation in Disaster and Conflict Situations Content Development Project. Please do not edit unless you are involved in this project, but please come back in the near future to check out new information!! If you would like to get involved in this project and earn accreditation for your contributions, please get in touch! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-530","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":772,"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530\/revisions\/772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langs.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}